Spanish Sentences using prima  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. prima (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Mi prima le ha pedido a su novio que le dé fecha para la boda.
My cousin has asked her boyfriend to give her a date for their wedding.
Nadie ha escuchado lo que decía mi prima en la conferencia.
No one has heard what my cousin was saying in the conference.
Yo soy la prima de María.
I am Mary's cousin.
Hablo a mi prima.
I am speaking to my cousin.
¿Conociste a tu nueva prima?
Did you meet your new cousin? (female)
Mi prima vive en Texas.
My cousin lives in Texas. (female)
Mi prima es nadadora.
My cousin is a swimmer.
Yo fui a la casa de mi prima.
I went to my cousin's house.
Hablo a mi prima.
I speak to my cousin.
Mi prima recibió siete cartas de José Luis la semana pasada.
My cousin received seven letters from José Luis last week.
Mi prima es muy bonita, rubia y de nariz fina.
My cousin is pretty, blonde, and has a thin nose.
No existe rivalidad alguna entre mi prima y yo.
There's no rivalry between me and my cousin.
Nosotros haríamos una visita a mi prima si ella se encontrara en la casa.
We woould make a visit to my cousin if she were home.
Mi prima es muy enfermiza, simplemente no se cuida.
My cousin is unhealthy, she simply doesn't take care of herself.
Primero: el punto central, la materia prima.
First and foremost, the supply of raw materials.
La libre circulación prima sobre ella.
Instead it is free movement which takes precedence over it.
Sin embargo, actualmente prima el dumping social.
Today, however, social dumping reigns.
En este informe también prima la honestidad.
The report is also honest.
A diario derrochamos millones de esa materia prima.
We currently waste millions' worth.
A esa compensación se le denomina prima.
This compensation is called a premium.
La información será la materia prima.
Information will be the raw material.
Esto incluye un anticipo del 80 % de la prima por vaca nodriza y un 50 % de la prima por oveja, cabra y de la prima láctea para 2005.
These include an advance of 80% of the amount of the suckler cow premium, and 50% of the sheep, goats and dairy premium for 2005.
Actualmente, sus únicas exportaciones son materia prima y armamento.
Today their only exports are raw materials and military hardware.
Señor Presidente, sólo existe una prima por sacrificio.
Mr President, there is only one slaughter premium.
Ésta es la materia prima que luego da resultados.
That is the raw material that creates results.
Ahora, para mí, lo que prima es el resultado.
Now, for me, what is important is a result.
Todos nos hemos convertido en sospechosos prima facie.
We have all been turned into prima facie suspects.
Difícilmente comprenderían una ayuda complementaria rebajada a 10 ecus por prima.
They will find it hard to understand why we have reduced the proposed aid to an additional ECU 10 per premium.
La prima asciende a una cantidad anual de 17 a 25 ecus.
The premium works out at between ECU 17 and 25 per annum.
También se puede introducir una prima por polinización.
A pollination premium can also be introduced.
La prima por árbol, por tanto, tiene sus virtudes.
A tree subsidy therefore has its virtues.
Se están utilizando mujeres como materia prima para esas investigaciones, porque hay un procedimiento usurpador para extraer huevos, la materia prima de la clonación.
Women are being used as the raw material for such research because there is an invasive procedure to extract eggs, the raw material for cloning.
La cuestión que está en juego aquí no es el mantenimiento de la prima; es, esencialmente, la cuestión de la prima acoplada, cuyo objetivo es impedir el desacoplamiento.
The issue at stake here is not the preservation of the premium; it is essentially a matter of the coupled premium, the objective being to prevent decoupling.
Sin embargo, protestamos del modo más enérgico contra la «prima de Herodes» que se contiene en el presupuesto, una prima por matar terneras recién nacidas.
We protest most emphatically, however, against the "Herod Premium' contained in the budget, which is a payment for the killing of new-born calves.
Esta directiva trata más concretamente sobre la materia prima que sobre aditivos.
This is a directive that deals more specifically with raw materials rather than with additives.
La PYME sagaz y sensata puede asegurarse por una pequeña prima.
