Spanish Sentences using ejecución  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. ejecución (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Deberíamos comprar la fábrica si se da el caso de una ejecución hipotecaria.
We should buy the factory in case of foreclosure.
Asunto: Ejecución del presupuesto
Subject: Implementation of the budget
- hacer obligatoria su ejecución.
- to make it compulsory to enforce them.
No obstante queremos criticar la ejecución.
However, we do criticise the way in which it has been implemented.
Debemos centrarnos en la ejecución.
We have to concentrate on implementation.
Todo depende de la ejecución.
Everything depends on the execution.
Irán: ejecución de menores delincuentes
Iran: execution of juvenile offenders
Se habla de normas técnicas de ejecución.
We talk about technical implementation provisions.
Algunas medidas de ejecución son discrecionales, no obligatorias.
Some implementing measures are discretionary, not obligatory.
Ahora toca revisar el Reglamento de ejecución.
Now, the implementing Regulation must also be revised.
No se conoce la fecha de ejecución.
The date of the execution is not known.
Modalidades de ejecución del Reglamento financiero (votación)
Rules for the implementation of the Financial Regulation (vote)
Su ejecución ha sido totalmente insuficiente.
Its implementation has been totally inadequate.
Lo que importa ahora es la ejecución.
What matters now is implementation.
Irán: ejecución de menores delincuentes (votación)
Iran: execution of juvenile offenders (vote)
La ejecución de menores es aún peor.
What is even worse is the execution of minors.
El segundo Acuerdo no es de ejecución provisional.
The second agreement is not enforced provisionally.
Segundo, el mito de la ejecución.
Secondly, there is the myth concerning enforcement.
Medidas de ejecución (artículo 88 del Reglamento)
Implementing measures (Rule 88): see Minutes
Nuestras medidas de ejecución casi están terminadas.
Our implementing measures are almost complete.
Es ya tiempo de ponerlo en ejecución.
It is high time the decisions were implemented.
Ejecución del presupuesto de 1997 (continuación)
Implementation of 1997 budget (continuation)
Pronto comenzará la ejecución de los proyectos.
The projects are on the way to being implemented.
Bases jurídicas y ejecución del presupuesto
Legal bases and implementation of the budget
No existe un enfoque único para la ejecución, ni ningún enfoque para la ejecución en el acuerdo.
There is no one-size-fits-all approach in the enforcement, or approach to enforcement, in the agreement.
El programa LEADER debe pasar ahora a la fase de ejecución.
LEADER must now move into the implementation phase.
Resumiendo, todo gira en torno a una ejecución operativa.
In short, operational implementation is central.
Cada ejecución es irreversible y, por eso, es tan especial.
Every execution is an irreversible act and that makes it so extraordinary.
Hay posibilidades de compromiso, presumiblemente sobre la fecha de ejecución.
There is room for compromise, presumably over the implementation date.
En particular, a este programa le falta cohesión y ejecución.
In particular, this programme lacks cohesion and has been insufficiently implemented.
Observo cada año una ejecución deficiente de esos créditos.
In fact, there is under-implementation of these appropriations every year.
Todo ello dificultó, naturalmente, la ejecución del año temático.
That naturally made it hard to implement the theme year programme.
Le deseo mucho éxito en la ejecución de este proyecto.
I wish you all the best in the implementation of that project.
Toda ejecución puede costarle la vida a un inocente.
Every time a death penalty is carried out, there is a possibility that an innocent person has been executed.
Asimismo me han pedido que diga unas palabras sobre la ejecución.
I have also been asked to say a word about implementation.
Ello permitirá una mejor ejecución de la medida específica.
This would lead to better implementation of the specific measure.
Señor Presidente, avancemos en la ejecución efectiva del quinto PAM.
Let us now focus on the actual implementation of the Fifth EAP.
Hay que poner en claro cómo se imagina la ejecución.
What matters is that it be made clear there how we envisage transposition.
Ningún Estado miembro presenta una ejecución presupuestaria tan precaria.
There is no such massive degree of underutilisation in the administration of any Member State's budget.
Hablamos de una mala ejecución, de una mala gestión.
We are talking about poor execution and poor management.
Le deseo mucho éxito en la ejecución de este programa.
I wish him great success in implementing this programme.
Por tanto, lo correcto es aplicar una ejecución por fases.
For that reason, phased-in implementation is the right way to proceed.
La enmienda 6 interferiría con la ejecución adecuada del programa.
Amendment No 6 would interfere with the proper implementation of the programme.
La ejecución de los Fondos Estructurales es especialmente precaria.
The situation is particularly poor regarding the Structural Funds.
Forcejeamos por cuestiones cuya ejecución no presenta escasez de dinero.
We are becoming concerned about matters that do not suffer from lack of funds for their implementation.
Cosa que no hacen si aprueban otra medida de ejecución.
You are not doing that if you want to pass another Implementing Measure.
Por último, un comentario sobre la ejecución del presupuesto.
Finally, a brief word on the implementation of the budget.
Ya he mencionado el problema que hay con la ejecución.
I have already mentioned the problem with implementation.
La mayoría hacen referencia al proyecto de ejecución del Reglamento.
Most relate to the draft implementing regulation.
Comencemos pues por el análisis de la ejecución del presupuesto.
Let us begin with the analysis of the implementation of the budget.
Una buena ejecución es crucial para el presupuesto 2004.
Sound implementation is crucial for the 2004 budget.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugate participar | Learn Spanish Online | Conjugated Verb: adecentar - to straighten up, to tidy up [ click for full conjugation ]