Spanish Sentences using desempleado  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. desempleado (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Estoy desempleado.
I am unemployed. (male)
He estado desempleado y no es nada divertido.
I have been unemployed and it is no fun.
Uno de cada 12 ciudadanos de la UE está desempleado.
One in 12 EU citizens is unemployed today.
En otras palabras: «pobre, enfermo, desempleado, desesperado», en estos países un estado a menudo conduce a otro.
As one might put it: ‘poor, sick, unemployed, hopeless’ – in these countries the one state often leads to the other.
Por el contrario, un hombre desempleado se siente frustrado, inútil, devaluado y derrotado.
As a progressive woman, I am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.
Este hecho se hace evidente cuando un trabajador lleva más de seis meses desempleado.
This becomes clear when the worker has been continuously unemployed for more than six months.
¿Quién creerá que con 7 ecus por desempleado se solucionará el problema?
Who is going to believe that the problem can be solved with ECU 7 per unemployed person?
Ello significa que hay disponible alrededor de un ecu mensual por desempleado.
Actually, Parliament's employment initiative will do nothing to affect unemployment in Europe in any noticeable way.
No obstante, en la mayoría de los Estados miembros el desempleo juvenil y de larga duración muestran todavía un nivel inaceptablemente elevado, de suerte que cada desempleado constituye un desempleado de más.
However, youth and long-term unemployment are still at an unacceptably high level in most Member States, and, in any case, every single unemployed person is one too many.
Además, será conveniente garantizar la protección social del desempleado teniendo en cuenta los aspectos financieros de la cuestión y garantizar un control eficaz.
Furthermore, it will be appropriate to guarantee the social protection of the unemployed while bearing in mind the financial aspects of the issue and guaranteeing effective control.
El microcrédito permite al desempleado empezar de nuevo, gracias a instrumentos para compartir el riesgo y de financiación, lo que hace posible que se convierta en emprendedor.
Micro-credit allows the unemployed to make a new start, thanks to risk-sharing and financing instruments, making entrepreneurship accessible.
Hoy, un 9,6 % de los europeos está desempleado y un 8 % de los trabajadores vive con ingresos por debajo del umbral de pobreza.
Today, 9.6% of Europeans are unemployed and 8% of workers are living on incomes below the poverty line.
Los que exigen flexibilidad deberían recordar que un desempleado ya ha cedido en un cien por cien en lo que a él se refiere.
Those who called for flexibility should remember that each unemployed person has shown 100 % flexibility on his own part.
Seguro que para los gobiernos es mejor hacer los ajustes financieros necesarios en materia de fiscalidad que pagar en prestaciones sociales el coste de mantener a un desempleado.
Surely, it is better for governments to make the necessary financial adjustments on the taxation side rather than pay in social welfare the cost of supporting an unemployed person.
Por otra parte, el consumidor, que también es un productor, y a veces también, lamentablemente, un desempleado, se pregunta cuál será el efecto del euro sobre la economía mundial.
On the other hand consumers, who are also producers, and unfortunately sometimes unemployed, wonder what will be the impact of the euro on the overall economy.
El desempleo también ha alcanzado niveles sin precedentes en todos los Estados miembros, con un promedio europeo del 21,4 %, en el que uno de cada cinco jóvenes se encuentra desempleado.
Unemployment has also reached unprecedented levels in all the Member States, with a European average of 21.4% in which one in five young people is unemployed.
Es preocupante que se quite siempre importancia a los datos de la política coyuntural y que, a continuación, tengan que ser corregidos a la baja, sin que un sólo desempleado haya encontrado un puesto de trabajo.
It is worrying that economic performance forecasts are repeatedly hyped up, only to be adjusted downwards without a single unemployed person having found a job.
¿Acaso estará dispuesto a seguir nuestra recomendación de garantizar una nueva oportunidad a cada parado en un plazo de doce meses y a cada joven desempleado en un plazo de seis meses?
Will it be ready to follow our recommendation of guaranteeing a new start to every unemployed person within twelve months and to every young unemployed person within six months?
En cuanto a la cuestión de los servicios, un empleado de banco o un recepcionista de hotel está tan desempleado como un trabajador que no tenga ya trabajo en la fábrica.
On the question of services, a redundant bank teller or hotel receptionist is just as unemployed as a redundant factory worker.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: imperfect tense of buscar | Present subjunctive | Conjugated Verb: aditar - to add [ click for full conjugation ]