The astute and sensible SME can insure for a modest premium.
Tengo la impresión de que se prima el punto de vista del consumidor.
I believe that we are favouring the opinion of consumers.
Hemos calculado que sólo esta prima ha costado 200 .000 millones de euros.
We have calculated that this premium alone cost EUR 200 000 million.
Es decir, pagaríamos una prima aproximadamente a la mitad de los ganaderos con un efecto cero.
That means we would pay nearly half the veal farmers a premium with absolutely no end result.
Hay países cuya prima de sacrificio en estos momentos es el doble que la de otros.
There are countries whose slaughter premium is currently double that of others.
Sobre todo cuando se designa un programa de sacrificio de terneros como la "prima de Herodes" .
Especially when there is talk of a 'Herod premium' in relation to a calf slaughter programme.
La demanda de electricidad -materia prima que no se puede almacenar- alcanza su nivel máximo.
The demand for electricity - a commodity that cannot be stored - peaks.
Pero, naturalmente, aquí también prima el lema de "más vale prevenir que curar".
But of course the saying "prevention is better than cure" applies here too.
Otra deficiencia es que la prima se basa en los pagos por deficiencia.
Another drawback is that the premium is based on deficiency payments.
Debido a esa incertidumbre la prima no permite que se lleve a cabo una planificación efectiva de la gestión.
Because of this uncertainty the premium does not allow effective management planning.
La introducción de una prima a tanto alzado constituye un gran progreso.
The introduction of a fixed rate premium is a major step forward.
De este modo, el productor percibirá la prima aún más pronto.
That will mean that producers will get their premiums even earlier.
Lo mismo hay que decir en relación con la prima exploratoria.
The same applies to preparation funds.
Más del 50% de la materia prima que recibe la industria transformadora procede de la importación.
The fish-processing industry depends on imports for over 50% of its supplies.
A la postre, los recursos humanos son la materia prima de Europa.
After all, human resources are Europe's raw material.
La Comisión prima el enfoque multilateral, algo que también apoya la comisión.
The Commission puts the multilateral approach first, which is also supported by the committee.
Su propuesta reduce los embriones humanos al nivel de una materia prima biológica.
Your proposal reduces human embryos to the level of a biological raw material.
Estos son los componentes básicos y la materia prima de la República de Turquía.
These are the building blocks and raw materials of the Republic of Turkey.
Los propietarios de los barcos reciben de todos modos una prima por desguace.
The vessels’ owners are paid a scrapping premium for them in any case.
Se trata de barcos cuyos propietarios reciben de todos modos una prima por desguace.
In any case, these are vessels the owners of which are paid a scrapping premium.
La democracia es un sistema que tiene a la información como materia prima, como combustible primario.
Information is the raw material, the principal fuel, of the system of democracy.
La madera es una materia prima con muchas propiedades sin explotar.
Wood as a raw material has many properties which remain unexploited.
De ningún modo debería ser un nombramiento político o una prima.
In no way should it be a political appointment or a perk.
Esto es, de algún modo, una prima a la clandestinidad y un estímulo para volver a empezar.
This is, in a way, a bonus for acting illegally, and an encouragement to start over again.
Este país es el principal proveedor de materia prima para la fabricación de opiáceos del mundo.
Afghanistan is the main supplier of the raw material for the production of opiates in the world.
¿Qué responde a quienes ven en esta medida una auténtica prima a la deslocalización?
How do you respond to those who see in such a measure nothing more than a financial subsidy for relocating production?
El bioetanol se produce a partir de cultivos y es fundamentalmente una materia prima agrícola.
Bioethanol comes from a field crop and is essentially an agricultural raw material.
En este caso, se prima la libre prestación de servicios sobre la protección de los trabajadores.
The freedom to provide services is placed higher than the protection of employees here.
El deporte aficionado ofrece materia prima para la industria del deporte y los campeonatos comercializados.
Amateur sport provides raw material for the sports industry and commercialised championships.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: new year in mexico | English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: alentar - to encourage, cheer, insnpire, bolster up [ click for full conjugation ]