What would be the total payment for the month?
¿Cuál será el total de pago de la nómina este mes?
The community association expenses associated with this house total 60 euros per month.
Los gastos de comunidad asociados a esta vivienda ascienden a 60 euros mensuales.
What was the total that he donated this year?
¿Cuál fue la cantidad que donó este año?
What is the partial and total cancellation fee of this mortgage?
¿La hipoteca tiene comisión de cancelación parcial/total?
Your total is $ 50.00
Su total es cincuenta dólares
I won't burn if I use total protection.
No me quemo si uso protección total.
The store reimburse her the the total amount.
La tienda le reembolso a ella la cantidad total.
I work five days for six hours each day, which is equal to thirty hours total.
Trabajo cinco días por seis horas cada día, que es igual a treinta horas en total.
The shopping total came to EUR300.
El total de la compra ascendió a 300 €.
There was total silence in the classroom.
En la clase había silencio absoluto.
It is only 1% of the total.
Es sólo un 1% del total.
That is a total package.
Ése es el paquete total de medidas que hay que adoptar.
We are in total chaos.
Estamos en el caos más absoluto.
You have my total support for that.
Cuentan con todo mi apoyo para ello.
Then we are in total agreement.
Entonces, estamos completamente de acuerdo.
The total could be 20 %.
El total podría llegar al 20 %.
That is a total contradiction.
Es una contradicción total.
There is a total contradiction there.
Existe aquí una total contradicción.
The total cost is what it is.
Los costes totales son los que son.
A total of 48 amendments have been tabled.
Se ha presentado un total de 48 enmiendas.
The total appropriation allocated is not up to the challenge.
En efecto la dotación financiera asignada está muy lejos de situarse a la altura de los desafíos.
In the continent as a whole there are a total of 300.
En el continente hay en total 300.
Our support cannot therefore be total.
Por ello, nuestro apoyo no puede ser completo.
We are opposed to total liberalisation.
Estamos en contra de una liberalización total.
We now have a total reversal of that situation.
Ahora tenemos una situación totalmente opuesta.
These total costs are quite insignificant.
Estos costes totales son muy poco significativos.
Given the total, this is a very small amount.
Visto el total, se trata de una cantidad nimia.
They demand a total ban.
Reclaman una prohibición total.
This is a total perversion of justice.
Es una perversión completa de la justicia.
For now, however, there is total refusal to do so.
Sin embargo, por ahora hay una total negativa a hacerlo.
Let us have total decoupling.
Que el desacoplamiento sea total.
I want to see total implementation.
Deseo ver una implementación total.
You have all read them; there are fifty of them in total.
Todos ustedes las han leído; son cincuenta en total.
We recognise that your independence is not total.
Nos damos cuenta de que su independencia no es absoluta.
It has actually been a total failure.
En realidad, ha sido un fracaso total.
I am in total agreement with the rapporteur.
Estoy totalmente acuerdo con la ponente.
Of this total, 85-90 % were counterfeit.
De este total, del 85 al 90 % eran falsificaciones.
There are a total of four reasons why I say this.
En total hay cuatro razones para decir esto.
If this is not done, we risk total failure.
Si no se hace así, nos arriesgamos a un fracaso total.
Everything is being done in total secrecy!
Todo se está haciendo en el secreto más absoluto.
But, on the other hand, this report has my total support.
Pero, por otro lado, este informe cuenta con mi apoyo total.
In total we had five debates on this subject.
En total, celebramos cinco debates sobre el tema.
When she does this, it results in a total of 45 items.
Al final resulta una lista de 45 medidas.
I am against total deregulation of the market.
Yo estoy en contra de la desregulación absoluta en contra del mercado.
That does not mean a total exemption, however.
No obstante, esto no implica una exención total.
In total, 74% of all participations were SMEs.
En total el 74 % de las participaciones fueron de PYME.
The Tories, on the other hand, are in total disarray.
Los conservadores, por su parte, se encuentran en una total confusión.
That would total EUR 13.2 million.
Eso supondría un total de 13,2 millones de euros.
It should not be added to the total number of votes.
No debería sumarse al recuento total de votos.
In that respect, this instrument has been a total failure.
En este aspecto, este instrumento ha sido un rotundo fracaso.
There have been 125 such applications in total, though.
Ha habido 125 solicitudes de este tipo en total, sin embargo.
In 2008, it once again witnessed total destruction.
En 2008, volvió a ser testigo de la destrucción total.
That is total and utter nonsense.
Eso es una total y absoluta tontería.
The total costs are underestimated in this respect.
Los costes totales se subestiman en este aspecto.
These recipes have been a total failure.
Estas recetas han sido un fracaso absoluto.
We should remember that total liability would be unlimited.
Debemos recordar que la responsabilidad total sería ilimitada.
Why are we asking for a total ban on the 'spadare' ?
¿Por qué es importante la petición de una prohibición total de las artes de pesca llamadas spadare ?
Everywhere there are conflicts and total disunity.
En todos los aspectos hay conflictos y no existe unanimidad.
So I am in total agreement with Ms McCarthy on that.
De modo que estoy totalmente de acuerdo con la Sra. McCarthy al respecto.
We cannot forget total generations.
No podemos ignorar por completo a toda una generación.
[
view all sentence pairs ]
