Spanish Sentences using periódico  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. periódico (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Él compró un periódico en inglés.
He bought a newspaper in English.
Yo leo un periódico.
I read a newspaper.
Juan y yo leíamos el periódico.
Juan and I used to read the paper.
Están comprando el periódico.
They are buying the newspaper.
Estará leyendo el periódico.
He will be reading the newspaper.
Nosotros leímos el periódico.
We read the newspaper.
Yo leeré el periódico cuando llegue al hotel.
I'll read the newspaper when I arrive to the hotel.
¿El periódico es vuestro?
Is the newspaper yours?
Ellos leerán el periódico mañana en la mañana.
They'll read the newspaper tomorrow morning.
Yo leo un periódico para la clase de historia.
I read a newspaper for the history class.
Nosotros necesitamos leer un artículo en el periódico para la clase de historia.
We need to read an article in the newspaper for the history class.
Yo creo que los alumnos necesitan leer un artículo en el periódico.
I believe that the students need to read an article in the newspaper.
El profesor dice que los alumnos necesitan leer un artículo en el periódico para la clase de historia.
The teacher says that the students need to read an article in the newspaper for the history class.
Mientras yo compro las entradas, tú compras el periódico.
While I buy the tickets, you buy the newspaper.
Juan está en la biblioteca porque él necesita leer un artículo en el periódico para la clase de historia.
Juan is in the library because he needs to read an article in the newspaper for the history class.
El periódico que yo necesito leer está en la biblioteca.
The newspaper that I need to read is in the library.
El profesor dice que el periódico que yo necesito leer para la clase de historia está en la biblioteca.
The teacher says that the newspaper I need to read for the history class is in the library.
Yo creo que el periódico está en la biblioteca.
I believe that the newspaper is in the library.
El profesor dice que él cree que el periódico está en la biblioteca.
The teacher says that he believes that the newspaper is in the library.
Tomas perdía el periódico de mi abuelo.
Thomas used to lose my grandfather's newspaper.
Luis viene a leer el periódico a la biblioteca. Luis viene a leerlo a la biblioteca.
Luis comes to read the newspaper at the library. Luis comes to read it at the library.
Vosotros leísteis el periódico.
You all read the newspaper.
El periódico dice que va a hacer frío mañana.
The newspaper says that it is going to be cold tomorrow.
El periódico dice que mañana va a haber muchas nubes.
The newspaper says that tomorrow it is going to be cloudy.
El periódico dice que mañana va a haber nieve.
The newspaper says that tomorrow it going to be snowy.
Yo aparezco en el periódico.
I appear in the newspaper
El periódico dice que mañana va a llover.
The newspaper says that tomorrow it's going to rain.
Os he traído el periódico para que leáis los anuncios.
I have brought the newspaper for you to read the advertisements.
Lucía y Luis escriben en el periódico
Lucía and Luis write on the newspaper
Tú estabas comprando un periódico.
You were buying the newspaper.
Quiero ese periódico.
I want that newspaper. (near listener)
Me traes el periódico.
You bring me the newspaper.
¿Lees el periódico o escuchas la radio?
Do you read the newspaper or listen to the radio?
Me trajiste el periódico.
You brought me the newspaper.
No me trajiste el periódico.
You did not bring me the newspaper.
Cecilia y tú leéis el periódico.
Cecilia and you read the newspaper.
¿Me trajiste el periódico?
Did you bring me the newspaper?
Tú lees el periódico por las mañanas.
You read the newspaper in the mornings.
Leemos el periódico.
We read the newspaper.
Ángel tiene que leer el periódico.
Ángel has to read the newspaper.
No lo oí, lo leí en el periódico.
I didn't hear it, I read it in the newspaper.
He leído los anuncios del periódico.
I have read the newspaper advertisements.
Tú escribiste en el periódico.
You wrote on the newspaper.
¿Por qué no me prestas el periódico ?
Why don't you lend me the newspaper?
Todo el mundo lee un periódico.
Everyone reads a newspaper.
Esto es un periódico.
This is a newspaper.
Mientras yo leo el periódico, tú vas al dentista.
While I'm reading the newspaper, you're going to the dentist's.
No recibimos el periódico esta mañana.
We didn't receive the newpaper this morning.
No recibí el periódico esta mañana.
I didn't receive the newspaper this morning.
Manuel se encarga de editar el periódico antes de su publicación.
