Spanish Sentences using milímetro
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and
retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words
are used in a natural context. more...
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
Las uñas de las manos crecen aproximadamente un milímetro por semana.
Finger nails grow approximately one millimeter per week.
Hemos tenido que pelear milímetro a milímetro.
We had to fight every inch of the way.
Estas perspectivas financieras están ajustadas al milímetro.
These financial perspectives are adjusted to within a millimetre.
Me alegraré de que avancemos un milímetro más.
I shall be pleased if we progress by so much as a millimetre.
¿Les daremos un milímetro o un metro?
Will we give them a millimetre or a metre?
Les quiero expresar mi agradecimiento por cada milímetro y yo seguiré luchando por cada milímetro.
I should like to thank them for every millimetre of ground won and I too shall fight for more, millimetre by millimetre.
Pero los dirigentes birmaneses no se han movido ni un milímetro.
Yet the Burmese leaders have not moved an inch.
Lo que esto significa es que, durante un siglo, hemos venido progresando de milímetro en milímetro y que lo que hemos conseguido no está ni mucho menos afianzado.
What this means is that, for a century, we have been progressing one millimetre at a time, and that what we have achieved is far from being secure.
Con esta comida, abundante o algo miserable, pienso todavía un milímetro o dos milímetros más allá.
Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.
¿Os ha acercado esto un solo milímetro a la paz y seguridad?
Has that brought you even one millimetre closer to peace and security?
Y eso no nos acerca ni un milímetro a nuestros objetivos, que pienso que todos compartimos.
Having no package does not get us one inch closer to our objectives, which I thought we shared.
El Consejo, en particular, no cedió ni un milímetro en la cuestión del acuerdo de renuncia.
The Council in particular did not move an inch on the question of the opt-out.
No supone avanzar ni un milímetro en el expediente de los trabajadores fronterizos, a pesar incluso de la codecisión del Parlamento.
It does not move the issue on frontier workers along one inch, not even if we call on Parliament' s codecision. You are all too aware of this.
Las primeras versiones del ponente no nos gustaban demasiado porque teníamos la sensación de que el objetivo era gestionar al milímetro el mercado de las fuentes de energía renovables.
We were not very happy with the early versions from the rapporteur because we felt the targets were there to almost micro-manage the market in renewable energy sources.
Aquel día, más tarde, la Comisión presentó una propuesta de compromiso, pero el Consejo no cedió ni un milímetro, así que no debería culpar al Parlamento de ese fracaso.
Late in the day, the Commission came forward with a compromise proposal, but the Council did not budge one inch, so it should not blame Parliament for this breakdown.
(DE) Señora Presidenta, una vez más, nada de esto tenía que ver, evidentemente, con avanzar un milímetro o tres metros en este tema, sino con litigios partidistas.
(DE) Madam President, once again, all this was obviously not about moving forward one millimetre or three metres on this subject, but about party political disputes.
No tenemos que ceder ni un milímetro en nuestras exigencias respecto a los derechos humanos, pero, al menos en un bajo nivel técnico, tenemos que iniciar un diálogo con este país.
We must not give an inch in our demands regarding human rights, but we must, at least at a lower technical level, open a dialogue with Belarus.
Les puedo decir por qué: por la falta de disposición de los gobiernos de la Unión Europeo a renunciar a un solo milímetro de la soberanía nacional en aras de la lucha contra la criminalidad de ámbito europeo.
I can tell you why: because of the unwillingness of the European Union governments to surrender an ounce of national sovereignty in the interests of combating crime throughout Europe.
This page is powered by the Spanish Sentences Builder
Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:
- Spanish sentences using acabarse
- Spanish sentences using antojarse
- Spanish sentences using comprar
- Spanish sentences using conducir
- Spanish sentences using corregir
- Spanish sentences using desaparecer
- Spanish sentences using leer
- Spanish sentences using llevar
- Spanish sentences using oír
- Spanish sentences using pasar
- Spanish sentences using poder
- Spanish sentences using poner
- Spanish sentences using romper
- Spanish sentences using salir
- Spanish sentences using vestirse
Popular Phrase: spanish learning games free | Conjugated Verb: ajuiciar - to bring to his/her sense [ click for full conjugation ]