Translated sentences containing 'rope'

I would have jumped the rope.

Yo hubiese saltado a la cuerda.

Put the rope in the suitcase.

Metan la ropa en la maleta.

Tie the rope to the truck.

Amarre el lazo al camión.

The small girl jumps rope with her friend.

La niña pequeña salta cuerda con su amiga.

He insisted upon placing the rope around her neck himself.

Insistió en colocarle él mismo la soga alrededor del cuello.

(NL) Madam President, name not a rope in the house of him that hanged himself.

(NL) Señora Presidenta, no hay que mentar la soga en casa del ahorcado.

They unlocked them, took off the rope that was binding them and then 20 minutes later they were locked and bound again.

Abrieron las puertas, quitaron la cuerda que las enganchaba y 20 minutos después las habían vuelto a cerrar y a enganchar.

This report, though, is very selective – after all, you do not talk about rope in the house of a man who hanged himself.

No obstante, este se muestra muy selectivo; después de todo, no se debe hablar de cuerdas en la casa de un ahorcado.

It is clear that in this area, as in many others, we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.

Está claro que en esta materia, como en otras, a menudo estamos dispuestos a comprar la cuerda que servirá para colgarnos.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for road
  Spanish Word for scheme
  Spanish Word for sore throat
  Spanish Word for student
  Spanish Word for second floor
  Spanish Word for shin
  Spanish Word for start (v)
  Spanish Word for right (adj-adv)
  Spanish Word for salesman
  Spanish Word for push

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

Guinea pig in the menu... Yum!   (Quito, Ecuador)

Haven´t managed to eat any guinea pig yet as the restaurant wasn't serving it that day, but had a good look around the Old Town in Quito yesterday. There are lots of churches built by the Spanish settlers, some on the sites of old Inca buildings. The grandest of these is the Compañia, where almost everything is covered in gold leaf, a showpiece of the wealth of the old Spanish colonials -...
[ view entire travel blog ]