Estaban promoviendo la energía verde.
They were promoting green energy.
La blusa es verde.
The blouse is green.
¡Esta fruta está muy verde!
This fruit is very unripe!
Necesito madera verde.
I need green wood.
La manguera es verde.
The hose is green.
¿Existirá un euro "verde»?
Will there be a green euro?
Es fundamental que pase a verde.
They must be allowed to change to green.
Damos luz verde a esta propuesta.
We give this proposal a fair wind.
Todavía esperamos el Libro Verde.
We are still waiting for that Green Paper.
Libro verde sobre las comunicaciones
Green Paper on commercial communications
En cuanto a los conservadores de esta Cámara, la forma en la que votan es pulsar verde, verde, verde.
As for the Conservatives in this Chamber, the way that they vote is to press green, green, green.
Desde luego, el Libro Verde es bueno.
The Green Paper is, of course, a good one.
Veo a Arafat en su traje verde grisáceo.
I can see Arafat in his grey-green military outfit.
¡Mis mejores deseos para esta Cumbre "verde" !
I wish the summit well and hope for a successful, 'green' outcome.
¿Cuáles son las directrices del Libro Verde?
Which principles underlie the Green Paper?
Necesitamos luz verde para el Libro Blanco.
We need a green light for the White Paper.
El Libro Verde perseguía tres objetivos.
The Green Paper pursued three objectives.
Ha mencionado usted el Libro Verde.
You have mentioned a Green Paper.
Nuestro Libro Verde expone los problemas.
Our Green Paper set out the problems.
Libro verde sobre el transporte urbano (debate)
Green Paper on urban transport (debate)
Como saben, hemos presentado un Libro Verde.
We have had a Green Paper as you know.
Incluso el cinturón verde se halla amenazado.
Even the green belt is under threat.
No podemos realizar la revolución verde sin ellas.
We cannot have the green revolution without them.
Demos luz verde al vehículo bosnio.
Let us show the green light to the Bosnian vehicle.
El Libro Verde inició un debate público.
The Green Paper led to a public debate.
La tecnología verde es nuestro futuro.
Green technology is our future.
Señora Comisaria, gracias por su Libro Verde.
Commissioner, thank you for your Green Paper.
Asunto: Libro Verde sobre el Voluntariado
Subject: Green Paper on volunteering
Asimismo, se debe apoyar la energía verde.
Green energy should also be supported.
Lo he descrito como la "burocracia verde".
I described it as 'green tape'.
El Libro Verde ha ofrecido una consulta...
The Green Paper offered a consultation ...
La Comisión ha publicado un Libro Verde.
A Green Paper has been published by the Commission.
Libro Verde sobre los servicios financieros
Green paper on financial services
Porque, ¿qué es realmente un Libro Verde?
Because what is a Green paper, when we really think about it?
Libro Verde sobre la política de competencia
Green paper on competition policy
El Libro Verde es un documento normativo.
The Green Paper is a policy paper.
El Libro Verde me decepciona en este sentido.
On this point the Green Paper is disappointing.
La revolución verde hay que dominarla, no sufrirla.
The green revolution must be mastered rather than endured.
Libro Verde relativo a la legislación alimentaria
Green Paper on food law
Hemos de dar de una vez por todas luz verde a la ingeniería genética verde.
We must now at last give the green light to green genetic engineering.
Sin embargo, falta una dimensión importante: el Libro Verde no es suficientemente verde.
One important dimension is missing, however: the Green Paper is insufficiently green.
El Sr. Monti hizo un nuevo Libro Verde. Lanzó el Libro Verde.
A new Commission was formed and Mr Monti arrived.
Por consiguiente, en la Mesa Verde no sólo hemos intentado reflexionar y trabajar sobre el Libro Verde.
So we did not attempt to confine our deliberations and our labours on the Green Paper within an ivory tower.
El futuro Libro Verde sobre abastecimiento contribuirá a él.
The future Green Paper on supply will contribute to it.
Quisiera subrayar dos dimensiones básicas del Libro Verde.
I should like to highlight two basic aspects of the Green Paper.
¿Cómo se va a ocupar el Libro Verde de estas cuestiones?
How will the Green Paper deal with these issues?
Señor Presidente, el Grupo verde ALE felicita a la ponente.
Mr President, the Greens/EFA Group would, of course, like to congratulate the rapporteur.
Precisamente de estas cuestiones se ocupa el Libro Verde.
These are precisely the questions that are now addressed in the Green Paper.
El ejemplo del Libro Verde ha sido claro.
The Green Paper is a clear example of this.
Entonces se publica en 1997 el Libro Verde.
Then, a Green Paper was published in 1997.
La Sra. Patrie se ha referido al Libro Verde.
Mrs Patrie then asked me about the Green Paper.
Este tema será retomado en el Libro Verde.
We shall return to this in the Green Paper.
Aunque he votado en contra, se ha encendido la luz verde.
Although I voted against, it showed the green light.
Todo esto está contemplado en este Libro Verde.
All this is covered by this Green Paper.
En 1997 se redactó un Libro Verde sobre esta cuestión.
A Green Paper was drafted on this issue in 1997.
[
view all sentence pairs ]