Manuel is in charge to edit the newspaper before its publication.
Acostumbra a leer el periódico mientras come.
He usually reads the paper while he eats.
¡Incluye este artículo en el periódico, por favor!
Include this report in the newspaper, please!
leer el periódico
to read the paper
No me traes el periódico.
You do not bring me the newspaper.
¿Me traes el periódico?
Do you bring me the newspaper?
El periódico dice que mañana no Iloverá.
The newspaper says it won't rain tomorrow.
Alza el periódico, por favor.
Pick up the newspaper, please.
Leí en el periódico que los precios subirían en un viente por ciento.
I read in the newspaper that prices would go up twenty percent.
Revisa la sección de deportes del periódico porque quiero ver los horarios de los partidos.
Check the sporst section of the newspaper because I want to see the schedule for the games.
El periódico dice que mañana va a haber una tormenta en la costa.
The newspaper says that tomorrow there is going to be a storm on the coast.
El periódico dice que mañana habrá una tormenta en la costa.
The newspaper says that tomorrow there will be a storm on the coast.
No leas noticias de ese periódico que todo lo exagera.
Don't read news in that magazine, it's all exaggerated.
Usmanov compró el periódico Kommersant.
Usmanov bought the newspaper Kommersant.
Un periódico que no hace daño a nadie.
A journal that does no harm to anyone.
¿Saben a quién se refiere este periódico?
Do you know to whom this newspaper refers?
¿Se efectúa un seguimiento fiable y periódico?
Is reliable and regular follow-up available?
Eso ya lo sabíamos por el periódico.
We had already read this in the papers.
En cada periódico que abro hay artículos sobre el euro.
Every newspaper I open has stories about the euro.
Esta mañana un periódico holandés decía: "Europa salva a los limpiacristales".
One of the Dutch newspapers this morning carried the headline, 'Europe safeguards the window cleaner' s bread and butter' .
Un artículo en el periódico de esta mañana.
An article in this morning's newspaper.
Estamos a la espera del siguiente informe periódico de la Comisión.
We await the next progress report from the Commission.
Afortunadamente, el periódico ha hecho una serie de revelaciones.
Luckily, the newspaper has produced a series of revelations.
Cada vez que abro el periódico, el mundo me pone enfermo.
Each time I open the newspaper, the world makes me sick.
   – Señora Comisaria, ayer leí un periódico británico mientras viajaba a Estrasburgo.
   Commissioner, yesterday I was reading a British paper whilst I was travelling to Strasbourg.
El periódico bilingüe del pueblo se ha dejado de publicar.
The bilingual village paper is not published any more.
Ya les conté aquí el caso del periódico Egunkaria.
I have spoken here before about the case of the newspaper Egunkaria.
Esta semana he leído unas palabras interesantes en un periódico alemán.
I read an interesting line in a German newspaper this week.
Señor Presidente, tengo delante un recorte de un periódico sueco.
Mr President, I have here before me a small cutting from a Swedish newspaper.
Ningún periódico silencia hoy la situación de Argelia.
No newspaper today is silent on Algeria.
El periódico ruso Независимая газета (Periódico Independiente) publicó ayer un artículo sobre el gasoducto del Mar Báltico.
The Russian newspaper Независимая газета (Independent Newspaper) yesterday printed an article on the Baltic Sea gas pipeline.
Actualmente, en Escocia hay un riesgo serio de que los propietarios del periódico The Scotsman adquieran también The Herald, el periódico que representa su principal competencia.
In Scotland today, there is a serious risk that the owners of The Scotsman newspaper may purchase its chief rival The Herald.
También a menudo pasa que en el periódico leemos sobre una propuesta de la Comisión filtrada.
It also often happens that we read in the newspaper about a leaked Commission proposal.
Cuántas veces no leo en el periódico que se ha producido un incidente.
How often do I read in the paper that one or other incident has occurred.
En este contexto, la Comisión deplora el arresto de tres redactores nepaleses del periódico Kantipur.
In this context the Commission deplores the arrest of three Nepalese editors of the Kantipur newspaper.
Coincido con su intervención en el periódico, no con su intervención aquí.
Now it begins to appear probable. I endorse what he said to the newspaper but not what he said in the House.
La vulgar viñeta sacada del periódico oficialista "The Herald" que acompañaba este artículo, suscribía este mensaje inquietante.
