Spanish Sentences using r  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. r (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Primera "r", respeto.
We must remember the first 'r': respect.
Segunda "r", reflexión.
The second 'r' is reflection.
Y tras esa reflexión, la tercera "r", resolución.
After that reflection, the third 'r' is resolution.
Esto ha supuesto una (r)evolución tecnológica, económica y sociocultural.
This was a technological, economic and sociocultural (r)evolution.
Pregunta nº 35 formulada por Hugh R. McMahon (H-0641/96):
Question No 35 by Hugh McMahon (H-0641/96)
«Jobs R Us» podría ser el tema de este debate.
'Jobs R Us' might be the leitmotif of this debate.
Pregunta nº 57 formulada por Graham R. Watson (H-1035/98):
Question No 57 by Graham Watson (H-1035/98)
Pregunta nº 49 formulada por Graham R. Watson (H-1158/98):
Question No 49 by Graham Watson (H-1158/98)
Pregunta nº 53 formulada por Hugh R. McMahon (H-0174/99):
Question No 53 by Hugh McMahon (H-0174/99)
Quien diga "R» por reformas, tiene también que decir "R» por la reducción de las subvenciones agrícolas.
Those in favour of reform must also be in favour of dismantling agricultural subsidies.
"Bueno, el Sr. De Roo tiene un apellido muy claro: se llama R-o-o.
'Well, Mr de Roo has a very obvious surname: he is called R-o-o.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 20 maja 2010 r.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday 20 May 2010.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 8 lipca 2010 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 8 lipca 2010 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 9 września 2010 r.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 9 September 2010.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 23 września 2010 r.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Thursday, 23 September 2010.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w dniu 23 czerwca 2011 r.
I declare resumed the session of the European Parliament adjourned on Wednesday 23 June 2011.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 7 lipca 2011 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 7 lipca 2011 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 15. września 2011 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 15. września 2011 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 13 października 2011 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek 13 października 2011 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 27 października 2011 r.
Ogłaszam wznowienie sesji Parlamentu Europejskiego przerwanej w czwartek, 27 października 2011 r.
R. Prodi sólo se refiere a "mecanismos", a "estructuras", pero no define ningún proyecto equilibrado, capaz de responder a las aspiraciones de nuestros pueblos.
Mr Prodi talks solely of 'mechanisms' and 'structures' and fails to set out a single balanced project which responds to the aspirations of our people.
Señora Presidenta, en primer lugar, quiero, naturalmente, felicitar a Grahan R. Watson, por su excelente trabajo, su importante y difícil informe.
Madam President, I would firstly like, of course, to congratulate Mr Watson on his excellent work and his important and difficult report.
Por eso voy a votar en contra de los considerandos O y R del informe del Sr. Musotto.
That is why I will vote against recitals O and R of Mr Musotto's report.
La segunda carencia nos llevó a desear naturalmente prohibir el uso de sustancias c/m/r en los productos cosméticos.
The second deficiency led to our naturally wanting a ban on the use of CMR products in cosmetics.
– Graham R. Watson, en nombre del Grupo ALDE/ADLE, sobre la situación política en Maldivas (B6-0058/2004);
– Graham R. Watson, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on the political situation in the Maldives (B6-0058/2004);
Deseamos añadir "dicha sentencia ha sido objeto de recurso, el cual está pendiente" al final del considerando R.
We wish to add 'that sentence being the subject of a pending appeal' at the end of recital R.
Señor Presidente, quiero comenzar agradeciendo el trabajo de Graham R. Watson, explicitando el papel que la Unión Europea tiene que desarrollar en contra del terrorismo.
Mr President, I would like to begin by thanking Mr Watson for his work, laying out the role the European Union must play in the fight against terrorism.
Un papel basado en la codecisión, como el que se solicita en el considerando R del informe aprobado, minaría la coordinación abierta como método.
A role that is based on co-decision, which is now required in recital R in the adopted report, would undermine open coordination as a method.
En conciliación, se acordó prohibir las categorías 1 y 2 de sustancias c/m/r en la directiva sobre cosméticos cuando se hizo la séptima enmienda.
At a conciliation, it was agreed to ban category 1 and category 2 CMR substances in the cosmetics directive when the seventh amendment was made.
– (B5-0079/2004) de los Sres. Graham R. Watson y Bob van den Bos, en nombre del Grupo ELDR, sobre los asesinatos políticos en Camboya;
– B5-0079/2004 by Mr Watson and Mr van den Bos, on behalf of the ELDR Group, on political assassinations in Cambodia;
Defensor del Pueblo.Por último, estoy haciendo todo lo que está en mi mano para promover la creación de un defensor del pueblo en Italia.
