Spanish Sentences using jabón  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. jabón (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¿En dónde está el jabón?
Where is the soap?
No hay jabón.
There is no soap.
Anda distribuyendo muestras de jabón.
He's giving out sample bars of soap.
Nos falta jabón.
We need soap.
El jabón te limpia.
The soap makes you clean.
El jabón huele como las flores.
The soap smells like flowers.
Si no lo hace, la Agenda de Lisboa resultará ser una pompa de jabón a punto de reventar.
If it does not, the Lisbon agenda will show itself to have been a soap bubble waiting to burst.
Se podían leer cosas como: "Fabriquemos jabón con los búlgaros" o "Muerte a los giaours".
They had sprayed on their walls things like: 'Turn Bulgarians into soap' and 'Death to the giaours'.
Jabón, champú, dentífrico, lociones, desodorantes, bronceadores -todos están a nuestro alrededor y nos afectan a todos-.
Soap, shampoo, toothpaste, lotions, deodorants, suntan lotions - they are all around us and affect us all.
Finalmente, permítanme que añada que de niña me gustaba jugar a hacer pompas de jabón.
In conclusion, allow me to say the following. When I was a child, I liked to play with soap bubbles.
¿Quién invertirá en una fábrica de pintura o jabón en Uganda si estos productos no se pueden exportar a los países vecinos?
Who will invest in producing paint or soap in Uganda if such products cannot be exported to neighbouring countries?
Sesenta y seis palacios construidos entre los siglos XIII y XVIII han quedado destruidos, incluyendo los caravanserai, los baños turcos y las viejas fábricas de jabón.
Sixty-six palaces built between the thirteenth and eighteenth centuries have been destroyed, including the caravanserai, the Turkish bath and the old soap factories.
Cualquier compra por parte de una familia iraquí normal, aunque fuera de una pastilla de jabón, estaba dirigida y controlada políticamente.
The ordinary Iraqi family's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled.
Si se usa la misma cantidad de jabón en polvo para un kilo de ropa que para cinco kilos, ahí es donde se produce la auténtica contaminación medioambiental.
If the same amount of washing powder is used for one kilo of laundry as for five kilos, this is where the real environmental pollution arises.
La razón de este reglamento es que, cuando lavamos y limpiamos, no solo añadimos contaminantes al agua limpia, sino también componentes del jabón y de otros agentes tensioactivos.
The reason for this regulation is that by washing and cleaning, not only are contaminations added to clean water, but also components of soap and other surfactants.
Cuando era un preso político del régimen comunista polaco, me daban la cuarta parte de una pastilla de jabón gris, y tenía que durarme seis meses.
As a political prisoner in Communist Poland, I was given a quarter of a bar of grey soap that had to last six months.
Por el momento, los encargados de la ayuda sobre el terreno nos han confirmado que hace falta jabón, sustancias para potabilizar el agua y una educación higiénica adecuada.
For the moment, the aid workers on the ground have confirmed to us that soap, substances to make the water fit to drink, and proper hygiene education are needed.
Sin duda, conseguir ahorros en limpieza y mantenimiento, por ejemplo, es una solución, pero tal vez necesitemos agendas más ambiciosas que un simple ahorro en jabón.
Certainly, making savings on cleaning and upkeep, for example, is one solution, but perhaps we also need more ambitious agendas than merely saving on soap.
Lo mejor es que no pase nada, pues de lo contrario todas las bellas ilusiones de que «el mercado ya lo regulará» explotarán como pompas de jabón.
Best if nothing happens at all, because if it does all the fine illusions about 'the market will fix it' will burst like so many bubbles.
El anuncio a bombo y platillo de un nuevo pacto por el empleo se reveló en la práctica como una pompa de jabón.
The grandiose announcement of a new Employment Pact turned out in reality to be a castle in the air.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: saber vs. conocer | Conjugated Verb: distribuir - to distribute, hand out, send out, give out [ click for full conjugation ]