Spanish Sentences using subterráneo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. subterráneo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Debajo de la tierra / Subterráneo
under ground
Me inquieta particularmente excluir el depósito subterráneo.
I am particularly concerned about exempting underground disposal.
Un túnel subterráneo que ha de comunicar el edificio IPE-I con nuestro edificio.
The price tag is FFR 27.4 million.
En Dinamarca tenemos una rica veta de oro subterráneo: agua limpia.
In Denmark we have a rich vein of gold underground: clean groundwater.
Sin embargo, hay algo que me preocupa y es el almacenamiento subterráneo.
I do have one concern, however, and that is underground storage.
Y por lo tanto no puedo aceptar que se introduzcan disposiciones de excepción para el depósito subterráneo.
And so I cannot accept that exempting regulations should be introduced for underground disposal.
Les pido, señores, señoras, que presten su oído a las voces que suben del reino subterráneo de los niños muertos.
Ladies and gentlemen, I beg you to listen to the voices that are coming from the underground kingdom of children who have been killed.
Por eso he votado a favor de la enmienda 25, que excluye el almacenamiento permanente subterráneo y en superficie.
That is why I voted in favour of Amendment 25 which rules out permanent storage above-ground and underground.
El aparcamiento subterráneo, actualmente en construcción, contribuirá, por otra parte, a una descongestión del tráfico en el centro de Atenas.
Furthermore, the underground car park that is currently under construction will contribute to relieving traffic congestion in Athens city centre.
Porque no están garantizados los resultados de esas investigaciones es por lo que, mientras tanto, hay que resolver la cuestión del confinamiento subterráneo de alta profundidad.
It is because the results of this research are not guaranteed that, in the meantime, we must resolve the issue of deep underground storage.
Lamento que no hayan sido aprobadas las propuestas de mi Grupo en favor de una prohibición más rápida y que no se haya rechazado el almacenamiento subterráneo.
I regret that my group's proposals for a more rapid prohibition were not adopted and that underground storage was not rejected.
Sin embargo, la señora Merkel no considera en absoluto importante que los costes de construcción sean varias veces superiores a los costes de construcción de un gasoducto subterráneo.
For Mrs Merkel there is no significance in the fact that the construction costs will be several times higher than the costs of building an underground pipeline.
También ha hablado usted de la reversibilidad del almacenamiento subterráneo y ha dicho que no es una solución permanente y que siempre tendremos acceso a los residuos.
You have also talked about the final solution for underground storage being reversible. You said, 'This is not a permanent solution, we will always have access to the waste'.
En fin, hemos votado en contra de la enmienda transaccional 201, relativa al almacenamiento subterráneo de gas natural y de gas licuado de petróleo (GLP).
We voted against compromise Amendment No 201 on the underground storage of natural gas and LPG.
Estas enmiendas de compromiso dan muestra de una nueva voluntad para aproximarnos a la posición de la Comisión de Medio Ambiente sobre los pantanos, la participación pública, la vigilancia marina y el almacenamiento subterráneo de gas.
These compromise amendments show a new willingness to move towards the Environment Committee's position on wetlands, public participation, marine monitoring and underground gas storage.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: preterite conjugation of tocar | Language schools | Conjugated Verb: cobijar - to cover, to shelter [ click for full conjugation ]