Spanish Sentences using pues  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. pues (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Yo cuando viajo siempre lo hago en clase turista, pues es la más económica.
When I travel, I always do it in tourist class, since it is the cheapest.
Pues hay que escribirlo esta vez.
Then it needs to be written down this time.
Tengo que hablar con la profesora, pues Miguel sigue sin comprender las matemáticas
I have to talk to the teacher, since Miguel doesn't understanding Mathematics yet.
Por favor, póngame una piña 'durita', pues no voy a comerla inmediatamente.
Please, give me an unripe pineapple, since I'm not going to eat it soon.
Pues sí, están muy dulces. Póngame 3 kg.
Well yes, they are very sweet. I would like 3 kilos.
Pues figúrese que se ha enamorado.
Well, guess. He's fallen in love.
La niña está llorando pues tiene hambre.
The girl is crying because she is hungry.
Nosotros tenemos diez botellas de vino, pues que beban todos.
We have ten bottles of wine, so let's all drink.
Pues te callas y te aguantas.
Well shut up and put up with it.
La canasta está pesada pues tiene manzanas.
The basket is heavy as it has apples.
Zoila tiene frío, pues está enferma.
Soila is cold, well she is sick.
Nosotros tenemos diez salvavidas pues que los usen todos.
We have ten life buoys, so they can use them all.
Pues yo tengo que ir para hacerme una permanente.
Well, I have to go to have a perm.
Le recomiendo esta obra, pues es muy entretenida y fácil de leer.
I recommend you this novel, since it is very amusing and easy to read.
Pues tú habrás madurado.
Well, you will have matured by then.
Ella sabría que mi sonrisa es una farsa, pues la alegría de mis días se la quedó ella.
She would know my smile is a farse, since the happiness of my days stayed with her.
¿Que no te apetece salir? Pues no salgas.
You don't feel like going out? Well, don't.
¡Yo tampoco tengo ganas de pegarme demasiada paliza!, pues mañana es lunes y hay que ir a trabajar.
I don't feel like slogging my guts out either!, since tomorrow is Monday and we have to go to work.
Pues yo preferiría ir al campo a pasar un día tranquilo, sin hacer caminatas.
I would rather go to the countryside and stay quietly, without any long walk.
Tú vas a la biblioteca pues tienes una tarea.
You go the library since you have homework.
La comida huele bien pues mamá la cocinó.
The food smells good because mom cooked it.
Pues, se habría tomado unas tres cuando mucho. A ella no le gusta tomar aspirinas.
Well, she must have taken three at the most. She doesn't like to take aspirins.
Pues, estoy seguro de que mi mamá sí viene, pero todavía no es seguro que venga mi papá.
Well, I'm sure that my mother is coming, but I'm not sure if my father is coming or not.
Pues yo he alquilado una casa rural en la sierra
I have rented a country house in the mountains
Pues estamos apañados.
Well then we're done for.
Pues vaya chasco.
What a bummer.
Pues, ha de tener unos sesenta años.
Well, he must be about 60 years old.
Pues no.
The European Parliament must unite and throw its political weight behind the European Commission. It has to send out a clear signal.
¡Pues no!
That is just not on!
Pues no.
In fact, it is not.
Pues bien, no.
But not in this case!
Actuemos, pues.
Let us therefore take action.
Votará, pues, en contra.
It will be voting against it.
Pues bien, ¡eso no basta!
Well, it is not enough!
Amenazan a todos, pues.
In other words, he threatens all and sundry.
Así, pues, ¡ya estamos!
So there you have it!
Son, pues, vertiginosamente pequeños.
In other words they are minute.
Insisto, pues, yo también.
So I too am adamant.
Haremos, pues, la propuesta.
We shall therefore prepare the proposal.
¡Basta pues de hipocresía!
So an end to hypocrisy!
Así, pues, muchas gracias.
So many thanks for it.
Lo necesitamos, pues.
So that is what we need.
Pues se necesita desesperadamente.
For this is desperately needed.
Pues miren, su minimización.
Well, I believe it was the fact that it was played down.
Pues no ha sido así.
Well this has not happened.
Pues bien, Señorías, ...
Well, ladies and gentlemen ...
Apoyaremos pues estos proyectos.
We therefore support these projects.
Así pues: ¿existen o no?
So then: do they or do they not exist?
Miremos pues al futuro.
Let us look at the future, then.
Hay pues un mecanismo.
There is, therefore, a mechanism.
Así pues, he votado a favor.
Consequently, this did not prevent me from voting in favour.
Pues bien, ¡aprovechémoslo!
Let us, therefore, take advantage of it.
Empecemos, pues, de nuevo.
Let us, rather, start afresh.
Estaremos, pues, muy atentos.
We will therefore be very vigilant.
Así pues, he votado a favor.
I therefore voted in favour.
Bien, pues muchísimas gracias.
Well, thank you very much indeed.
¡Pues bien, allá vamos!
Well, let us get down to it!
¿Qué podemos hacer, pues?
What can we do, therefore?
Hay, pues, dos elementos.
There are therefore two aspects to this question.
Así pues, tengamos más.
Therefore, let us have more.
Así pues, cambiémoslo.
So let us change it!
¿Qué debemos hacer, pues?
So what should be done?
¿Qué deberíamos hacer, pues?
What should we do, though?
Así pues, trabajemos juntos.
Let us therefore work together.
Así pues, no les decepcionemos.
Let us therefore not disappoint them.
Pongamos, pues, fin a esto.
Let there be an end to it then.
Pues bien, las aprenderemos.
Well, we will learn them.
Seamos, pues, consecuentes.
Let us therefore be consistent.
¡Pues hablemos de ello!
Let us talk about it, then!
Así pues, ¡no debemos ceder!
So let us not give way!
Pues Noruega y Suiza.
That would be Norway and Switzerland.
Pues bien: no será así.
Well it will not be well.
Así pues, procederemos a votar.
Then we will proceed to the vote.
Hablemos pues de ingresos.
Let us talk about revenue.
No perdamos el tiempo, pues.
Let us therefore not lose time.
¿Quién es, pues, racista?
So who is the racist?
Exportemos, pues, estas tecnologías.
So we should export this too.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: salir mandato | Spanish language schools | Conjugated Verb: idolatrar - idolize [ click for full conjugation ]