Translated sentences containing 'haircut'

to have a hair-cut

cortarse el pelo

He went to the hairdresser in order to get a haircut for Rubén.

Él fue a la peluquería a fin de que a Rubén le corten el cabello.

Give me a new haircut.

Hazme un corte nuevo.

I like your haircut.

Me gusta tu corte de pelo.

I want to get a haircut.

Me quiero cortar el pelo.

I want to get a haircut.

Quiero cortarme el pelo.

A haircut, please!

¡Puede cortarme el pelo, por favor!

Perhaps I do not recognise you because you have a new haircut.

Es posible que no le reconozca porque luce un nuevo peinado.

Instead, we need to finally be brave and responsible enough to take a debt haircut.

Tenemos que ser valientes y lo suficientemente responsables para recortar la deuda.

We need to be realistic: we need a debt haircut, at least in Greece and probably also in Portugal.

Debemos ser realistas: necesitamos un recorte de la deuda, al menos en Grecia y probablemente también en Portugal.

However, unless the front cannot be widened, the EU efforts will be like taking a few drops out of the ocean or having a haircut to lose weight.

No obstante, si no se amplia el frente, los esfuerzos de la UE serán como sacar unas gotas de agua del océano o cortarse el pelo para perder peso.

In parallel, we will introduce, as of January 2011, a graded haircut schedule, which will continue to adequately protect the Eurosystem.

Paralelamente, introduciremos, a partir de enero de 2011, un plan de recorte gradual en la valoración, que seguirá protegiendo adecuadamente al Eurosistema.

Secondly, I think bondholders will have to pay a price - if not a haircut then, at the very least, they deserve a bit of a shave.

En segundo lugar, creo que los titulares de bonos deben pagar un precio; si no ya un corte de pelo, al menos una afeitada.

[ view all sentence pairs ]

More Spanish - English Translations

  Spanish Word for green
  Spanish Word for fair (n)
  Spanish Word for endless
  Spanish Word for gentleman
  Spanish Word for film
  Spanish Word for fin
  Spanish Word for included
  Spanish Word for laptop
  Spanish Word for job
  Spanish Word for llama

---

Interested in travelling to a Spanish-speaking country? Read the travel blog below:

What a nice surprise!   (San Salvador, El Salvador)

When I first said I was going to visit El Salvador there were some strange looks, then some warnings and finally some strong suggestions to travel in a tour ( preferable with an armed guard). I took the advice and signed up for a tour with a company called ' Amortours'. My contact ( this was done entirely by e-mail) was Ana Maria Chavez. She planned an incredible week for me with wonderful...
[ view entire travel blog ]