Lastly, I am doing all I can to promote the creation of a national ombudsman in Italy.
¿Qué significa que el considerando R afirme que una serie de países dispares han tenido, en tiempos históricos o más recientemente, intereses directos en la región?
What does recital R mean it states that a number of different countries, have had, historically or more recently, vested interests in the region?
Han estado atiborrándose a costa de Europa durante años y ahora nos mandan a la m-i-e-r-d-a"; la expresión es suya, no mía.
They have been stuffing their faces at Europe's expense for years and now they dump us in the s-h-i-t' - his word, not mine.
Se trata de promover alternativas a la experimentación animal a través de un desembolso financiero, de hacer más hincapié en las tres "R" y del fortalecimiento del papel del ECVAM.
It is all about promoting alternatives to animal experimentation through a financial commitment, more emphasis on the three 'R's and the strengthening of the role of ECVAM.
No obstante, en ella se pide que se tengan en cuenta las disposiciones del apartado 2 del artículo 130 r del Tratado.
However, it calls for account to be taken of the Treaty provisions of Article 130 r(2).
Lo mismo quiere Gordon Brown, nuevo Ministro de Hacienda de Gran Bretaña, que coincidiría con los otros en que «Jobs R Us» es el lema de Europa.
So does Gordon Brown, the new British Chancellor of the Exchequer, who would agree with us that 'Jobs R Us' is the cry for Europe.
Por esta razón, he presentado un enmienda (Consideración R) en la Comisión de Política Regional que menciona, al menos en ese contexto, a las ONGs.
For this reason I tabled an amendment in the Committee on Regional Policy (recital R), which at least mentions the NGOs in this context.
Señor Presidente, para que el Acta esté correcta, quisiera indicar que la última letra de mi nombre es una «r» y no una «n».
Mr President, so that the Minutes are correct, I should like to point out that the last letter of my name is an 'r' and not an 'n'.
Señor Presidente, como usted sabe, el sistema de contabilidad R/3 de SAP es empleado tanto por los servicios de control financiero como por el departamento contable o de contabilidad.
Mr President, as you know, the SAP R/3 accounting system is used both by the financial control services and by the accounting, or bookkeeping, department.
La Unión Europea nunca ha encontrado modos de luchar con los jefes decadentes, como los de Parmalat.Por el contrario, la UE sigue protegiendo los paraísos fiscales y el secretismo bancario.
The European Union has never found ways of combating rogue managers, such as those at ParmalatOn the contrary, the EU continues to protect tax havens and banking secrecy.
en nombre del Grupo del PPE-DE. - (DE) Señora Presidenta, Comisario, Señorías, la Directiva sobre Experimentación Animal se basa en el principio de las tres "R" (replacement, reduction and refinement).
on behalf of the PPE-DE Group. - (DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Animal Testing Directive is based on the 3Rs principle.
¿Considera la Alta Representante suficiente la capacidad de los servicios de inteligencia de los Estados miembros para cooperar con el ánimo de la solidaridad establecido en el artículo 188 R?
Does the High Representative consider as sufficient the capacity of Member States' intelligence services to cooperate in the spirit of solidarity set out in Article 188R?
una actitud activa por parte de la industria; -posibles soluciones a medida y de bajo coste; -posibilidad de acelerar y facilitar la realización de los objetivos ambientales.Por supuesto, es preciso actuar con cautela y todavía hay que profundizar.
Naturally, some degree of caution is required, and this needs to be defined further.
De la recomendación R se desprende que no debe darse oportunidad alguna a "opt-outs» o excepciones con respecto al tratado para los países de la Europa Central y Oriental.
Recommendation R says there will be no opportunity for opt-outs or derogations with regard to the treaty for the countries of central and eastern Europe.
11 Estados en lugar de 15, casi un fracaso; la Unión Monetaria no logra la unanimidad...; -opiniones públicas hostiles o resignadas.Por lo tanto, no puedo sino oponerme a esta decisión prematura que, hasta el último momento, no se ha ajustado a un proceso realmente democrático.
I must therefore oppose this premature decision which, right up until the last moment, has not followed any truly democratic procedures.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: imperfect example sentences | Spanish Language Games | Conjugated Verb: volcar - to upset [ click for full conjugation ]