Spanish Sentences using defensa  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. defensa (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Él irá al Ministerio de Defensa.
He will go to the Defense Department.
¿Identidad de defensa, contra quién?
A defence identity in relation to whom?
¿Habrá una defensa común o no?
Is there to be a common defence policy or not?
¿Van a participar en nuestra política de defensa?
Will they also take part in our defence policy?
No hay ninguna garantía del derecho a la defensa.
There is no guarantee of the right to a defence.
Para la defensa se reunieron doscientos abogados.
Two hundred lawyers gathered in support of the defence.
No participa en la política de defensa.
Denmark is not taking part in the common defence policy either.
Es necesario garantizar el derecho de defensa.
The right to defence must be preserved.
La defensa es una cuestión nacional.
Defence is a national issue.
Tomaré el ejemplo del acuerdo sobre defensa.
I will take the example of the agreement on defence.
A continuación hablaré de los suministros de defensa.
Let me now turn to defence procurement.
La única defensa es la cooperación.
The only defence is cooperation.
Algunos tienen derecho a una defensa y otros no.
Some have the right to defence and others do not.
Ahora Francia debe liderar su defensa.
Now France must lead in their defence.
Transferencias de productos relacionados con la defensa (
Transfers of defence-related products (
Racionalicemos el mercado de defensa europeo.
Let us rationalise the European defence market.
Defensa del principio de subsidiariedad (votación)
Defence of the principle of subsidiarity (vote)
Israel ejerció su derecho a la defensa propia.
Israel was exercising its right of self-defence.
También existe una sólida defensa política.
There is also a strong political defence.
No existe defensa alguna para esta inmoralidad.
There is no defence for this obscenity.
El señor Gollnisch podrá presentar su defensa.
Mr Gollnisch will be able to present his defence.
No se trata de un asunto de defensa.
This does not involve defence.
Se habla de defensa y seguridad.
People talk about defence and security.
La seguridad es diferente de la defensa.
Security is a different thing to defence.
Es preciso crear una defensa europea.
European defence policy must become a reality.
Abogamos por la defensa del medio ambiente.
We are in favour of protecting the environment.
Como también en cuestiones de defensa.
This is also true in defence matters.
Dejo el discurso sobre la defensa.
I shall not speak about defence.
Quisiera manifestarme en defensa de esta propuesta.
I would argue in favour of this.
Ha hablado del gasto de la defensa y del gasto del equipamiento de defensa.
He spoke about expenditure on defence and expenditure on defence equipment.
La defensa del medio ambiente y la defensa de la salud siguen siendo objetivos primordiales.
Protection of the environment and protection of health remain prime objectives.
Sin embargo, existe evidentemente un vínculo entre contratos públicos de defensa y política de defensa.
However, there is of course a link between defence procurement and defence policy.
Se necesitan alianzas y cooperaciones que permitan una «defensa en común», pero no una «defensa común» unificada.
We need to forge alliances and foster cooperation that will generate a joint defence but certainly not a united common defence.
Por ello, no podemos apoyar una defensa militar común, unos mayores costes de defensa financiados con el presupuesto comunitario o una cláusula de defensa colectiva.
We cannot therefore support a common military defence, increased defence costs financed from the Community budget or a collective defence clause.
Cuando era Ministro de Defensa, me reuní con representantes de la industria y les dije que era el ministro responsable de defensa nacional, y no de defensa industrial.
When I was defence minister, I met industry representatives and told them that I was the minister responsible for national defence, and not industrial defence.
Sin una Europa de defensa, la defensa en Europa podrá verse amenazada y nuestras industrias de defensa también podrían verse amenazadas.
Without a Europe of defence, defence in Europe will be threatened. Our defence industries may be threatened.
¿Hay alguien que desee intervenir en su defensa?
Is there anyone to speak in favour of this proposal?
Nunca debemos olvidar la defensa de la sociedad civil.
We must never forget to defend civil society.
Me alegra que aquí se inicie la política de defensa.
I am pleased that this has opened a few matters up in relation to defence policy.
Política de seguridad y de defensa (B5-0505/2000)
Security and defence policy (B5-0505/2000)
No hay necesidad de aumentar los presupuestos conjuntos de defensa europeos.
There is no need to increase the overall European defence budgets.
Están sometidas a estas limitaciones por un mecanismo de defensa.
They are subjected to these restrictions because of a defence mechanism.
La discusión sobre la defensa estadounidense con misiles seguramente continuará.
Discussions on US missile defence should continue.
No deberíamos secundar el sistema de Defensa Nacional de Misiles estadounidense.
We should not go along with the US missile defence system.
Es consecuencia de nuestra defensa de los derechos humanos.
It is a consequence of our promoting human rights.
El límite es la defensa de los derechos humanos.
The limit is the defence of human rights.
Creemos que ésa es una defensa importante del método comunitario.
We believe that this is an important defence of the Community method.
La política exterior y de defensa es reciente.
Foreign and defence policy are recent issues.
También aporta defensa jurídica, educación pública e investigación.
It also provides advocacy and public education and research.
Desarrollar armas nucleares no es una política de defensa eficaz.
Developing nuclear weapons is not an effective defence policy.
Esto dificulta el establecimiento de una política de defensa común.
This makes it difficult to establish a common defence policy.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: how is mexico different | Conjugated Verb: doler - to hurt, pain, ache [ click for full conjugation ]