Spanish Sentences using televisión  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. televisión (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ellos verían la televisión si tuvieran tiempo.
They would watch TV if they had the time.
No queremos mirar televisión.
We don't want to watch TV.
Quisieron mirar la televisión.
They wanted to watch TV.
Él ve la televisión.
He watches TV
Solemos comer y después miramos los partidos de fútbol en la televisión.
We usually eat and then watch soccer games on television.
A ella le encanta ver la televisión, sin embargo, no la ve por las noches.
She loves to watch TV, however, she does not watch it at night.
Mi madre no me deja ver televisión entre semana.
My mother doesn't let me wath TV during the week.
En las tardes ella daba una vuelta por el parque y en las noches veía la televisión.
In the afternoon, she used to take a walk in the park and at night she would watch television.
Esta televisión está peor en color que la de Tomás.
This television is worse in color than Tomas'.
Algunos de mis compañeros salieron por televisión hoy en la mañana.
Some of my classmates appeared on TV this morning.
Mire Ud. a la televisión.
Watch the television. (you - formal)
Finalmente llegó la televisión vía satélite al barrio.
Satellite TV finally arrived in the neighborhood.
Yo estaba viendo televisión cuando Pedro llegó.
I was watching the TV when Pedro arrived.
Desde que compré la televisión no salgo de casa.
Since I bought the TV I don't go out of the house.
No hay nada que ver en la televisión.
There is nothing to see on television.
Los monos disfrutan mirando programas de televisión.
Monkeys enjoy watching TV shows.
¿Cómo enciendo la televisión?
How do I turn on the television?
Los niños están mirando televisión.
The children are watching television.
Tú tampoco miras la televisión.
Neither do you watch TV.
Quiero esa televisión.
I want that television. (near listener)
Me gusta ver televisión con mis amigos.
I like to watch tv with my friends.
Ellos miran la televisión.
They watch TV.
Tú miras la televisión.
You watch the TV.
Se mira demasiado la televisión.
TV is watched too much.
Carlos no cree que Luis comprenda el progama de televisión.
Carlos doesn't think that Luis will understand the TV show.
Puedes ver el último tipo de cambio en la televisión.
You can see the latest exchange rate on the television.
Yo he hablado en el programa de televisión.
I have talked in the TV show.
Los videojuegos están debajo de la televisión.
The videogames are under the television.
Tú quieres que yo vea la televisión.
You want me to watch the TV.
El miró televisión en lugar de estudiar.
He watched television instead of studying.
Apenas llegue papá a casa, él verá la televisión.
No sooner is dad arrived home, he will watch the TV.
Tú verás la televisión después que venga Hugo.
You will watch the TV after Hugo comes back.
A mi hermano le encanta pescar, jugar videojuegos, y ver el fútbol americano en la televisión.
My brother loves to fish, play videogames and watch football on television.
Ella quería que nosotros viéramos la televisión.
She wanted us to watch the TV.
Yo pedí una televisión.
I asked for a television.
Yo veo televisión. -televisión
I watch television.
Nosotros vemos televisión.
We watch TV.
Apaga la televisión antes de que nos vayamos.
Turn off the television before we leave.
La televisión puede ejercer influencias tanto positivas como negativas en los niños.
Television may have a positive as well as negative influence on children.
¿Ve Karen la televisión mucho? Sí, ella la ve mucho
Does Karen watch television much? Yes, she watches it a lot.
¿Ves la televisión o lees los libros? Veo un poco de TV y leo unos libros.
Do you watch TV or do you read books? I watch a little TV and I read a few books.
Ellos irán a dejar una televisión a la casa de mi papá.
They will go leave a television to my parents house.
No quiero ir al cine, hoy echan mi serie favorita en la televisión.
I don't like to go to the cinema, today is my favorite series on television.
Mientras ella se arreglaba, vi dos películas en la televisión.
While she was getting ready, I saw two movies on T.V.
¿Puede reparar la televisión?
Can you repair the television?
ver en la televisión
to see on television
Los niños no deben quedarse hasta tarde viendo televisión.
The children mustn't stay up late watching television.
¿Dónde está el cuarto de televisión?
Where is the television room?
Me gusta ver la televisión.
I like to watch television.
¿Crees todo lo que ves y oyes en la televisión? No, no creo todo.
Do you believe everything you see and hear on television?
Él conduce el programa de televisión.
He conducts the television program.
¿Qué dibujos veíais de pequeños en la televisión?
What cartoons did you watch on the tv when you were little?
En la última sección hay información de películas, la televisión y el horóscopo.
In the last section there's information about movies, television and the horoscope.
Los programas de televisión que ellos ven estimulan la mente.
The television programs they watch are mentally stimulating.
Entre ver televisión y oir música, prefiero oir música.
If I had to choose between watching T.V. and listening to music, I'd rather listen to music.
La televisión no está funcionando.
The television is not working.
La televisión tiene alta definición.
The television has high definition.
Compra un equipo de televisión nuevo para ver la Copa de Fútbol.
Buy a new television set to see the world cup.
Es la televisión digital.
What I have in mind is digital television.
Función de la televisión pública
Role of public service television
Ya tienen dos canales de televisión
They now have two television channels.
He leído los periódicos y he escuchado la televisión.
