What is his sign?
¿ Cuál es su signo ?
Angel doesn't know which his sign is.
Ángel no sabe cuál es su signo.
Do you want to sign up for computer classes?
¿Quiere apuntarse para las clases de computación?
Do you want to sign up for a computer?
¿Quiere apuntarse para la computadora?
Please sign up.
Haga el favor de apuntarse.
You should sign here.
Hay que firmar aquí.
You and I have to sign the contracts first.
Tú y yo tenemos que firmar los contratos primero.
Sign this paper, please.
Firme este papel por favor.
It's necessary that they sign other contracts.
Es menester que suscriban otros contratos.
Sign this page, please.
Firme esta pagina por favor.
Do you stop your car at every stop sign? Yes, we stop at every stop sign.
¿Paras tu carro a cada letrero de parar? Si, paramos a cada letrero de parar.
You should sign it.
Lo deberías firmar.
Does Alberto stop at every stop sign? No, he does not stop every time, but he stops most of the time.
¿Para Alberto a cada letrero de parar? No, él no para siempre, pero sí para la mayoría de las veces.
The sign said "Recently Painted".
El cartel decía: "Recién pintado ".
Sign here please.
Firme aquí por favor.
It's necessary that they sign other contracts.
Es necesario que suscriban otros contratos.
Do not clean the rooms with the sign on the door.
No limpie las habitaciones que tienen un letrero en la puerta.
In a future interview I plan to give you all a sign of my enthusiasm.
En una futura entrevista pienso daros prueba de mi entusiasmo.
Sign here.
Firme aquí.
Be careful! Haven't you seen the traffic sign?
¡Cuidado! ¿Es que no has visto la señal de tráfico?
To me that is not a sign of progress, but a sign of madness.
Para mí eso no es una señal de progreso, sino un signo de locura.
This is a good sign.
Eso es una buena señal.
I do not see any sign of them doing so.
No veo indicios en ese sentido.
I have seen no sign of this.
No he visto ningún signo de la misma.
That is a good sign!
Eso es una buena señal.
Is that not a sign of what is to come?
¿No es eso una señal de lo que sucederá?
There is no sign of peace there.
Allí no hay signos de paz.
This is the first sign.
Este será el primer signo.
That is a positive sign.
Es una señal positiva.
They refused to sign it.
Estos últimos se han negado a firmarla.
This is a very good sign.
Es una excelente señal.
That is a good sign.
Es una buena señal.
It is a sign of the times.
Es una señal de los tiempos.
If they sign up to this, they have to follow through.
Si se comprometen a esto, tienen que ser consecuentes.
This would be a sign of inadequacy.
Ésto constituiría un signo de incompetencia.
Would you be ready to sign it?
¿Estaría dispuesto a firmarlo?
This is a very serious sign.
Ésta es una señal muy grave.
This is a good sign.
Se trata de un mensaje positivo.
This is an important sign.
Esta es una señal importante.
If not, when do you intend to sign?
Si no es así, ¿cuándo tienen previsto firmar?
This is an encouraging sign.
Esta es una señal prometedora.
It is a sign that we cannot ignore.
Es una señal de que no podemos ignorar.
This is a sign of our optimism.
Esto es un signo de nuestro optimismo.
Is there any sign of growth?
¿Hay indicios de crecimiento?
But there is no sign of this happening.
No lo veo.
They are a sign of hope.
Es un signo de esperanza.
Perhaps I did not sign.
Posiblemente no firmé.
That would be a clear sign.
Esta sería una clara señal.
There is not really any sign that they did so.
Sin embargo, no hemos visto que se haya hecho nada de eso.
There is no sign of that yet!
¡De momento no vemos indicios de ello!
As I see it, this is a sign of weakness.
En mi opinión, esto es por lo demás una expresión de debilidad.
This is normally a sign of the beginning of the end.
Normalmente, esta es una señal del principio del fin.
It was possible to sign real agreements.
Se han podido firmar acuerdos concretos.
I feel that is a very important sign.
Creo que éste es un signo muy importante.
It would also be a sign of wisdom.
Denotaría sabiduría.
Obviously I did not sign in, but I was here and I did take part.
Evidentemente no firmé, pero estuve presente y participé en el debate.
When I returned to Brussels, there was no sign of this letter.
Cuando regresé a Bruselas, no había rastro de esta carta.
It is therefore crucial that we encourage them to sign up.
This is a very positive sign of parliamentary life.
Esto es un signo muy positivo de la vida parlamentaria.
I think that this is a good sign.
Pienso que ésta es una buena señal.
This linguistic problem is a sign.
Este problema lingüístico es un indicio.
Labelling should not function as a warning sign.
El etiquetado no debería funcionar como una señal de aviso.
I see that as also a sign that there is no strategy.
Este hecho es para mí un signo de falta de estrategia.
That, at least, would be a good sign of civilisation.
Al menos esto sería una buena señal de civilización.
Croatia and Bulgaria have refused to sign.
Croacia y Bulgaria se han negado a firmar.
We know, of course, that the Americans did not sign it.
Sabemos, por supuesto, que los estadounidenses no la han firmado.
That is a sign of Europe’s greatness.
Esa es la grandeza de Europa.
You persist, you sign, as if nothing had happened.
Ustedes persisten y firman como si nada hubiera pasado.
This is certainly a positive sign.
Estos son indicios positivos del proceso.
There was precious little sign of it.
Ni rastro de ello.
[
view all sentence pairs ]
.gif)