Spanish Sentences using pañuelo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. pañuelo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El mago convirtió un pañuelo en varita mágica.
The magician turned a handkerchief into a magic wand.
Necesito sonarme la nariz, ¿tienes un pañuelo?
I need to blow my nose, do you have a napkin?
¿Tendremos que discutir la cuestión de que las mujeres lleven el pañuelo?
Will we be discussing the issue of women wearing the headscarf?
Ustedes conocen el refrán que dice que «el mundo es un pañuelo».
You will be familiar with the saying that 'the world is a village'.
El pañuelo islámico es un signo de opresión de la mujer, un signo de superioridad masculina.
The Islamic headscarf is a sign of oppression of women, a sign of male superiority.
En estos momentos, el debate del pañuelo está en pleno desarrollo en muchos lugares de Europa.
The headscarf debate is in full swing in many places in Europe at the moment.
Podría ser que entonces el debate del pañuelo se resolviera por sí mismo.
It might then be that the headscarf debate would solve itself.
La atención se ha centrado en particular en el , el pañuelo musulmán.
The spotlight has fallen in particular on the hijab, the Muslim headscarf.
En cuanto al apartado 127, no lo apoyo ya que no respaldo un prohibición del pañuelo y el hiyab.
Regarding paragraph 127 I am not supporting this as I do not support a ban on headscarves and hijabs.
El problema del pañuelo islámico es un problema complejo y sería de desear que algunos de nuestros colegas no lo magnificasen con sus certezas.
The issue of the Islamic headscarf is a complex one and we hope that some of our fellow Members will not compound this complexity with their certitudes.
Las controversias sobre si llevar o no el , el pañuelo musulmán, o , como erróneamente lo denominan los franceses, demuestran lo agudos que pueden llegar a ser los argumentos.
The controversies over the wearing of the , the Muslim headscarf – or , as the French rather confusingly say – show how acute the arguments can be.
Las reivindicaciones sobre el pañuelo islámico y de los menús en los comedores escolares son las primicias de este proceso de subversión.
Demands to wear the Muslim headscarf and to have halal menus in school canteens represent the early stages of this process of subversion.
En Belgrado, amenazamos con bombardear a un pueblo que no quiere entregar su Kosovo a la civilización del pañuelo en la cabeza y del enclaustramiento.
In Belgrade, we are threatening to bomb a people who refuse to hand over the region of Kosovo to a culture which practises concealment and confinement.
Al mismo tiempo, ha existido cierta controversia acerca del apartado 127, que recomienda encarecidamente "a los Estados miembros que prohíban el pañuelo y el hiyab al menos en la escuela primaria".
At the same time there has been some controversy over paragraph 127 calling for 'Member States to ban headscarves and the hijab, at least at primary school'.
Quisiera simplemente recordar que hace cuatro meses, un hombre que llevaba un curioso pañuelo al cuello estaba entre nosotros y recibía el premio Sajarov, el premio a la libertad del espíritu.
I would just like to point out that four months ago, a man wearing a funny scarf was here among us receiving the Sakharov Prize for freedom of spirit.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish goodbye | Spanish Crossword Puzzle | Conjugated Verb: publicar - to publish [ click for full conjugation ]