Spanish Sentences using veces  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. veces (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Le gustó tanto la película que fue a verla cinco veces.
He loved the movie so much that he went to see it five times.
Algunas veces como pescado.
Sometimes I eat fish.
A veces le gusta fumar un cigarro.
Sometimes he/she likes to smoke a cigarette.
Él habla muchas veces por teléfono.
He talks many times on the phone.
Él corre dos veces en la mañana.
He runs twice in the morning.
Me cepillo los dientes tres veces al día.
I brush my teeth three times a day.
A veces ganaba y a veces perdía, pero al final salí perdiendo en ese negocio.
Sometimes I made money and sometimes I didn't, but in the end I came out losing money in that business.
¡La azafata había contado los pasajeros tres veces!
The flight attendant had counted the passengers three times!
Aplíquese este ungüento al área afectada dos veces al día.
Apply this ointment to the affected area twice daily.
¿Cuántas veces al día te cepillas los dientes?
How many times a day do you brush your teeth?
¿Para Alberto a cada letrero de parar? No, él no para siempre, pero sí para la mayoría de las veces.
Does Alberto stop at every stop sign? No, he does not stop every time, but he stops most of the time.
¿Cuántas veces tiene un ataque de asma?
How many times do you have an asthma attack?
Llamó mil millones de veces, pero no pudo hablar con ella. No va a seguir llamándola.
He called a billion times but he couldn't talk to her. He’s not going to continue to call her.
tantas veces como sea posible
as often as possible
A veces le has dado plantón.
Occasionally you have stood him up.
Y cuando usted tiene dolor de cabeza, digamos que con el dolor de estómago, ¿usted a veces toma aspirina?
And when you have headaches, let's say with the stomachache, do you take aspirin?
Falté a clase tres veces el mes pasado.
I was absent from class three times last month.
Varias veces al año nuestros amigos hacen esto.
Our friends do this several times a year.
Escanee este código de barras todas las veces.
Scan this bar code each time.
Me he torcido el tobillo dos veces.
I have sprained my ankle twice.
A veces nos dimos plantón.
We sometimes stood ourselves up.
El desembolso es dos veces al año.
The disbursement is twice per year.
Otras sociedades hipotecarias algunas veces ponen una claúsula justa en el contrato.
Other mortgage societies sometimes include a fair clause in the contract.
varias veces
several times
Ellas caminaban dos veces.
They used to walk twice.
A veces ellos llegan antes de que lleguemos y a veces después.
Sometimes they arrive before we arrive and sometimes after.
Yo he ido al cine dos veces esta semana.
I have gone to the movies two times (dos veces) this week (esta semana).
A ese restaurante algunas veces se le acaba el pan.
That restaurant sometimes runs out of bread.
Muchas veces las palabras que tendríamos que haber dicho no se presentan.
Many times, the words that we would have to have said don't present themselves.
El hueso es 5 veces más fuerte que el acero.
Bone is five times stronger than steel.
Ellos iban dos veces al cine.
They used to go two times to the cinema.
Las iglesias estaban, a veces, ornadas con exceso.
The churches were, sometimes, excessively decorated.
Como no me gusta el Rastro, voy pocas veces.
Since I don't like the flea market, I go few times.
Raras veces come pescado.
He rarely eats fish.
¿Cuántas veces le da el dolor al día?
How many times a day do you get the pain?
Usted solamente puede ausentarse tres veces al año.
You can only be absent three times per year.
A veces mientras se enfría se le pone un trapo por encima.
Sometimes, while it cools, it may be covered with a cloth
A veces tenemos que esperar hasta que deje de llover para salir de la escuela.
Sometimes we have to wait until it stops raining to leave school.
Si, siento a veces una especie de agrura cuando erupto.
Yes, at times I feel some kind of bitterness when I burp.
Sí, dos veces.
Yes, twice.
Nosotros hemos ido al cine muchas veces este año.
We have gone to the movies many times this year.
A veces es mejor callarse.
Sometimes it is better to keep quiet.
Puede llegar tarde tres veces antes de ser amonestado.
You can be late three times before you are in trouble.
A veces había que esperar hasta que dejara de llover para salir de la escuela.
Sometimes we had to wait until it stopped raining in order to leave school.
Ellas caminaban dos veces al día.
They used to walk twice a day.
A veces yo no comprendo al profesor.
