Pregunta a ellos si tienen dinero.
Ask them if they have any money.
Juan contestó la pregunta.
John answered the question.
Nosotros contestamos la pregunta.
We answered the question.
Yo contesté la pregunta.
I answered (contestar) the question (la pregunta).
¿Contestaste la pregunta?
Did you answer the question?
Solemos contestar pregunta a pregunta.
We usually reply question by question.
Segunda pregunta.
My second question is this.
Mi pregunta.
The question I wanted to ask is the following.
Mi segunda pregunta es una pregunta crítica.
My second question is of a critical nature.
No puedo responder a esa pregunta.
I cannot answer that question.
Esta pregunta me ocupa continuamente.
I find this question more and more worrying.
Es mi primera pregunta.
That is my first question.
La pregunta no es banal.
This is not a trivial question.
Dejo abierta la pregunta.
I leave that question open.
Es una pregunta interesante.
That is certainly an interesting question.
Es una primera pregunta.
That is my first question.
Ahí queda esa pregunta.
This question remains to be answered.
La pregunta es ¿quién?
The question is simply: who?
No hay pregunta sino declaración.
There has been no question but rather a statement.
He aceptado su pregunta.
I have accepted your question.
Me hizo una segunda pregunta.
He asked a second question.
Debo hacer una pregunta.
There is one question I have to ask.
Una pregunta, señor Presidente.
I have a question, Mr President.
Realmente no es una pregunta.
That is not really a question.
Esta sería me pregunta.
That is my supplementary question.
¿Para reformular su pregunta?
To put the question again?
Es una pregunta genuina
That is a genuine question.
Mi pregunta sigue a ésta.
My question follows that one.
Comisario, tengo otra pregunta.
Commissioner, I have a further question.
Efectivamente, no es una pregunta.
This is not in fact a question.
Permítanme hacer otra pregunta.
Let me put another question.
Gracias por su pregunta.
Thank you for your question.
Esta es mi pregunta.
This is what I would like to know.
¿Podría responder a esta pregunta?
Could you please answer this question?
Ahora mi segunda pregunta.
Now for my second question.
Es una buena pregunta.
It is a good question.
Me complace responder a esta pregunta.
It is one that I am happy to answer.
Ya he contestado a esta pregunta.
I have already answered that question.
Es una pregunta legítima.
It is a legitimate question.
Quisiera hacerles una pregunta.
I should like to ask you a question.
Ahora va mi pregunta.
I turn now to my question.
. Gracias por la pregunta.
. Thank you for the question.
Le agradezco su pregunta.
Thank you for the question.
Gracias por la pregunta.
Thank you for the question.
A esta pregunta no puedo responder.
That is a question I cannot answer.
Mi pregunta es complementaria.
My question is a follow-up.
Gracias por la pregunta.
Thank you for the question.
Gracias por la pregunta.
Thank you for the question.
Gracias por la pregunta.
Thank you for the question.
Quisiera plantear esta pregunta.
I would like to put that question.
Permítanme volver a la pregunta.
Let me now turn to the question.
Me gustaría formularle otra pregunta.
I would like to ask you another question.
Responderé a la primera pregunta.
I shall answer the first question.
Gracias por su pregunta.
Thank you for your question.
Me pregunta: ¿son ustedes eficaces?
You are asking me whether I think we are being effective.
[
view all sentence pairs ]
