Spanish Sentences using protección  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. protección (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿Intentabas tocar la colmena sin llevar protección?
Were you trying to touch the hive without wearing protection?
En el almacén, atrás. Póngase la ropa de protección.
In the warehouse in the back. Wear your protective gear.
Quisiera tener protección anti-rasguños.
I would like to have protection against scratches.
Protección para caídas.
Protection against falls.
¿Qué protección tiene tu bloqueador?
What SPF does your sunblock have?
No me quemo si uso protección total.
I won't burn if I use total protection.
¿Irás a la playa sin protección solar?
Will you go to the beach without sunscreen?
Buscar la protección
to take shelter
Buscar la protección
to take shelter
¿Quiere tener protección contra rasguños?
Would you like scratch protection?
Utilizo un bloqueador con protección treinta.
I use a sunblock with SPF 30.
El reino animal necesita protección.
The animal kingdom needs protection.
El que necesite protección debe recibir protección.
Anyone who needs protection should be protected.
No existe una protección suficiente.
There is not adequate protection.
Protección de datos personales (
Protection of personal data (
Tampoco hay protección alguna.
There is still no source protection.
Necesitan una protección especial.
Instead, what do you do?
Desean más protección social, más protección ambiental y más estabilidad.
They want more social protection, more environmental protection and more stability.
Han hablado de la protección y la protección internacional.
You were speaking about protection and international protection.
La protección social solo funcionará si existe la protección medioambiental.
Social protection will not work without environmental protection.
No habrá ninguna protección interna si no hay protección externa.
There will be no internal protection without external protection.
Estas normas les darían protección.
The legislation would provide protection for them.
Cuarta: protección diplomática y consular.
Fourth: diplomatic and consular protection.
Quinta: protección de los ciudadanos.
Fifth: protection of the citizens.
Quieren protección, y la necesitan.
They want protection, and they need protection.
Señora Comisaria, no esperemos la protección.
Commissioner, let us not wait for protection.
Protección de datos personales (votación)
Protection of personal data (vote)
Los irlandeses no necesitan su protección.
The Irish can do without your protection.
La moral pública necesita protección.
These public morals need protection.
Los intereses económicos merecen protección.
Economic interests deserve to be protected.
Ambos necesitan protección y ayuda.
Both need protection and support.
Contribuye a la protección del consumidor.
That, of course, is consumer protection too.
Es una protección. No una protección del individuo sino una protección de la institución a través del individuo en cuestión.
Its role is to protect: not to protect an individual, but rather to protect the institution through the individual concerned.
Protección de los juveniles de organismos marinos
Protection of juvenile marine organisms
¿Dónde está la protección de la familia?
And what about the protection of the family?
Son indefensos, inocentes y buscan protección.
They are innocent and defenceless and they seek security.
Protección de los juveniles de organismos marinos
Protection of juveniles of marine organisms
La condicionalidad significaría no tener ninguna protección ahora.
Conditionality will mean no protection now.
Ya he mencionado la protección y la seguridad.
I have already mentioned protection and security.
Protección del euro contra la falsificación
Protection of euro against counterfeiting
¿Quién va a pagar la protección animal?
Who is to pay for animal welfare?
BERD: Fondo de protección de Chernóbil
EBRD: Community contribution to Chernobyl Shelter Fund
Comunicaciones electrónicas y protección de la intimidad
Electronic communications (processing of personal data and protection of privacy)
Protección de los animales durante el transporte
Protection of animals during transport
Pero esta protección es escandalosamente limitada.
This protection is, however, scandalously limited.
El sistema actual no proporciona protección legal.
The present system does not provide legal protection.
Se necesitarán unas medidas de protección adecuadas.
Proper safeguards will be needed.
Esto favorece la protección de los consumidores.
This is in the interest of consumer protection.
Y debemos sentirnos orgullosos de esa protección.
That protection is something of which we should be proud.
Las normas actuales no les garantizan protección.
The current rules do not guarantee them protection.
¿Por qué no dio protección a Anna Politkóvskaja?
Why was Politkovskaja not given protection?
Mecanismo comunitario de protección civil (debate)
Community civil protection mechanism (debate)
Mecanismo comunitario de protección civil (votación)
Community civil protection mechanism (vote)
- Cohesión - protección de los recursos naturales
- Cohesion - protection of natural resources
Necesitamos protección frente a la competencia desleal.
We need protection against unfair competition.
Hemos de brindar protección a ciertos grupos sociales.
We must provide protection for particular social groups.
Protección comunitaria de obtenciones vegetales (votación)
Community plant variety rights (vote)
La protección judicial es heterogénea en Europa.
Judicial protection is patchy in Europe.
Esto sí proporcionará una protección sanitaria verdadera.
This will provide genuine health protection.
Asunto: Protección de políticas favorables a la familia
Subject: Measures to promote family-friendly policies
No menciona la protección de los trabajadores.
It did not mention the protection of workers.
Protección de los ecosistemas marinos vulnerables (debate)
Protection of vulnerable marine ecosystems (debate)

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish word for address | Spanish subjunctive | Conjugated Verb: besar - to kiss [ click for full conjugation ]