Let’s educate the children by setting good moral examples.
Eduquemos a los niños dándoles buenos ejemplos morales.
It is a moral issue.
Es una cuestión moral.
Above all, it is about moral principles.
Por encima de todo, se trata de principios morales.
That is a moral outrage.
Es un escándalo moral.
That is what I call 'moral'.
Eso es lo que yo llamo "moral".
It is our moral duty.
Es nuestro deber moral.
This is our moral obligation.
Es nuestra obligación moral.
They are a moral example.
Esa gente es pues un ejemplo moral.
Last but not least, we have to reaffirm moral values and moral conduct.
Finalmente, aunque no por ello menos importante, tenemos que reafirmar los valores y la conducta moral.
This is a moral obligation the EU and all of us have.
Se trata de una obligación moral de la UE y de todos nosotros.
What about Europe's moral responsibility for its policies?
¿Dónde está la justificación ética de nuestra política?
That is one of our moral commitments.
Ése es uno de nuestros compromisos morales.
It is not a question of moral standards.
No se trata de moral.
This, of course, affects our moral authority.
Obviamente, ello redunda en perjuicio de nuestra autoridad moral.
This war is a disaster from the moral viewpoint.
Esta guerra es un desastre desde el punto de vista moral.
I am talking about moral and political isolation.
Me estoy refiriendo al aislamiento moral y político.
This is, primarily, about their moral rights.
En primer lugar se trata de derechos morales.
It is a legal and moral obligation, not an option.
Es una obligación jurídica y moral, no una opción.
It is something that is both moral and technically feasible.
Esto es tanto moral como técnicamente factible.
It is our moral duty to work with them and help them.
Trabajar con ellos y ayudarles es una obligación moral para nosotros.
That is what we have to do on moral and also political grounds.
Eso es lo que tenemos que hacer por motivos morales y también políticos.
It is not immune from ethical and moral considerations.
No es inmune a consideraciones éticas y morales.
Here above all our moral support is needed.
En este contexto es especialmente necesario todo nuestro apoyo moral.
Enlargement had an historic and a moral dimension.
La ampliación tuvo una dimensión histórica y moral.
After all, it is Europe's moral leadership that is at stake here.
Después de todo, lo que está aquí en juego es el liderazgo moral de Europa.
We had a moral obligation from the Council.
Teníamos un compromiso moral del Consejo.
It is a question of moral obligation.
Es una cuestión de obligación moral.
Everyone is entitled to their moral beliefs.
Todas las personas tienen derecho a sus creencias morales.
I agree with you that we have a moral duty to help.
Estoy de acuerdo con ustedes en que tenemos el deber moral de ayudar.
I think there is a moral argument here as well.
Creo que también se trata de un argumento moral.
Do not read, sign, is a cynical moral.
"No leáis, firmad" es una moral cínica.
It is our moral duty and it is possible.
Es nuestra obligación moral y es posible hacerlo.
This is not simply our moral duty.
No se trata simplemente de nuestro deber moral.
This is an important moral issue.
Se trata de una cuestión moral importante.
Its moral aspects are particularly important.
Reviste particular importancia el aspecto moral correspondiente.
It is our moral duty to help.
Es nuestro deber moral ayudar a China.
Today, we have to answer the same moral challenge.
Hoy debemos responder al mismo reto moral. "If not us, then who?
This is in fact a moral imperative.
Se trata de hecho de un imperativo moral.
We have a moral obligation and an opportunity to prevent this.
Tenemos la obligación moral y la oportunidad de evitar esta situación.
By doing so they create a moral hazard.
Al hacerlo, están creando un riesgo moral.
We have proved that we have no moral reserve.
Hemos demostrado que no tenemos moral.
From any type of moral perspective that is unfair.
Desde cualquier punto de vista esto es injusto.
If it is to send out messages, with what moral authority are we doing so?
Si es para enviar mensajes, ¿con qué autoridad moral lo hacemos?
The EU has a moral duty here.
La UE tiene un deber moral en este asunto.
That is a matter of credibility and moral authority.
Se trata de una cuestión de credibilidad y autoridad moral.
The second objective is moral in nature.
El segundo objetivo es de carácter moral.
There is an increased moral risk here.
A este respecto, existe un riesgo moral cada vez mayor.
They would entail a 'moral hazard', as they say.
De hecho, supondrían un "peligro moral", tal como ellos han dicho.
What about moral hazard issues?
¿Qué hay del riesgo moral?
This is a moral and ethical question.
Se trata de una cuestión moral y ética.
That is a moral imperative, and we must fulfil it.
Es un imperativo moral y tenemos que cumplirlo.
[
view all sentence pairs ]
