Es la una y veinte.
It's one twenty
El cargo anual es de veinte dólares.
The annual fee is $20.
Nos vemos en veinte minutos.
See you in twenty minutes.
Nos vemos en veinte minutos.
See you in twenty minutes.
Usted tiene que pagar veinte dólares por cada cheque rechazado.
You need to pay twenty dollars for every bounced check.
Poco más de veinte minutos.
A little more than twenty minutes.
Eso ocurría hace veinte años.
That was 20 years ago.
Esta directiva tiene veinte años.
This directive is twenty years old.
¿Qué sucederá cuando seamos veinte?
What will happen when we are twenty?
Señora Presidenta, tenía veinte años.
Madam President, she was 20 years old.
Por consiguiente, puedo tomarme veinte minutos.
Therefore, I can take 20 minutes.
Veinte años después será definitivamente tarde.
Twenty years on will be too late.
Hay veinte presos en celdas de 3x4.
Twenty prisoners are kept in cells measuring 3 by 4 metres.
De esto hace más de veinte años.
That was more than twenty years ago!
El debate se realizará en veinte idiomas.
The debate will be conducted in twenty languages.
Veinte años se tardaría en terminarlas.
It would take twenty years to finish them.
Hace veinte años, yo estaba embarazada.
I was two months pregnant 20 years ago.
Hace veinte años, era de 3,5.
Twenty years ago it was 3.5 million.
He sido parlamentario durante casi veinte años.
I will have been a Member for 20 years soon.
Lo ha sido durante veinte años.
It has been a big problem for 20 years.
Actualmente hay veinte millones de refugiados medioambientales.
There are currently twenty million environmental refugees.
Usted sabía esto hace veinte años.
You knew that twenty years ago.
Los veinte Comisarios forman un ejecutivo político.
The 20 Commissioners form a political executive.
Veinte millones de toneladas de capturas no explotables son descartadas.
Twenty million tonnes of unwanted catches are being thrown back.
El Patriarca ha estado en la cárcel durante veinte años.
The patriarch was imprisoned for 20 years.
Un incremento del veinte por ciento en diez años.
That is an increase of twenty percent over a ten-year period.
Tenemos veinte minutos por Comisario, ni uno más.
We have twenty minutes per Commissioner, not a minute more.
Sólo unas veinte tienen el poder de la pluripotencia.
Only a score of those have the power of pluripotency.
Ya saben ustedes que dedicamos veinte minutos a cada Comisario.
You know that we dedicate twenty minutes to each Commissioner.
Hace veinte años, en 1981, había 1 500 000.
Twenty years ago, in 1981, there were as many as 1 500 000.
Podemos encontrar fácilmente un uso alternativo a esos veinte millones.
We can easily find an alternative use for that twenty million.
– Señor Presidenteseñor Comisario, Señorías, Checoslovaquia se dividió hace veinte años.
– Mr PresidentCommissioner, ladies and gentlemen, twenty years ago Czechoslovakia split.
Veinte Estados miembros de la UE tienen costas.
Twenty Member States of the EU have coastlines.
Estamos decidiendo si van a tener trabajo dentro de veinte años.
Whether they will have work twenty years from now.
Tenemos más de veinte acuerdos de este tipo.
There are now over twenty of these deals in place.
Un Airbus equivale a veinte millones de camisas chinas.
An Airbus represents 20 million Chinese shirts.
Veinte de los 25 Gobiernos también lo han refrendado.
Twenty of the 25 governments have also signed up.
Veinte mil refugiados húngaros encontraron un nuevo hogar en Alemania.
20 000 Hungarian refugees made a new home for themselves in Germany.
Veinte miembros votaron en contra y 17 a favor.
Twenty members voted against it and 17 in favour.
Permítanme, en estos últimos veinte segundos, hacer dos observaciones finales.
Allow me, in these last twenty seconds, to make two final remarks.
Casi una de cada veinte está redactada en polaco.
Every 20th complaint, almost, is written in Polish.
Doce de cada veinte quejas se presentan por vía electrónica.
Twelve out of 20 complaints are submitted electronically.
¿Quién podría haber imaginado siquiera tal cosa veinte años antes?
Who would have imagined that 20 years ago?
De ahí sus constantes fracasos legislativos desde hace veinte años.
That is why their legislation has failed constantly on this issue for the past 20 years.
Ha habido más de veinte misiones como esas desde 2003.
There have been more than 20 such missions since 2003.
Veinte años es casi la mitad de una generación.
Twenty years is almost half a generation.
Más de veinte personas sufrieron heridas graves y fueron hospitalizadas.
More than 20 people suffered serious injuries and were taken to hospital.
Al fin y al cabo, estoy conforme con veinte semanas.
In the end, I can go along with 20 weeks.
Veinte vidas se han perdido, todas ellas en mi país.
Twenty lives have been lost, all in my country.
Creo que veinte años son definitivamente muchos años.
I think 20 years is definitely too long.
Para una mujer, veinte es una edad excelente.
For a woman, twenty is an excellent age.
Veinte Estados miembros están en procedimiento de déficit excesivo.
Twenty Member States currently have excessive deficits.
Bienvenidos al Parlamento Europeo, veinte años más tarde.
Welcome to the European Parliament, 20 years later.
Hay 130 desaparecidos y ya se han encontrado veinte cuerpos.
There are 130 missing and 20 bodies have already been found.
Señor Presidente, se trata del Acta del veinte de febrero.
Mr President, I refer to the Minutes of 20 February.
[
view all sentence pairs ]
