What's your name?
¿Cómo se llama usted?
Can I have your name and address, please.
¿Puede darme su nombre y dirección por favor?
What is the name of the chemical?
¿Cuál es el nombre del producto químico?
Name of wife.
Nombre de la esposa.
Hi, my name is Roberta.
Hola, me llamo Roberta.
What's your name?
¿Cómo se llama usted?
My name is Isabel.
Mi nombre es Isabel.
Let me introduce myself. My name is...
Déjame presentarme. Mi nombre es...
My name is Maria.
Me llamo María.
Let me introduce myself. My name is...
Déjeme presentarme. Mi nombre es...
Hello! How are you? My name is Katty.
¡Hola!, ¿qué tal? Yo me llamo Katty.
My name is Jennifer.
Me llamo Jennifer.
Have you asked him what his name is?
¿Le has preguntado cómo se llama ?
Why did they name him that?
¿Por qué le pusieron ese nombre?
What is your name?
¿Cómo se llama?
And what name are we going to give the dog?
¿Y qué nombre le pondremos al perro?
I don't remember her name.
No me acuerdo de su nombre.
Put your name and information on this application.
Ponga su nombre e información en esta solicitud.
Hello, what is your name?
Hola, ¿cuál es su nombre?
My name is Joanna.
Me llamo Joanna.
In the name of what is it doing so?
¿En nombre de qué lo hace?
The name is important but what we do is more important than the name.
El nombre es importante, pero nuestras acciones son más importantes que ese nombre.
These principles have a name, and that name is democracy.
Estos principios tienen un nombre, y este nombre es democracia.
That is the name of the game.
Este es el título.
Let me name a few.
Permítanme mencionar algunas.
What' s in a name?
¿Qué importa el nombre?
His name is Massoud" .
Su nombre es Masud" .
Why do you refuse to name them?
¿Por qué no los nombra?
The name has been changed.
Pero ha cambiado de nombre.
I need not name them.
No hace falta que los nombre.
Only the Kurds have no name.
Solo los kurdos no tienen nombre.
All of which in the name of innovation!
¡Todo ello en nombre de la innovación!
Why was her name removed?
¿Por qué se quitó su nombre?
It is not only about the name this coalition has.
No se trata solo del nombre que tiene esta coalición.
It should be worthy of that name.
Debe ser digna de tal nombre.
I do not think I have to name them.
No creo que tenga que nombrarlos.
I challenge you to name them.
Le reto a que las nombre.
We have made a name for ourselves for that.
Y también nos hemos ganado una reputación por este hecho.
I did not mention his name.
No he mencionado su nombre.
But I shall certainly do that under my own name and not under any assumed name.
Pero con toda seguridad lo haré con mi propio nombre y no de incógnito.
If I could change the name of the report, I would name it after them and all those who have worked with me.
Si pudiera cambiar el nombre del informe, pondría el suyo y el de todas las personas que han trabajado conmigo.
I say this in my name and in the name of the overwhelming majority of Europeans.
Digo esto en mi nombre y en el de la inmensa mayoría de europeos.
If the name of the Constitution is an obstacle, then I am prepared to change the name.
Si el nombre de la Constitución es un obstáculo, estoy dispuesto a cambiarlo.
It is being done in the consumer's name.
Se está haciendo en nombre del consumidor.
Thus, it should never have been tabled in our name.
Así pues, nunca se tendría que haber presentado en nuestro nombre.
I, at any rate, have not changed my name.
En cualquier caso no me he bautizado de nuevo.
His dream has a name: eugenics.
Ahora bien, ese sueño tiene un nombre: eugenismo.
His name was Ramiro Zapata.
Se llamaba Ramiro Zapata.
Some members are saying that we should name and shame.
Se ha dicho que hay que mencionar a los pecadores por su nombre.
Mr President, my name was mentioned.
Señor Presidente, se ha mencionado mi nombre.
Well, if that is the case, why change the name?
Ahora bien, si es así, ¿para qué cambiar de nombre?
Its opponents do not reject the name.
Sus oponentes no rechazan el nombre.
Can you give me a name?
¿Puede mencionarme un nombre?
In his name there are tyres and wheels.
Su apellido suena a neumáticos, a ruedas.
I will name just a few.
Sólo me referiré a algunos.
This I hope for in the name of environmental protection.
Deseo esto en nombre de la protección del medio ambiente.
Its name, however, is irrelevant.
Su nombre es, sin embargo, lo de menos.
All this is being done in the name of efficiency.
Todo esto se está haciendo en nombre de la eficacia.
His name was Václav Havel.
Me estoy refiriendo a Václav Havel.
Why, then, not ask for their views before we do anything in their name?
¿Por qué no preguntarles entonces antes de hacer algo en su nombre?
They speak in their own name and not on behalf of the Commission.
Hablan en nombre propio y no en nombre de la Comisión.
Her name is Marta Andreasen.
Su nombre es Marta Andreasen.
We must decide to call them by their name.
Debemos llamarlas por su nombre.
The name to mention here is Berlusconi.
El nombre que hay que mencionar aquí es Berlusconi.
I would like to mention again the problem of the name.
Quiero volver a mencionar el problema del nombre.
Obviously, the name has changed.
Es cierto que ha cambiado de nombre.
I did not, therefore, want my name to appear on it.
Por tanto, no quería que apareciera mi nombre en ella.
The title of each line is the name of an Institute.
El título de cada línea es el nombre de una organización.
I will name them: Shell UK.
Diré su nombre: Shell UK.
Her name is Yamha Mohammed.
Su nombre es Yamha Mohammed.
[
view all sentence pairs ]
