Spanish Sentences using fruta  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. fruta (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
¡La fruta se ha puesto por las nubes!
Fruit is very expensive lately!
En España se han impuesto las fruterías self-service, en las que el cliente puede escoger la fruta.
In Spain there are a lot of self-service fruit shops in which the customer can choose the fruit by himself.
Me gusta mucho más la fruta fresca que la fruta en almíbar
I like fresh fruit much more than fruit in syrup
¡Esta fruta está muy verde!
This fruit is very unripe!
Las verduras son tan sanas como la fruta.
Vegetables are as healthy as fruit.
La niña estaba llorando como si la fruta le hubiera caído mal.
The little girl was cryiing as if the fruit hadn't agreed with her.
Ellas sirven la fruta a él.
They serve the fruit to him.
¿Cuál es la fruta que más te gusta?
What is the fruit you like the most?
Quiero fruta fresca.
I want fresh fruit.
Aquí nunca se echa a perder la fruta.
Fruit never spoils here.
Aquí nunca se nos echa a perder la fruta.
Our fruit never spoils here.
Él come fruta en vez de pan.
He eats fruit instead of bread.
Nosotros pensábamos vender fruta.
We were thinking about selling fruit.
Se nos seguía echando a perder la fruta porque no teníamos refrigerador.
Our fruit was still spoiling because we didn't have a refrigerator.
Antes se les eschaba a perder la fruta, ¿verdad?
Your fruit used to spoil, didn't it?
Yo iré a comprar fruta con mi mamá.
I will go to buy fruit with my mom.
¿No sabéis que es esta fruta amarilla?
don't you all know what this yellow fruit is?
Tomás suele comerse una pieza de fruta en su descanso.
Thomas normally eats a piece of fruit in his break.
De la misma forma que un cuchillo para la fruta es un cuchillo y no una fruta.
A federal state is a state and not a federation, in the same way as a fruit knife is a knife and not a fruit.
Los niños que aprenden a aficionarse a la fruta en la escuela continuarán comiendo fruta cuando sean adultos.
Children who learn to like fruit at school will carry on eating fruit into adulthood.
Además, la fruta está demasiado madura y es insípida.
In addition, fruit is overripe and tasteless.
En Polonia, los productores de fruta son los más afectados.
In Poland, the fruit producers are the ones who have been most affected.
Yo preferiría que favoreciéramos las hortalizas y la fruta.
I would prefer us to opt in favour of vegetables and fruit.
Plan de consumo de fruta en las escuelas (debate)
School Fresh Fruit Scheme (amendment of Single CMO Regulation) (debate)
Apoyo la distribución de fruta en las escuelas.
I support the distribution of fruit in schools.
Plan de consumo de fruta en las escuelas (
School Fresh Fruit Scheme (amendment of Single CMO Regulation) (
La fruta procedente de otros lugares no tiene ninguna importancia.
Fruit originating elsewhere is totally unimportant.
Incluso hay algo para la fruta en los colegios.
There is even a little for fruit in schools.
El plan propuesto para promover la distribución de fruta y hortalizas en las escuelas contribuiría a animar a los jóvenes a comer fruta y aumentaría el consumo.
The proposed scheme to promote fruit and vegetables in schools would help to encourage young people to eat fruit and increase consumption.
El plan de consumo de fruta en las escuelas intenta promover buenos hábitos alimenticios de fruta y hortalizas y enseñar a los niños la importancia de una dieta saludable.
The School Fruit Scheme aims to promote good fruit and vegetable eating habits and to teach schoolchildren about healthy eating.
La perspectiva sanitaria es, por tanto, la razón más importante para aplicar un programa de distribución de fruta en las escuelas que apoye el consumo de fruta.
The health perspective is therefore the most important reason for a School Fruit Scheme supporting the consumption of fruit.
El cacao, la vainilla, el melón, la fruta de la pasión, todos estos cultivos tropicales dependen completamente de las abejas polinizadoras para producir fruta y semillas.
Cocoa, vanilla, melon, passion fruit, all these tropical crops are entirely dependent on pollinating bees for their production of fruit and seeds.
Me refiero, en particular, a las ayudas concedidas a los productores de fruta de la UE y a la competencia desleal de la fruta europea en el mercado sudafricano.
I refer particularly to subsidies for EU fruit producers and the dumping of European fruit on the South African market.
Lo compartimos excepto en el apartado referente a los zumos de fruta.
That is the case for all components of the package, except for fruit juices.
Así pues, ¿por qué no la fruta destinada a la producción de zumos?
Why, then, not fruit for juice production?
Sin embargo, para evitar que las verduras, la fruta y los cereales se estropeen, podemos irradiarlos.
However, in order to prevent vegetables, fruit and cereal products from going off, we can irradiate them.
No debemos permitir que disminuya la abundancia de variedades locales de fruta.
