Spanish Sentences using semáforo  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. semáforo (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ponga atención cuando el semáforo está en amarillo.
Pay attention when the traffic light is yellow.
Oye, tienes el semáforo en rojo.
Listen, you have the red light.
Ponga atención cuando el semáforo está en amarillo.
Pay attention when the traffic light is yellow.
semáforo nuevo
new traffic light
Al tercer semáforo, gire a la izquierda.
At the third stoplight, turn left.
Si el semáforo está en rojo, no cruce la calle.
If the stop light is red don't cross the street.
Es peor pasarse un semáforo en rojo que llegar tarde a una cita.
It is worse to go through a red light than to arrive at an appointment late.
Si el semáforo está en rojo, no cruce la calle.
If the stop light is red don't cross the street.
Cuando el semáforo cambió a verde entré en el cruce.
When the traffic light turned green I pulled into the intersection.
Se ha saltado el semáforo en rojo.
ou drove across the intersection when the lights were red.
Se ha saltado el semáforo en rojo.
You drove across the intersection when the lights were red.
Ten cuidado, el semáforo está en rojo.
Be careful, the light is red.
El muy caradura tenía el semáforo en rojo.
That cheeky guy had the red light.
Es como saltarse un semáforo rojo.
It can be likened to driving through a set of red traffic lights.
En mi opinión, a este respecto el semáforo está en amarillo.
In my view, the lights are on amber here.
Por eso, estoy en contra del "modelo semáforo".
That is why I am against traffic light labelling.
Sin embargo, la solución del semáforo propuesta por el Sr. Bradbourn no parece muy apropiada.
Mr Bradbourn's traffic-light solution, however, hardly seems appropriate.
Me gusta el sistema de evaluación basado en los colores del semáforo.
I like the system of traffic lights.
Si un tren se salta un semáforo en rojo también se accionan los frenos automáticamente.
If a train passes a red stop signal, the brakes are also automatically applied.
El llamado "modelo semáforo" presenta las mismas deficiencias que los perfiles nutricionales.
The so-called traffic light system proposed here has the same kinds of shortcomings as nutritional profiles.
Por eso considero que el sistema de etiquetado a modo de "semáforo" es superficial e inadecuado.
I therefore consider the system of traffic light labelling to be superficial and rather inadequate.
También espero que el etiquetado al estilo «semáforo» que todavía se está debatiendo no sea más que una broma estúpida.
I also hope that the ‘traffic light’-style labelling to which consideration is still being given is no more than a witless joke.
Quisiera invitarles a que conjuntamente pongamos el semáforo en verde para los automóviles compatibles con el medio ambiente.
I ask them to join us in giving the green light to environmentally compatible cars!
Significa ante todo dar vida a una especie de green light, un semáforo verde para cualquier estudio, aplicación o patente que guarde relación con la biotecnología.
Above all, it means giving a sort of green light to all studies, applications or patents relating to biotechnologies.
Me paré con el coche ante un semáforo en rojo, rompieron mis cristales y se llevaron todo lo que había en el coche.
I was in my car waiting at the traffic lights when my windscreens were smashed and everything was taken out of the car.
Gracias al sistema de evaluación del Tribunal, basado en los colores del semáforo, ahora es posible medir el progreso de forma detallada.
Thanks to the Court's system of traffic lights, it is now possible to measure progress in detail.
El señor Grosch ya ha indicado que la tecnología que permite detener un tren cuando se salta un semáforo en rojo existe desde hace veinte años.
Mr Grosch has already pointed out that the technology for stopping a train automatically when it passes a red signal has been in existence for more than 20 years.
No ha sido la primera vez que un tren se saltaba un semáforo en rojo sino simplemente la primera vez que eso ha ocasionado un accidente tan terrible.
This was not the first time that a train has passed a red signal. It was simply the first time that this has led to such a dreadful accident.
Me opongo a que haya un sistema de semáforo (rojo, ámbar y verde) sólo para Rumania y Bulgaria puesto que sería una medida discriminatoria.
I am opposed to the traffic-light system (red, amber, green) for Romania and Bulgaria alone, as this would be a discriminatory measure.
La indicación más clara de sus propiedades generales beneficiosas para la salud sería el "modelo semáforo", que hasta un niño entiende con sólo mirarlo.
The clearest indication of its general health-promoting properties would be the traffic light model, which even a child understands at a single glance.
El sistema de etiquetado a modo de "semáforo" simplifica demasiado los perfiles nutricionales, y hace que hasta la información más básica resulte confusa y abstracta.
The traffic light system of labelling excessively simplifies nutritional profiles, causing even the most basic information to become vague and abstract.
En cuanto a los accesos en automóvil, si el semáforo rojo es extremadamente desagradable, me parece normal que uno esté obligado a emplear la tarjeta de identificación.
Regarding access by car, even though the red light is extremely unpleasant, I find it reasonable to be obliged to use the badge.
A apenas 100 metros de distancia del edificio parlamentario, me detuve con mi coche en un semáforo en rojo, cuando oí un golpe enorme y la ventana del asiento del copiloto se rompió.
Barely 100 metres from the Parliament building, having halted at a red light, I heard an enormous bang and the passenger-side window of my car was smashed in.
Así pues, creo, en primer lugar, que el "modelo semáforo" propuesto no logrará que alcancemos nuestros objetivos, ya que la confusión que crea es mayor que la información que proporciona.
I therefore believe firstly that a traffic light system, as proposed, will not achieve our objectives - since the confusion it creates is greater than the information it provides.
No apoyo el sistema de etiquetado a modo de "semáforo", ya que asusta a los ciudadanos y no respeta el hecho de que, en materia de salud, todos tenemos diferentes necesidades y tipos de vida.
I am opposed to the traffic light labelling system because it scares people and does not respect the fact that we all have different health requirements and lifestyles.
Tanto el "modelo semáforo" como el modelo de los perfiles nutricionales pasan por alto el hecho de que el cuerpo humano también necesita la tan denigrada grasa, azúcar y sal para funcionar adecuadamente.
Both the traffic light and nutrient profile models overlook the fact that the human body also needs these much maligned fats, sugar and salt in order to function properly.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish cognates lesson | Spanish / English Dictionary | Conjugated Verb: abarcar - to include [ click for full conjugation ]