Spanish Sentences using el centro comercial  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. el centro comercial (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El centro comercial está al lado de la gasolinera.
The mall is by the gas station.
¿Dónde está el centro comercial más grande?
Where is the main shopping-centre?
Me encontré con Jorge en el centro comercial.
I ran into Jorge at the mall.
¿Dónde está el centro comercial más grande?
Where is the main shopping-centre?
Votamos en contra de la propuesta de que exista un centro comercial para el personal en el nuevo edificio del Parlamento Europeo en Bruselas.
We are voting against the proposal to establish a staff shop in the European Parliament's new building in Brussels.
Ese joven filipino fue secuestrado por hombres armados en un concurrido centro comercial de Manila el 28 de abril de 2007.
This young Filipino was abducted by armed men in a very busy shopping centre in Manila on 28 April 2007.
Por estas razones debe abandonarse definitivamente el proyecto de construir un centro comercial en las inmediaciones del campo de concentración de Auschwitz.
For these reasons the plan to construct a commercial centre in the vicinity of the Lager of Auschwitz must be rejected once and for all.
Cerca de la explotación de Toulouse, había un gran centro comercial.
Near to the site in Toulouse, there was a major shopping centre.
Nos propusimos construir una catedral y terminamos en un centro comercial.
We set out to build a cathedral and ended up in a department store.
Debería haber un centro de información comercial en cada una de las regiones administrativas de Irlanda.
There should be a business information centre in every county in Ireland.
¿Puede el Comisario confirmar la noticia de que el Gobierno polaco ha decidido paralizar definitivamente la construcción de un centro comercial en el emplazamiento del antiguo campo de concentración?
Can the Commissioner in fact confirm reports that the Polish Government has now definitively ruled out the building of a shopping centre close to the former concentration camp?
El Centro Común de Investigación publicó un estudio en 2007 en un número de Nature Biotechnology sobre las previsiones del uso comercial de la tecnología de la clonación de cara al futuro.
The JRC published a study in 2007 in Nature Biotechnology on the prospects for future commercial use of cloning technology.
El informe trata sobre una región que, a todo lo largo de su historia, ha sido un dinámico centro de vida cultural y espiritual, así como de innovación económica y comercial.
The report deals with a region which throughout history has been a dynamic centre of cultural and spiritual life and of economic and commercial innovation.
En primer lugar, la Unión Europea ha anunciado esta semana que habrá un nuevo Centro Europeo de Información que se ocupará de la comunidad comercial junto con el Consejo del Condado de Essex.
First, this week's EU announcement of a new European Information Centre serving the business community in conjunction with Essex County Council.
El dinero europeo fue un elemento clave en la transformación de los antiguos muelles de Salford Quays de Manchester en un dinámico centro comercial, creando más de 4.000 puestos de trabajo.
Euro money was a key element in transforming the old Manchester docks at Salford Quays into a vibrant commercial centre, creating over 4, 000 jobs.
El centro intensificará la vigilancia.
The centre will enhance surveillance.
Ése es el centro operativo.
That is the operational centre.
(Aplausos desde el centro y la derecha)
(Applause from the centre and the right)
(Aplausos desde la izquierda y el centro)
(Applause from the left and the centre)
Se ha vuelto a mencionar el Centro Europeo.
The European Centre has once again been mentioned.
El Centro debe prestar este servicio esencial.
The Centre should provide this essential service.
¡Usted no es el centro del universo!
You are not the centre of the universe!
Europa es el centro del deporte internacional.
Europe is the centre of international sport.
(Aplauso desde el centro y la izquierda)
(Applause from the centre and the left)
(Aplauso desde el centro y la izquierda)
(Applause from the centre and left)
(Protestas desde el centro y la izquierda)
(Protests from the centre and the left)
(Aplausos desde la izquierda y el centro)
(Applause from the left and from the centre)
El centro debe volver a abrirse inmediatamente.
The centre must be reopened immediately.
Y no sólo en el nivel comercial.
I am not talking only in terms of trade.
El «desarme comercial unilateral» es inaceptable.
'Unilateral trade disarmament' is unacceptable.
Hong Kong es esencial como puerta de acceso a China, y es un centro financiero y comercial para toda la región asiática.
Hong Kong is of vital importance as a gateway to China and a financial and commercial centre for the whole of the Asian region.
En el futuro, el usuario estará en el centro.
In the future the user will be at the centre.
Es necesario que se conviertan en el centro de atención, en el centro de la prevención y en el centro de la atención sanitaria.
This is the need: to make them the focus of attention, the focus of prevention and the focus of health care.
Este es precisamente el objetivo que el centro quiere conseguir.
This is precisely what the centre aims to achieve.
Ahora bien, el problema del centro es el oportunismo.
Now the problem with the centre is that they are opportunists.
Por el amor de Dios, que el centro permanezca unido.
For God's sake, let the centre unite.
Y ello es así no porque seamos el centro del mundo.
That is not because we are the centre of the world.
Esto resulta lógico incluso para el centro derecha.
Even for the centre right it makes sense.
En otras palabras: nuestros jóvenes ocuparán el centro del escenario.
In other words, our young people will take centre stage.
Sin duda este es el centro de la reforma.
This is without doubt the core of reform.
Me centro ahora en el informe del Sr. Purvis.
I turn to the report by Mr Purvis.
La política se encuentra en el centro del debate.
Politics lies at the heart of the debate.
Este paquete estuvo en el centro de nuestras negociaciones.
This package was the focus of our negotiations.
El Centro Nacional funciona como un órgano ejecutivo a escala nacional.
The National Centre functions as an executive body at the national level.
Este debería ser el centro de nuestra atención.
That is what should be the focus of our attention.
En cambio, esto se puede hacer desde el centro.
Nevertheless, work can be done at central level.
Quieren más democracia y menos control desde el centro.
They want more democracy and less control from the centre.
En el centro de eso encontramos la Agenda de Lisboa.
At the very heart of that we find the Lisbon Agenda.
Ello equivale a un Berufsverbot en el centro de la Unión.
That is tantamount to a Berufsverbot in the heart of the Union.
(Aplausos en la derecha y en el centro)
(Applause from the right and from the centre)
Hubo que cerrar el centro durante una semana.
The school was closed for a week.
(NL) Señora Presidenta, estoy aquí, justo en el centro.
(NL) Madam President, I am right here in the centre.
Portugal ocupa el centro de la Unión Europea.
Portugal is at the centre of the European Union.
Evidentemente, este compromiso continúa ocupando el centro de nuestras prioridades.
Obviously this commitment remains at the heart of our priorities.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: pluperfect indicative spanish | Spanish Games | Conjugated Verb: pescar - to fish [ click for full conjugation ]