Spanish Sentences using posición

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context. more...

¿En qué posición se ve usted dentro de cinco años?

Where do you see yourself five years from now?

No estás en posición de demandar nada.

You are not in a position to sue for anything.

No quiero quedarme en la misma posición.

I don't want to stay in the same position.

El ministro aceptará la nueva posición.

The minister will accept the new position.

Quiero dejar clara mi posición.

I wish to make my position clear.

Ésta amenaza su posición.

Distribution of the burden of proof will affect their position.

Esta posición no es unánime.

This is not a unanimous position, nor is it equally firm in every country.

Debemos replantearnos nuestra posición.

We have to think again.

Sería una posición absurda.

That would be a stupid position.

Esa no es nuestra posición.

We do not see it that way.

¿Qué significa esta posición?

What does this position mean?

No voy a repetir nuestra posición.

I am not going to repeat our position.

Entonces comprenderá nuestra posición.

Then you will understand our position.

¿Y qué posición tomamos?

Where do we stand then?

Comparto su posición.

I sympathise with that position.

Seguimos manteniendo esa posición.

We still maintain this position.

No adopta ninguna posición política.

It does not take a political position.

No es ésa nuestra posición.

This is not our position.

¿Cuál es su posición?

What is your position on this?

No es ésta nuestra posición.

This is not the position we hold.

No es una posición débil, al contrario, es una posición fuerte.

That is not a weak but, on the contrary, a strong position.

Esta Directiva, esta posición común es una buena posición común.

This directive, this common position, is a good common position.

Por este motivo, nuestra posición es una posición crítica.

That is why our position is a one of criticism.

¿Qué posición va a adoptar la Comisión sobre dicha posición común?

What line does the Commission intend to take on the common position?

Por lo tanto, nuestra posición no es una posición proteccionista.

Therefore, our position is not a protectionist one.

Esta es la posición oficial.

That is the official position.

La posición está absolutamente clara.

The position is absolutely clear.

Mi Grupo apoya esta posición.

My group supports this position.

Vamos a explicar claramente nuestra posición.

Let us be clear on our position.

Por consiguiente, confirmo nuestra posición.

I will therefore confirm our position.

Esto expresa claramente nuestra posición.

That clearly manifests our position.

Después está la Posición Común.

Then we have the common position.

Necesitamos una buena posición intermedia.

We need a good middle position.

Es una posición que rechazamos.

This is a position that we reject.

¿Sigue siendo esa su posición?

Is that still your position now?

Primero, debemos consolidar nuestra posición.

We have to consolidate our position first.

Es preciso ratificar esa posición.

We need to ratify the position.

Anexo – Posición de la Comisión

Annex – Position of the Commission

La Posición Común es decepcionante.

The common position is disappointing.

Anexo – Posición de la Comisión

Annex – Position of the Commission

Nuestro Grupo rechaza esta posición.

Our group rejected this position.

Anexo – Posición de la Comisión

Annex – Position of the Commission

Debe formular una posición común.

It must formulate a common stand.

Anexo - Posición de la Comisión