Spanish Sentences using ante  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. ante (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Sí, por favor, díganos qué le ocurre y ante todo, ¡tranquilícese!
Yes, please, tell us what's happening and above all, be quiet!
¿Puede ser que nos encontremos ante un litigio?
Could we face litigation?
Vacía el bolso ante ella.
Empty the bag in front of her.
Todos los trabajadores se presentaron ante el jefe para escuchar lo que tenía que decir.
All the employees appeared before the employer to listen to what he had to say.
Ante todo
first of all
¿Se expresaría así ante otras personas?
Would she express herself like that before other people?
No pararse para socorrer ante un accidente de tráfico es un delito.
Not stopping to aid a road accident is an offense.
Mañana debutaré ante miles de personas.
Tomorrow I will debut in front of thousands of people.
Ante catástrofes naturales es necesario proteger a tus seres queridos.
When facing natural catastrophes, it's necessary to protect your loved ones.
No eres honesto si no compareces ante el tribunal.
You are not honest if you don't appear before the tribunal.
No estamos ante problemas nacionales.
These are not national problems.
Estamos ante consecuencias fatales.
We are talking fatal consequences here.
Ante esto debemos responder.
We must respond to this.
No estamos ante algo nuevo.
This is not a new issue.
¿Cómo respondemos ante ello?
What do we say to that?
Ante todo, es inoportuna.
More than anything, the timing is poor.
No estamos ante algo nuevo.
This is not a new issue.
Ante la UE, ante los EE.UU., ante Rusia y ante el mundo entero.
Before the EU, before the US, before Russia and before the entire world.
¿Ante quién es responsable?
To whom are they accountable?
¡Ante nuestros ojos!
And this took place before our very eyes.
Asumo este compromiso ante el Pleno, ante ustedes.
I am making this commitment before the House, in your presence.
Seguridad ante la delincuencia internacional, seguridad ante la emigración incontrolada.
They need to feel secure against international crime, against uncontrolled migration.
El resultado está ante nosotros.
The results are now before us.
El resultado está ante ustedes.
Our findings are now available to you.
Ante todo, se necesitan avances.
Above all, improvements are required.
Ante todo, quiero más democracia.
More than anything, I want more democracy.
El resultado está ante nosotros.
We have the result before us.
¿Qué hacemos ante su existencia?
How are we to deal with their existence?
Debemos resistirnos ante dicho intento.
Any such attempt must meet with resistance from us.
¿Cómo podemos reaccionar ante esto?
How are we to react to this?
Estamos ante una gran discrepancia.
There is a great discrepancy here.
¿Qué debemos decir ante eso?
What must we say in these circumstances?
Los retos están ante nosotros.
The challenges are before us.
Ante todo son completamente ilegítimas.
They are above all entirely illegitimate.
Estamos ante un informe excelente.
It is a very fine report.
No debemos seguir callados ante esto.
We should no longer keep quiet about this.
No estamos ante una crisis sorpresiva.
We are not facing a surprise crisis.
¿Qué hacer ante esta situación?
What do we do in this situation?
Tenemos muchos desafíos ante nosotros.
We have a lot of challenges ahead of us.
Estamos ante un círculo vicioso.
It is a vicious circle.
Debemos reaccionar ante tal decisión.
We will need to react to such a move.
Estamos ante una ley excelente.
We have an excellent piece of legislation.
Pierdo ante un candidato ideal.
I lose to an ideal candidate.
¿Cómo deberíamos reaccionar ante esto?
How should we react to this?
Estamos ante un problema complejo.
It is a complex problem.
¿Ante quién respondería esta persona?
To whom would this person be accountable?
Tenemos que reaccionar ante esto.
We have to do something about it.
Tenemos ante nosotros numerosos desafíos.
The challenges lying ahead of us are manifold.
¡Ganen credibilidad ante el sector!
Strengthen your credibility in this sector!
¡Me quito el sombrero ante ustedes!
I doff my cap to you!
No podemos ceder ante esta Directiva.
This directive must be resisted.
Ante esto, ¿qué podemos hacer?
In view of all that, what can we do?
Desinterés ante la Conferencia Intergubernamental.
Lack of interest in the Intergovernmental Conference.
Ante las propuestas de recortes, ...
As for the proposals for cutbacks....
Ante todo, voy a abordar Marruecos.
I shall look first at Morocco.
¿Y qué tenemos ante nosotros?
And what have we got in front of us?
Moral significa, ante todo, independencia.
Above all else, morality means independence.
Lo aplaudo ante la Asamblea.
I would commend that to the House.
Los resultados están ante nosotros.
The results are in front of us.
No podemos callar ante tanta miseria.
We cannot remain silent in the face of such misery.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: charades words in spanish | Spanish Lessons Free | Conjugated Verb: componerse - consist of [ click for full conjugation ]