Spanish Sentences using selección  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. selección (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Eligió a los candidatos a través de una selección exhaustiva.
He choose the candidates through an exhaustive process.
La idea de la selección natural tiene muchas carencias.
The idea of natural selection has many deficiencies.
En el año dos mil ocho, los Españoles ganaron la Copa de Europa.
In 2008, the Spaniards won the European Cup.
La selección que hagas debe ser mejor que la anterior.
The selection you make should be better than the previous.
Darwin lo llamaba selección natural.
Darwin called it natural selection.
Proponemos a continuación una selección de recortes:
Below is a selection of proposed cut-backs:
¿Somos una comisión de selección de personal?
Are we a personnel recruitment commission?
Esto ha de facilitar su selección personal.
This should help them in individual sorting.
Selección, deportación, eran las armas de Hitler.
Selection and deportation were Hitler's weapons.
La selección de los residuos parecería, pues, inútil a su nivel.
The sorting of waste which they carry out therefore appears to be useless.
No se trata, en realidad, de un tribunal de selección.
It is not in fact a selection board.
Está en curso la selección y la formación de funcionarios.
Officials are in the process of being selected and trained.
Mi última observación es relativa a los criterios de selección cualitativa.
My last point concerning the qualitative selection criteria.
No tenemos inconveniente en apoyar esta selección de prioridades políticas.
We can endorse this choice of political priorities.
El consumidor desea suprimir la incertidumbre mediante la selección.
Consumers want to use choice as a means of getting rid of uncertainty.
Esto asegurará una selección participativa y transparente de los beneficiarios.
It will provide for a participatory and transparent selection of recipients.
La selección de proyectos, en particular, es problemática.
The selection of projects, in particular, is problematic.
A más Unión, más capacidad de elección y de selección.
More Union means more ability to choose and select.
El otro punto se refiere a la amplitud de la selección.
The other point concerns the breadth of the selection.
¿Comprueban el proceso de selección en todos los países?
Do you check the selection process in all countries?
¿Por qué no hay selección de directores de escuela?
Why is there no selection of head teachers?
Si significara selección, dejaría de ser una política positiva.
If it becomes selection, then it is no longer a positive policy.
Pero, obviamente, había que hacer una selección para los participantes.
But, of course, not everything suited all participants.
La Comisión no ha interferido en la selección de las prioridades.
The Commission did not interfere in the selection of priorities.
El segundo punto es en referencia al procedimiento de selección.
The second point is that of the selection procedure.
La última pregunta: usted ha hablado de la selección.
My third point is that you referred to selection or culling.
Por ello, estamos a favor de la selección del operador.
That is why we are in favour of carrier preselection.
En Gran Bretaña no existe la selección de operador.
There is no carrier preselection in the United Kingdom.
En primer lugar, sobre la selección de países.
The first concerns the countries that have been selected.
El programa presenta una selección de puntos de acción.
It offers a choice of action points.
Esta selección de prioridades es muy importante, ya que una selección equivocada podría traducirse en acciones que resultaran desfavorables.
This choice of priorities is very important, because a poor choice of priorities could lead to actions that might be unfavourable.
No apoyo la enmienda nº 28, que se refiere al procedimiento de selección de la sede, así como a la definición de los criterios de selección.
I do not support Amendment No 28 which refers to the selection procedure for the seat, as well as defining the selection criteria.
(PL) La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) es una unidad interinstitucional que se encarga de la selección del personal para las instituciones de la Unión Europea.
(PL) The European Personnel Selection Office, or EPSO, is an interinstitutional unit responsible for selection of staff for the European Union institutions.
En el futuro, debemos ser más estrictos en la selección de estos proyectos prioritarios.
In the future, greater care should be taken in selecting such specific projects.
Esto no facilita la toma de decisiones ni el procedimiento de selección.
This simplifies neither the decision-making process nor the selection procedures.
Se precisan criterios objetivos para la selección. La comparto plenamente y creo que se puede incorporar.
Objective criteria are specified for the selection and I fully agree with this and believe that it can be incorporated.
Les impide beneficiarse de una selección mayor de títulos en DVD y precios potencialmente más baratos.
It prevents them from benefiting from a broader choice of DVD titles and potentially cheaper prices.
Lo determinante es la selección de los donantes y la solvencia de los análisis.
The key issue is the selection of donors and testing by qualified personnel.
Además, la selección de las organizaciones en cuestión rara vez se basa en criterios objetivos.
In addition, the way the organisations are selected is very rarely based on objective criteria.
Es extremadamente difícil efectuar una selección para saber quién es el mejor portavoz y de qué.
It is extremely difficult to select who is the best spokesperson for a specific subject.
Los recursos del programa marco son, a pesar de todo, limitados. Nos vemos obligados a hacer una selección.
The fact that the funds available within the Framework Programme are limited means that we must set priorities.
Por todo ello, la selección de cinco lenguas no nos parece un compromiso honesto.
Consequently, we cannot sanction the selection of five languages as an honourable compromise.
Nos encontraremos ante la selección, para una mejora genética, de decenas de embriones producidos a dicho fin.
We will have to deal with the selection - for the purposes of genetic improvement - of dozens of embryos produced for that purpose.
Señor Presidente, Señorías, la selección de personal es particularmente importante porque también se trata de objetivar.
Mr President, ladies and gentlemen, the question of recruitment is important because it is a question of objectivity.
Para la selección del personal se requieren, en definitiva, unos criterios.
Whether we like it or not, we need criteria for recruitment.
Señor Presidente, muy brevemente, ¿puede usted confirmar si la selección francesa de fútbol ha contraído legionela?
Mr President, just very quickly, can you confirm that the French football team has contracted Legionella?
Otro criterio de selección significativo es la dependencia de la producción de adormidera.
Another important selection criterion is dependence on poppy production.
¿Se trata entonces de una cuestión de método o de un asunto de selección?
So, is this a question of method or a matter of choice?
El Consejo Europeo ha aprobado las recomendaciones de la Comisión acerca de la selección de países.
The European Council approved the Commission's recommendations on the choice of countries.
Queda mucho por hacer en materia de procedimientos de selección, formación y evaluación de jueces.
Much remains to be done in terms of selection, training and evaluation procedures for judges.
Los criterios para esta selección han de ser sólidos y su aplicación perspicaz.
The criteria for this selection should be sound and their application insightful.
No obstante, de acuerdo con la evaluación del informe, el proceso de selección no es del todo transparente.
According to the assessment report, however, the selection process is not transparent at all.
Este es un requisito esencial, especialmente respecto a la futura selección de candidatos.
This is truly a vital requirement, not least with regard to the future selection of candidates.
Esa relación se ha visto alterada precisamente en los últimos meses por este proceso de selección.
That relationship has been upset by this very selection process in the last few months.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: conjugate participar | Learn Spanish Online | Conjugated Verb: adecentar - to straighten up, to tidy up [ click for full conjugation ]