They were promoting green energy.
Estaban promoviendo la energía verde.
The blouse is green.
La blusa es verde.
I need green wood.
Necesito madera verde.
The hose is green.
La manguera es verde.
The car is green.
El carro es verde.
What's the color of the phlegm? Is it clear, yellow, green?
¿De qué color es la flema? ¿Es clara, es amarilla, es verde?
Wait for the green light. (you - formal)
Espere Ud. para la luz verde.
The grass is green.
El césped es verde.
Take the green one.
Coge el verde.
The grass is green.
El césped es verde.
The blouse is green.
La blusa es verde.
The plant is green.
La planta es verde.
The tree is green.
El árbol es verde.
The trees are green.
Los árboles son verdes.
Which one do you like better, the green or the blue one?
¿Cuál de estos dos es el que más te gusta, el verde o el azul?
Green apples are very juicy and a bit tart.
Las manzanas verdes son muy jugosas y un poco ácidas.
Yes, a little more green.
Sí, un poco más verdosa.
I have green eyes.
Tengo ojos verdes.
The plant is green.
La planta es verde.
It's green.
Es verde.
Hungary had a Green ...
Hungría tuvo un...
There is more in it than in the Green Paper.
Al menos ya se dice algo más que en el Libro Verde.
As for the Conservatives in this Chamber, the way that they vote is to press green, green, green.
En cuanto a los conservadores de esta Cámara, la forma en la que votan es pulsar verde, verde, verde.
There are other, better signals too, a green light as it were.
También existen otras señales más favorables, que nos dan luz verde por decirlo así.
They must be allowed to change to green.
Es fundamental que pase a verde.
Which principles underlie the Green Paper?
¿Cuáles son las directrices del Libro Verde?
The Green Paper is a clear example of this.
El ejemplo del Libro Verde ha sido claro.
Then, a Green Paper was published in 1997.
Entonces se publica en 1997 el Libro Verde.
We shall return to this in the Green Paper.
Este tema será retomado en el Libro Verde.
All this is covered by this Green Paper.
Todo esto está contemplado en este Libro Verde.
The problem is this: how do we deal with green biotechnology?
El problema es el siguiente: ¿cómo plantear la biotecnología verde?
What we have here on the table is a Green Paper.
Lo que tenemos ahora sobre la mesa es un Libro Verde.
We are still waiting for that Green Paper.
Todavía esperamos el Libro Verde.
Furthermore, I support all the Green amendments.
Además, apoyo todas las enmiendas de los Verdes.
That is why I cannot accept the Green amendments that have been referred to.
Por ese motivo, no puedo aceptar las enmiendas de los Verdes a las que se han hecho referencia.
It is a green paper on legal immigration.
Se trata de un Libro Verde sobre la inmigración legal.
Green energy is not a loss leader.
La energía verde no es un artículo de reclamo.
It has been highlighted in the Green Paper.
Esto se ha puesto de relieve en el Libro Verde.
You have mentioned a Green Paper.
Ha mencionado usted el Libro Verde.
Why not go for a Green Card initiative?
¿Por qué no abogar por una iniciativa del tipo de la tarjeta verde?
For those who have been there lately, it is green gunk nowadays.
Si alguien ha estado hace poco allí, habrá visto que ahora está lleno de mugre verde.
We see green and nasty.
Nosotros vemos verdor y mugre.
The Commission's Green Paper recognises this.
Así lo reconoce el Libro Verde de la Comisión.
Our Green Paper set out the problems.
Nuestro Libro Verde expone los problemas.
We have had a Green Paper as you know.
Como saben, hemos presentado un Libro Verde.
Even the green belt is under threat.
Incluso el cinturón verde se halla amenazado.
We cannot have the green revolution without them.
No podemos realizar la revolución verde sin ellas.
Subject: Funding for green technology
Asunto: Financiación para tecnologías ecológicas
And these 'green' objectives are not unrealistic.
Y estos objetivos "verdes" no son poco realistas.
Even the Green group did not vote against it.
Ni siquiera el Grupo de los Verdes ha votado en contra.
Green technology is our future.
La tecnología verde es nuestro futuro.
What we need is a green New Deal.
Lo que necesitamos es un New Deal ecológico.
We are possibly the least green parliament that there is.
Cuando llegué, se suponía que este iba a ser un parlamento en el que no se utilizara el papel.
Commissioner, thank you for your Green Paper.
Señora Comisaria, gracias por su Libro Verde.
We deal with these matters in this Green Paper.
De estos problemas nos ocupamos en este Libro Verde.
One is that we need green Eurobonds.
Una es la necesidad de eurobonos verdes.
The second challenge is that of green growth.
El segundo desafío consiste en el crecimiento ecológico.
It is not only green industry that we have, of course.
Desde luego, no toda nuestra industria es ecológica.
Subject: Green Paper on volunteering
Asunto: Libro Verde sobre el Voluntariado
Green energy should also be supported.
Asimismo, se debe apoyar la energía verde.
I described it as 'green tape'.
Lo he descrito como la "burocracia verde".
Secondly, we have the Green Climate Fund.
En segundo lugar, contamos con el Fondo Verde para el Clima.
The Green Paper offered a consultation ...
El Libro Verde ha ofrecido una consulta...
Häusling (Green) resigned as rapporteur.
El señor Häusling (miembro del Grupo Verts/ALE) ha dimitido como ponente.
Is there a Green Ombudsman in your country? Yes, or no?
¿Hay un Defensor del Pueblo para temas ecológicos en su país?, ¿sí o no?
All these Green Papers are all very fine and dandy.
Todos estos Libros Verdes parecen excelentes.
We do not draw up green papers for the fun of it!
Esos Libros Verdes no los hacemos porque sí.
A Green Paper has been published by the Commission.
La Comisión ha publicado un Libro Verde.
He or she 'may' , Mrs Green, but it is not obligatory.
«Puede», señora Green; no está obligada.
Mrs Green has the floor.
Tiene la palabra la Sra. Green.
[
view all sentence pairs ]