The accompanying vulgar cartoon from the Zimbabwean state paper The Herald underlines this ominous message.
Es cierto, y se ha comprobado, que el periódico no tuvo mala intención.
Checks have been made, and have established that the newspaper certainly did not act out of malice.
Nos ha recomendado que nos pongamos en contacto con el redactor del periódico irlandés en cuestión.
You advised us to contact the sub-editor of the Irish newspaper concerned.
Recientemente el titular de un periódico decía: «la Convención deja a un lado la Europa social».
There was a recent newspaper headline: 'the Convention is pushing aside the social Europe'.
Hace poco, el periódico empresarial Affärsvärlden ha demostrado que esto tampoco es cierto.
The business 'paper, Affärsvärlden has recently shown that this too is not the case.
Como lo describió un periódico francés, hace las veces de un Doctor Strangelove moderno.
As one French newspaper described him, he is in the position of a new-look Doctor Strangelove.
En un periódico de ayer, usted dijo que Occidente debe estar unido.
In a newspaper yesterday, you said that the West must be united.
En el mismo periódico leo que el Congreso de los Estados Unidos prepara sanciones contra Siria.
In the same newspaper I read that the United States Congress is preparing to impose sanctions on Syria.
Hace unos meses hablamos de la prohibición del periódico en el País Vasco.
A few months ago we talked about the prohibition of the newspaper in the Basque country.
He tenido noticia de este hecho porque alguien del periódico londinense me ha llamado para contármelo.
I learned of this when someone from in London phoned me about it.
Posteriormente me entero por el periódico de Londres de que se le ha dado cabida en febrero.
I then learned from in London that it was given a slot in February.
No ha habido ningún periódico en el mundo islámico que no haya condenado esta masacre.
Throughout the Islamic world, not one newspaper failed to condemn this act.
Nuestra relación debe basarse en la confianza y en el contacto periódico.
Our relationship must be built on trust and regular contacts.
Su periódico también fue sancionado y cerrado durante tres meses debido a ese artículo.
Her newspaper has also been punished and has been closed down for three months as a result of that article.
Nuestro compañero Andrey Shantarovich se declaró una huelga de hambre por el cierre de su periódico.
Our colleague, Andrey Shantarovich, actually went on hunger strike as a result of his paper being shut down.
La semana pasada, un importante periódico realizó una encuesta entre sus lectores.
Last week, a major German daily newspaper polled its readership.
Todo director de periódico local debe hacer gala de responsabilidad global.
Every local editor must show global responsibility.
Hace una semana, , el principal periódico belga, titulaba: «La CIA dicta la ley en Europa».
One week ago, , the Belgian daily newspaper with the highest circulation, ran a headline: ‘the CIA lays down the law in Europe’.
Comparto la convicción de que será útil que el Parlamento haga un seguimiento periódico del proyecto.
I agree that it will be useful for Parliament to monitor the project periodically.
Si no recuerdo mal, solo un periódico, francés, llamó la atención claramente sobre lo que estaba sucediendo.
If I remember correctly, only one newspaper - a French one - directly picked up on the signals from Russia.
Como diría el periódico británico Daily Mirror, "¡Es el único camino, José!"
As Britain's newspaper the Daily Mirror might say, 'It's the only way, José!'
El periódico no hizo más que reproducir sus palabras; eso es todo.
The newspaper was therefore only reporting this, and that is all.
El informe provisional periódico de la Comisión, adoptado el 6 de noviembre, resalta estos hechos positivos.
The Commission's regular progress report, adopted on 6 November, highlights these positive developments.
Su periódico pertenece a Golos, un grupo independiente de observación de las elecciones.
Her newspaper is run by Golos, an independent electoral monitoring group.
Señor Presidente, le entrego el periódico para que pueda leer usted mismo todo esto.
Mr. President, I submit to you the newspaper so that you can read about this yourself.
Sólo tienen que coger un periódico o un informe, y verán que siempre aparecen estas palabras.
You only have to pick up the newspapers or reports and you will always come across those words.
Merece la pena leer el informe del corresponsal local del periódico Frankfurter Allgemeine, que fue arrestado.
The report by the local correspondent of the Frankfurter Allgemeine newspaper, who was captured, made very worthwhile reading.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how do you say | Spanish subjunctive | Conjugated Verb: adjetivar - to use adjectivally [ click for full conjugation ]