You will visit that country.
Tú visitarás ese país.
You'll read the economic magazine of that country.
Tú leerás la revista económica de ese país.
He spends a week in the country every year.
Él pasa una semana en el campo todos los años.
Can you ship it to my country?
¿Puede enviarlo a mi país?
They will meet many other children from our country.
Van a conocer a muchos otros niños de nuestro país.
Currently several highways are being built in the northern part of the country.
Actualmente están siendo construídas varias carreteras en el norte del país.
Country Amish
El Amish del Campo
She'll live in that country for a short time.
Ella vivirá en ese país por poco tiempo.
The first country in the world to put the high speed train into service was Japan.
El primer país del mundo en poner en servicio el Tren de Alta Velocidad fue el Japón.
What country are you a citizen of?
¿De qué país es usted ciudadano?
That depends on your country of naturalization.
Eso depende de su país de naturalización.
Chile is a country of Latin America.
Chile es un país de América Latina.
I invite you to spend ten days in the country.
Te invito a pasar diez días en el campo.
The dentist is not from this country.
El dentista no es de este país.
We're going to Colombia in order to get to see the country.
Vamos a Colombia para conocer el país.
The economy locates the country in a good place in the market.
La economía sitúa al país en un buen lugar en el mercado.
Picasso remains the most celebrated artist of our country.
Picasso sigue siendo el artista más célebre de nuestro país.
Always he lived with the desire to return one day to his country.
Siempre vivió con el deseo de regresar algún día a su país.
Bees produce a lot of honey every year in our country.
Las abejas producen mucha miel cada año en nuestro país.
Do you want to send it inside the United States or to another country?
¿Lo quiere mandar adentro de Los Estados Unidos o a otro país?
It is not our country.
No es nuestro país.
But what is my own country doing?
Pero, ¿qué está haciendo mi país?
My country, Italy, is a Mediterranean country.
Italia, mi país, es un país mediterráneo.
For too long there have been variations from country to country.
Desde hace demasiado tiempo existen variaciones entre países.
I do not have another country. I only have this country and I cannot vote.'
No tengo otro pasaporte, no tengo otro país, sólo este país y no puedo votar".
This obviously varies from country to country.
Obviamente, este dato varía de un país a otro.
More must be done from the country itself and in the country itself.
Habrá que hacer más desde el propio país y dentro del mismo.
It is not satisfactory to be done country by country.
No basta con que se haga país por país.
If this affects my own country, then so be it.
Si esto afecta a mi propio país, que así sea.
I have a problem with that country.
A este respecto tengo un problema.
That is not the case in my country.
Éste no es el caso de mi país.
I introduced that in my own country.
Yo misma lo he introducido en mi propio país.
We all know what this country has been through.
Todos sabemos de dónde viene este país.
Nor has my own country been spared.
En mi propio país tampoco estamos a salvo.
That is the situation in my country.
Esto es así en mi país.
Each country has its own history.
Cada país tiene su propia historia.
Not only to the country, but to the regime.
No solo al país, sino al régimen.
That would be unfair on that country.
Sería injusto para ese país.
It is an impoverished country.
Es un país empobrecido.
Pakistan is such a country.
Pakistán es uno de esos países.
It is a huge country.
Es un país enorme.
But in one country this is not so.
Pero en un país no es así.
Be proud of your country!
Puede sentirse orgulloso de su país.
It is a poor country.
Es un país pobre.
Not the sort that we have in my country or in yours.
No la clase de gobierno que tenemos en mi país ni en el suyo.
This is more than with any one other country.
Son más que en cualquier otro país.
My country does not have such a post.
Mi país no tiene ese puesto.
Here again I do not exclude my own country.
Aquí tampoco excluyo a mi propio país.
A country can do that.
Se puede hacer esto.
It is a sad country.
Es un país triste.
It is a country with borders.
Es un país con fronteras.
It is the only country not to have done so.
Ellos son los únicos que no lo han hecho.
But only as the position of the country itself.
Pero sólo como país aparte.
It is not always the same country.
No siempre es el mismo país.
... the President's own country.
el país del señor Presidente.
The country is proud of you.
El país está orgulloso de ti.
My country is one of them.
Mi país es uno de ellos.
These are proliferating in my own country.
En mi país también están proliferando.
Of course, the numbers vary from country to country.
Como es lógico, las cifras varían de un país a otro.
The systems vary from country to country in Europe.
Existen sistemas diferentes en los países europeos.
It is better for the president of the country and the people of the country.
Es mejor para el presidente del país y para la gente del país.
The differences vary from country to country, but the outcome is the same.
Las diferencias varían conforme a los países, pero los resultados son comunes.
Which country is occupying 40% of a country of Europe?
¿Que país ocupa el 40% de la superficie de un país europeo?
We are a country with deficits – the only country in Europe with deficits.
Somos un país con déficit, el único de Europa que los tiene.
This applies to my country, Hungary, and to every other country too.
Esto se aplica tanto a Hungría como al resto de países.
Otherwise, it is very much divided from country to country.
Por otra parte, existen amplias diferencias entre un país y otro.
No country should become another country's dustbin.
Ningún país debería convertirse en el cubo de basura de otro.
However, systems vary from country to country.
El sistema es parecido de un país a otro.
And we think of this country as a safe third country.
Y consideramos a este país como un tercer país seguro.
As we know, this relationship changes from country to country.
Esa relación es, también lo sabemos, muy diversa.
[
view all sentence pairs ]