Sometimes, I don't understand the teacher.
muchas veces
Many times.
Sí, muchas veces.
Yes, many times.
Él habla muchas veces por teléfono.
He talks a lot on the phone.
¿Cuántas veces quedó embarazada?
How many times have you been pregnant?
¿Cuántas veces al día usa su inhalador?
How many times a day do you use your inhaler?
Pero raras veces acampan nuestros amigos.
But rarely do our friends camp.
Nuestros amigos hacen eso varias veces al año.
Several times a year, our friends do that.
¿Tratan de venir a clase todos los días? Sí, tratan de hacerlo, pero a veces no pueden.
Do they try to come to class every day? Yes, they try to do it, but sometimes they can’t.
No. Pero le he dicho varias veces.
No. But I’ve told him several times.
Él camina varias veces al día.
He walks several times a day.
Algunas veces como pescado.
Sometimes I eat fish.
Él corre dos veces en la mañana.
He runs twice in the morning.
Se han caído muchas veces del pasa-manos.
They've fallen off the monkey bars many times.
Ella ha ido allí tres veces.
She has gone there three times.
Tengo que tomar la medicina cuatro veces por día.
I have to take the medicine four times a day.
A veces siento que me da un sabor malo en la boca.
Sometimes I have a bad taste in my mouth.
Aunque hayas ido muchas veces, ve con tus amigos ahora.
Although you had gone many times, go with your friends now
A veces me tomo un par de alka seltzer. Me ayuda un poco.
Sometimes I take a couple Alka Seltzer. It helps a little bit.
Usted puede visitarme tantas veces como quiera.
You can visit me as many times as you want.
Él no viaja en avión más que dos veces a la semana.
He doesn't travel by plane more than twice a week.
A veces paso horas investigando temas.
Sometimes I spend hours investigating (researching) topics.
¿Duerme usted a veces en la clase?
Do you sleep in class sometimes?
Cepíllate los dientes tres veces al día.
Brush your teeth three times a day.
¿Las palabras? A veces las digo correctamente y a veces no las digo correctamente.
The words? Sometimes I say them correctly and sometimes I don’t say them right.
Él lo escribió dos veces.
He wrote it twice.
A veces le gusta fumar un cigarro.
At times he likes to smoke a cigar.
Ellos la visitan raras veces.
They seldom visit her.
Yo corrí dos veces.
I ran two times.
Lo repitió varias veces.
He repeated it several times.
A veces, sonreía sin decir nada.
Sometimes, she used to smile without saying anything.
Tú caminarás dos veces.
You will walk two times.
Juan lo ha visto tantas veces como tú.
Juan has seen it as many times as you.
Tú correrás dos veces en la escuela.
You will run two times in the school.
A veces cenamos en el balcón.
Sometimes we eat dinner on the deck.
Ya las he extraviado muchas veces.
I have already lost them many times.
Nosotros lavamos todas las ventanas dos veces al año.
We wash all the windows twice a year.
Ya se había burlado de la ley muchas veces.
He had already evaded the law many times.
Voy al gimnasio 5 veces a la semana.
I go to gym five times a week.
A María Eugenia se le ha perdido la bolsa varias veces.
María Eugenia has lost her purse several times.
Tus amigos han venido a preguntar por tí tres veces.
Your friends have asked for you three times.
Sí, lo he leido varias veces.
Yes, I've read it several times.
¿Cuántas veces ha repetido estas oraciones el maestro?
How many times has the teacher repeated these sentences?
Las ha repetido miles de veces.
He's repeated them thousands of times.
¿Cuántas veces se te ha descompuesto tu reloj?
How many times has your watch been out of order?
Se me ha descompuesto dos veces.
It's been out of order twice.
Flexiona bien, y luego estira, repítelo 10 veces.
Flex well, and then stretch, and repeat it 10 times.
Te lo he dicho una docena de veces.
I've told you a dozen times.
Yo tengo que tomar una pastilla cuatro veces al día.
I have to take a pill four times a day.
El doctor dice que es importante que yo tome una pastilla cuatro veces al día.
The doctor says that it is important that I take a pill four times a day..
El meteorólogo ha errado varias veces al pronosticar el tiempo.
The meteorologist has erred several times when forecasting the weather.
¿Cuántas veces al día le da el dolor?
How many times a day do you get the pain?
Otras sociedades hipotecarias algunas veces ponen una cláusula injusta en el contrato.