We should not allow the abundance of local fruit varieties to be diminished.
¿Por qué tenemos que prohibir que la gente diga «la fruta es sana»?
Why should people no longer be allowed to say, ‘Fruit is healthy’?
¿Porque quizás haya un tipo de fruta demasiado dulce para la Comisión?
Because there may be a type of fruit that is too sweet for the Commission?
Sin embargo, está tirando la fruta sana con la podrida, y eso es irresponsable.
However, he is throwing the baby out with the bathwater, and that is irresponsible.
Las cerezas también son mi fruta favorita, así que dormiré más tranquilo.
Cherries are my favourite fruit also, so I can sleep more easily.
Ha habido algunos comentarios sobre el sector de la fruta y la verdura.
There were a few comments on the fruit and vegetable sector.
La reforma del mercado de la fruta y las hortalizas es un ejemplo de ello.
The reform of the fruit and vegetable market is one example of this.
Se encontraron residuos excesivos incluso en la fruta que se vende en el Parlamento Europeo.
Excessive residues were even found in the fruit being sold in the European Parliament premises.
Me interesa particularmente una iniciativa para fomentar el consumo de fruta en los colegios.
I am particularly keen on an initiative to promote the consumption of fruit in schools.
Me refiero a los derechos de importación extremadamente altos impuestos por Corea del Sur a la fruta enlatada.
I am referring to the extremely high import duties imposed by South Korea on canned fruit.
¿Y qué sucede con los huevos, el queso las verduras o la fruta?
What about eggs, cheese, vegetables or fruit?
En especial, apoyamos el plan de distribución de fruta en las escuelas.
In particular, we support the School Fruit Scheme.
A medio plazo, las campañas provisionales, como el abastecimiento de fruta fresca a las escuelas, son esenciales.
In the medium term, interim campaigns such as the provision of fresh fruit in schools are essential.
La distribución de fruta en las escuelas no caerá del cielo cuando se acabe el verano.
School fruit will not simply rain down on schools after the summer break.
La solución óptima sería que todos los niños recibieran una pieza de fruta cada día escolar.
The optimum solution would be for all children to receive one piece of fruit every school day.
Es muy positivo que los niños reciban fruta en las escuelas.
For children to be given fruit at school is a good thing.
Solo se podrá distribuir fruta de la UE, como por ejemplo, plátanos de regiones remotas.
Only EU fruit is to be provided, for example bananas from remote regions.
Incluso pequeñas cantidades de fruta parece que pueden influir en la salud.
Even small amounts of fruit appear to make a difference to health.
No obstante, creo que es importante que el tema principal sea la fruta y la salud.
However, I think that it is important for fruit and health to be the central issue.
Así que es importante la ayuda financiera europea para la distribución de fruta en las escuelas.
European financial support for school fruit is therefore important.
Países como Polonia necesitan una importante campaña promocional de fruta en las escuelas.
Countries such as Poland need a major school fruit promotional campaign.
Esta no es solo una cuestión de consumir fruta sino de desarrollar hábitos nutricionales equilibrados y saludables.
This is not just a question of consuming fruit but of building healthy and balanced nutritional habits.
Considero necesario el plan para aumentar la distribución de fruta y hortalizas en las escuelas europeas.
I consider the scheme to increase the distribution of fruit and vegetables in European schools as necessary.
Así que este plan sobre la distribución de fruta es bien recibido.
So this fruit scheme is welcome.
La fruta y las hortalizas ahora se encuentran totalmente integradas en el sistema de pago único.
Fruit and vegetables are now fully integrated into the single payment system.
Por último, también nos gustaría que la fruta que se distribuya entre los niños sea orgánica.
Finally, we would also like the fruit that is given to the children to be organic.
por escrito. - (SV) No cabe ninguna duda de que los niños se sienten mejor si comen fruta.
in writing. - (SV) There is no doubt that children feel better for eating fruit.
Me complace que hoy hayamos aprobado el plan de consumo de fruta en las escuelas.
in writing. - (PL) I am very pleased that we have today adopted the School Fruit Scheme.
Naturalmente, ofrece una oportunidad adicional a los agricultores y a los cultivadores de fruta.
Naturally, it offers an additional opportunity to farmers and fruit growers.
No obstante, debemos recordar que la fruta debe ser de buena calidad, limpia y fresca.
However, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.
El consumo de fruta puede ayudar a prevenir o curar estas enfermedades, gracias a las vitaminas que contiene.
Eating fruit may help to prevent and/or cure these illnesses, thanks to the vitamins it contains.
La Unión Europea no debe actuar de policía supranacional de la fruta.
The European Union must not play the part of a supranational fruit police.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish verb gustar | Spanish Verb of the Day | Conjugated Verb: anunciar - to announce [ click for full conjugation ]