I have read the newspapers and watched television.
No teníamos posibilidad de ver la televisión danesa.
We did not have the opportunity to watch Danish television.
También yo vi ese programa de televisión.
I, like you, have also watched that television programme.
La televisión debe capacitar además de entretener.
Television must empower as well as entertain.
Los ciudadanos también ven programas de televisión.
The citizens also watch television programmes.
La televisión debe asumir su responsabilidad.
Television must take on its responsibility.
Bastará con una pantalla de televisión.
Just one screen at the back here would do it.
¡No es resultado de un programa de televisión!
It is not the result of one television programme!
Haremos informes, libros, programas de televisión, discursos.
It is all very well for us to produce reports, books, television programmes and fine speeches.
Estos repetidores de televisión permiten la recepción de la televisión catalana en Valencia.
These TV repeaters allow the reception of Catalan television in the Valencia region.
Con la profusión de nuevos canales de televisión, con la televisión digital, ¿hemos hecho algo respecto a un canal de televisión del Parlamento?
With the plethora of new TV channels, with digital TV, have we got anywhere with a Parliamentary TV channel?
La televisión se enfrenta ahora a importantes cambios tecnológicos: hay más televisión por satélite, televisión digital, convergencia con Internet y nuevas técnicas publicitarias, como la publicidad mediante pantalla dividida.
TV is now facing important technological changes: there is more satellite TV, digital TV, convergence with the Internet and new advertising techniques, such as split-screen advertising.
Me refiero al acceso condicional para la televisión digital.
This is the conditional access for digital television.
Ahora no hay una sola emisora de televisión independiente en Rusia.
There is now no single independent media channel in Russia.
En la televisión italiana no se habla nunca del Consejo.
It is never mentioned on Italian television.
En la televisión italiana no se habla nunca de ella.
It is never mentioned on Italian television.
Ahora los daneses hemos vuelto a disponer de televisión danesa.
The Danes among us have now got Danish television again.
Señor Presidente, internet y la televisión han cambiado el mundo.
Mr President, the Internet and television have changed the world.
La televisión debe producir servicios informativos de interés general.
Information services that everyone can use should be produced on television.
Yo les pregunto: ¿han visto u oído la televisión árabe?
I ask you: have you seen or heard Arab television?
El público conoce Europa a través de la televisión.
The public learn about Europe through television.
Todos hemos visto los horrendos atentados terroristas en la televisión.
We have all seen the horrific terrorist attacks on television.
La Directiva «Televisión sin fronteras» indica lo que no es.
The ‘Television without Frontiers’ Directive indicates what it is not.
No conseguiremos crear una televisión europea con esta Directiva.
We will not succeed in creating a European television oeuvre by means of the Directive.
No se permitió que se dieran a conocer sus nombres por televisión.
They were not allowed to be named on television.
Una idea ya explorada es la televisión en línea.
One idea that has been explored is web-TV.
¿No agradecen los políticos cualquier oportunidad de salir en la televisión?
Do not politicians welcome any chance to appear on television?
Me centraré tan solo en un sector: los derechos de televisión.
I will focus on only one sector, which is that of television rights.
Se ha hablado de un joven en televisión.
You referred to the actions of a young media person.
Caso de la cadena "Radio Caracas Televisión" en Venezuela
The Radio Caracas TV Channel in Venezuela
Interoperabilidad de los servicios de televisión digital interactiva (votación)
Interoperability of digital interactive television services (vote)
Seguiremos aplicando las disposiciones de la Directiva "Televisión sin fronteras".
We will continue to apply the rules of the Television Without Frontiers Directive.
En el deporte, la televisión es reina soberana.
In sport, television reigns supreme.
Asunto: Reforma del sector público de la televisión francesa
Subject: Reform of French public-sector television
Acabamos de aprobar la Directiva "Televisión sin fronteras".
We have only just adopted the Television without Frontiers Directive.
En los próximos meses, se cerrarán más repetidores de televisión.
Some other TV repeaters will be closed in the coming months.
Me parece que éste es el tipo de televisión que deseamos.
That seems to me to be the sort of television that we want.
La televisión finlandesa ha emitido recientemente un documental indignante.
Finnish television recently showed an appalling documentary film on the subject.
La televisión por satélite y por cable ha contribuido a ello.
Satellite and cable television have ensured that.
Asunto: Directiva 89/552/CEE «Televisión sin fronteras»
Subject: The 'Television without frontiers' directive
Nos recordaba que los viernes por la mañana no hay televisión.
On Friday mornings there are no television cameras.
Solo se estaba refiriendo, en aquél entonces, a la televisión.
He was, of course, at that stage referring only to the television.
Asunto: Aplicación de la Directiva «Televisión sin fronteras»
Subject: Implementation of the "Television without Frontiers' Directive
Ahora bien, nunca le hubieran contratado en la televisión pública.
But he would never have been given a job in public television.
La televisión está considerada como un bien cultural.
Television is regarded as a cultural object.
La televisión es culpable de incitación a la violencia.
Television is indeed guilty of encouraging violence.
Ahora bien, hay cada vez más violencia en la televisión.
There is more and more violence on television.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: drinks in spanish | Learn Spanish Language | Conjugated Verb: bombardear - to bomb [ click for full conjugation ]