Other mortgage companies sometimes put an unfair clause in the contract.
No hace falta que me lo digas dos veces.
It's not necessary that you tell me twice.
El perro ha despertado a los vecinos muchas veces.
The dog has awakened the neighbors many times.
Esto ocurre a veces.
That happens from time to time.
A veces fue frustrante.
It was frustrating on occasions.
La he expuesto varias veces.
It has been set out several times.
A veces simplemente no se producen.
Sometimes they are simply not forthcoming.
Pocas veces lo son.
Directives are very rarely perfect.
A veces es así.
It is like that sometimes.
A veces parecemos olvidarlo.
Sometimes we seem to have forgotten that.
Naturalmente, los hay a veces.
Of course there are sometimes.
A veces resulta bastante difícil.
At times it is rather difficult.
A veces mentirá el consumidor.
Sometimes the consumer will lie.
A veces lleva a situaciones extrañas.
This sometimes results in bizarre situations.
Me ha ocurrido cinco veces.
Five times that has happened to me.
Unas veces se recrimina a las empresas y otras veces no.
Why should this be the case?
A veces estos vínculos se establecieron voluntariamente y otras veces involuntariamente.
Sometimes, those connections were made willingly and, at other times, unwillingly.
A veces resulta totalmente oportuno pero a veces carece totalmente de sentido.
Sometimes this is entirely apposite, but sometimes it is devoid of any sense.
Por ello, a veces uno encuentra aliados y otras veces, no.
During this process you sometimes meet each other as allies and sometimes as something less than allies.
A veces somos de la misma opinión y otras veces discrepamos.
Occasionally, we agree, and occasionally we disagree.
Sólo que a veces no lo vemos.
Sometimes we simply do not see it.
A veces nos creamos demasiados problemas.
We make a bit of a rod for our own backs at times.
Muchos obvian esta circunstancia a veces.
This is sometimes overlooked by many.
He explicado estos principios muchas veces.
I have explained these principles on numerous occasions.
A veces es más rentable también.
Sometimes it is more profitable as well.
Este proceso parece contradecirse a veces.
This process seems contradictory at times.
Porque a veces parece casi olvidada.
Because it appears at times to be almost forgotten.
Hoy hay cincuenta veces más.
Today, there are 50 times that many.
He venido varias veces a defenderla aquí.
I have come to this House several times to defend her.
A veces, optamos por lo último.
Sometimes, we opt for the latter.
A veces tendemos a perder la perspectiva.
Sometimes we have a tendency to lose perspective.
A veces es símbolo de valentía.
Sometimes, it is a sign of courage.
Lo hemos pedido muchas veces.
We asked for that many times.
Algunas veces lleva más tiempo.
Sometimes it takes more time.
A veces nos olvidamos de ello.
Sometimes we forget about that.
Hemos dicho esto varias veces.
We have stated that several times.
No obstante, raras veces asisten diputados.
However, we have hardly any people here.
A veces lo hacemos, pero no siempre.
Sometimes they do, but not always.
Muchas veces confundimos las cosas.
These are things which are often lumped together.
Hemos pedido esto muchas veces.
We have asked for this many times.
A veces siguen existiendo enormes deficiencias.
Sometimes, however, they have a lot of ground to cover.
A veces no ha sido fácil conseguirlo.
At times it has not been easy.
Esto conlleva a veces problemas extras.
This can lead to extra problems.
¡Ojalá se repita muchas veces!
May it do so again, and frequently!
A veces pueden ser más útiles.
Sometimes they may be of more use.
A veces podría mostrarse más colaboradora.
From time to time it could be more pro-active.
A veces se requieren pequeños pasos.
Sometimes it is necessary to proceed in small steps.
Lo hemos hablado muchas veces.
We have talked about this on many occasions.
Lo hemos discutido varias veces.
We have discussed it several times.
Y, a veces, un peso negativo.
And sometimes, a negative burden.
A veces se nos hacía interminable.
At times, it has seemed interminable.
¿Cuántas veces se ha reunido hasta ahora?
How many meetings of the group have been held to date?
A veces pensaríamos que han pasado demasiadas.
Sometimes we may feel that too much has happened.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: imperfect tense sentences | Learn Medical Spanish | Conjugated Verb: alcanzar - to reach, catch, catch up to, catch up with [ click for full conjugation ]