Spanish Sentences using federal  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. federal (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Éste es un organismo del gobierno federal.
This is a federal government agency.
El gobierno federal está a cargo de eso.
The federal government is in charge of that.
Algunos estados empezaron a resistirse al poder del gobierno federal.
Some states began to resist the power of the federal government.
Necesitamos la cohesión federal.
We need cohesion throughout the Union.
Ya hay una moneda federal.
There is already a federal currency.
Iraq será un Iraq federal.
Iraq will be a federal Iraq.
Es también un problema federal.
It is also a federal problem.
Aquí aún no existe un impuesto federal europeo.
There is as yet no federal European tax.
La República Federal apenas concede asilo.
Germany has virtually ceased to grant asylum.
Estará prohibido utilizar la palabra «federal».
There will be a ban on using the word 'federal'.
Mi sincero agradecimiento, Canciller Federal Merkel.
My sincere thanks, Federal Chancellor Angela Merkel.
Mi sincero agradecimiento, Canciller Federal Merkel.
My sincere thanks, Federal Chancellor Angela Merkel.
Ella alaba la prudencia del Federal Bank .
She extolls the rationale of the Federal Bank.
En efecto, ayer recibió del Presidente Federal la Gran Cruz Federal al Mérito.
He was, indeed, invested yesterday, by the Federal President, with the Federal Grand Cross of Merit!
Es un proyecto de quienes pretenden un superestado federal europeo.
It is also a project of people who are hoping to create the European federal superstate.
Asesinato de 200 civiles en la República Federal de Nigeria
Massacre of 200 civilians in the Federal Republic of Nigeria
Se están preparando la ley y la orden federal.
Federal law and order are being got ready.
A este respecto, el marco institucional federal parece especialmente adecuado.
In this regard, the federal institutional framework seems particularly suitable.
Personalmente, estoy en contra de una Europa federal.
Personally, I am against a federal Europe.
¿Tienen un sistema de gobierno central o federal?
Do they have a central or federal system of government?
Asimismo, estamos especialmente agradecidos a la República Federal de Alemania.
We are also particularly grateful to the Federal Republic of Germany.
¡Si queremos ayudar a estas personas, nuestro país debe ser federal!
Federalism is what our country needs, if these people are to be helped!
Para un Estado federal puede ser un problema sumamente completo.
In a federal state, it may be a highly complex matter.
Uno de esos Estados es la República Federal de Alemania.
Such states include the Federal Republic of Germany.
No somos un Estado federal comparable a los Estados Unidos de América.
We are not a federal government like the United States of America.
Muy pronto la Unión necesitará un presupuesto de carácter federal.
Early on, the Union will have to set up a federal-type budget.
Segunda cuestión: ¿cuándo ha informado el Gobierno Federal al Euratom?
Second question: when did the Federal Government inform Euratom?
¿Quién miente? ¿el Gobierno Federal o el Euratom?
So: who is lying, the German Federal Government or Euratom?
Probablemente no, pues las elecciones al Parlamento Federal han pasado ya.
Probably not, because it is no longer election time in Germany.
No deseamos una política judicial ni una policía federal comunes.
We do not want a common legal affairs policy and a federal police force.
Los americanos no pueden garantizar la aplicación por su sistema federal.
The Americans cannot ensure implementation because of their federal system.
El Tribunal Constitucional federal debe actuar de manera consciente.
The Federal Constitutional Court must know what it is doing.
Por primera vez surge una autoridad federal europea.
For the first time we will see a European federal authority.
¡Hoy muere el sueño de una Europa federal!
Today is the death-knell of the dream of a federal Europe!
¿Podrá aceptar la presencia de militares en su República Federal?
Can he agree to having military forces in his Federal Republic?
Decía antes constitucionalización y, personalmente, creo en una perspectiva federal.
I talked before of constitutionalisation and, personally, I believe in a federal perspective.
El Parlamento federal y los Parlamentos provinciales fueron disueltos provisionalmente.
The national parliament and the provincial parliaments were temporarily suspended.
El gobierno del Canciller Federal Schüssel está continuando la política de refugiados del antiguo gobierno socialdemócrata del Canciller Federal Klima.
Chancellor Schüssel' s government will maintain the refugee policy of the former social democratic government led by Chancellor Klima.
Una confederación de estados nacionales es un estado federal, un estado federal es un estado y no una confederación.
Now, let us clear up any confusion. A federation of national states is a federal state.
El Gobierno de la República Federal de Alemania -liderado por la Canciller Federal- ha dado un giro radical.
The government of the Federal Republic of Germany - led by the Federal Chancellor - has done a complete about-turn.
Quisiera dejar de manifiesto que lo que he expresado aquí es la postura del Gobierno federal y del Canciller federal.
Let me make it quite clear: what I have presented here is the approach of the German Government and the German Chancellor.
El Federal Bank tiene un presupuesto federal que arroja un superávit, el mercado de trabajo está dotado de una fluidez total.
But the Federal Bank has a federal budget that is in surplus and a market that is totally fluid.
Resulta evidente que el Sr. Alyssandrakis ha dicho: "La solución federal es la mejor".
Obviously, he said "the federal solution would be best" .
Se han hecho grandes inversiones públicas a escala federal, estatal y local.
There was a great deal of public investment at Federal, State and local levels.
sobre la libertad de prensa en la República Federal de Yugoslavia.
on freedom of the press in the Federal Republic of Yugoslavia.
Esta tendencia seguirá, puesto que la Federal Reserve acaba de aumentar sus tipos de interés.
This trend looks set to continue, as the Federal Reserve has just hiked up its interest rates.
No estoy en contra de una estructura federal para la Unión Europea.
I am not averse to a federal structure for the European Union.
Mucho mejor sería constituir un Consejo de Ministros europeos del estilo de un Consejo federal.
It would be far better to convert the European Council of Ministers to a kind of Federal Council.
A nosotros corresponde argumentar de forma más persuasiva en pro de una Europa federal.
It is up to us to make a more persuasive case for a federal Europe.
Naturalmente, el Gobierno Federal alemán también tiene que tomar cartas en este asunto.
Of course, the Federal German Government is also called upon to act here.
Alocución del Sr. Rau, Presidente de la República Federal de Alemania
Address by Mr Rau, President of the Federal Republic of Germany
No se trata de Estado Federal contra Federación de Estados ni de superestado contra subsidiariedad.
It is not a matter of federal state versus confederation or about a superstate versus subsidiarity.
Señorías, el debate sobre el Estado Federal o la Federación de Estados me aburre solemnemente.
Ladies and gentlemen, I am terribly bored with the debate about a federal state or a confederation!

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: to sit in spanish | Conjugated Verb: divorciar - to divorce [ click for full conjugation ]