Spanish Sentences using negociación  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. negociación (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Hoy es la negociación.
Today is the negotiation.
La negociación no ha concluido.
The negotiation is not concluded.
No es una negociación.
It is not a negotiation.
El importe no está sujeto a negociación.
The amount is not up for negotiation.
Otros continuaron bombardeando la negociación.
Still others continued to frustrate the negotiation.
Hay que oponerse a esa negociación.
Such a deal must be resisted.
No se trata de una simple negociación de pesca, sino de una negociación mucho más vasta, euromediterránea, incluso una negociación "OMC" .
These are not negotiations regarding just fishing, but are far wider-ranging negotiations, Euro-Mediterranean talks, or even WTO talks.
La negociación ha sido muy larga.
The negotiation has been very long.
¿Por qué ha fracasado la negociación?
Why did the negotiations fail?
¿Por qué la negociación resultó difícil?
Why were the negotiations difficult?
Todo el proceso de negociación es interdependiente.
The whole of the negotiation process is interdependent.
No existe lugar aquí para la negociación.
There is no room for negotiation.
Estos criterios no están sujetos a negociación alguna.
These criteria are not subject to any negotiation.
Sin embargo, esto es una negociación.
However, this is a negotiation.
Ha propuesto una nueva «caja de negociación».
It has proposed a new ‘negotiating box’.
Así es como funciona una negociación multilateral.
That is how multilateral negotiation works.
La cuestión está en proceso de negociación.
The matter is under negotiation.
Toda negociación requiere cierto grado de confidencialidad.
All negotiations require a certain level of confidentiality.
Es parte de nuestra estrategia de negociación.
It is part of our negotiation strategy.
Los distintos ritmos de negociación surgirán automáticamente.
Different rhythms of negotiation will come about automatically.
Turquía puede utilizar otros instrumentos de negociación.
There are other bargaining tools for Turkey to use.
Casi parecen unas instrucciones de negociación.
It almost amounts to negotiating instructions.
Repito: negociación con Irán, no intensificación y guerra.
Let me repeat: negotiation with Iran, not escalation and war.
Eso es lo que yo llamo negociación.
That is what I call negotiation.
Esto no está vinculado a ningún tipo de negociación.
This is not linked to any negotiations.
El proceso de negociación ha sido difícil.
The negotiation process was difficult.
Hay diversos capítulos abiertos a una posible negociación.
There are several chapters open for possible negotiation.
Este mandato de negociación es extremadamente importante.
This is an extremely important negotiating mandate.
Será una negociación difícil y necesitamos tiempo.
It will be a difficult negotiation and we need the time.
En realidad no ha habido ninguna negociación.
There was not really any negotiation.
No subestimamos la dificultad de la negociación.
We do not underestimate the difficulties of the negotiations.
La negociación se está produciendo hoy.
The negotiations are under way today.
Somos participantes libres en la negociación.
We are free participants in the negotiation.
En realidad, celebran una negociación colectiva general.
They have actually got collective bargaining right across the board.
Me refiero a la negociación sobre la Agenda 2000.
I refer to the negotiations on Agenda 2000.
Estamos en el proceso de negociación.
We are in the process of negotiating.
Hay una negociación y en una negociación cada socio presenta sus argumentos.
There is a negotiation and, in a negotiation, each partner puts forward his arguments.
Es la que va a poner en marcha esa negociación.
It will have to initiate these negotiations.
La evaluación no incluye la negociación, sino sólo una comparación.
Screening is not the same as negotiation, screening is merely an adjustment process.
La Comisión debe presentar propuestas de negociación apropiadas.
The Commission must come up with appropriate negotiation proposals.
El Parlamento debería, además, haber sido consultado durante su negociación.
Furthermore, Parliament should have been consulted during the negotiation.
La negociación es la única solución al conflicto.
The only solution to the conflict lies in negotiation.
Una negociación exitosa requiere preparación y trabajar duramente.
Successful negotiation requires preparation and hard work.
Así, pues, estamos -repito- en una fase de negociación.
We are therefore, I repeat, in a negotiating phase.
Con respecto a los capítulos de negociación, queremos lograr abrirlos todos.
We would like to open up all the negotiating chapters.
Queremos finalmente una negociación sostenida y una conclusión rápida.
Lastly, we want to hold intense negotiations and come to swift conclusions.
Sin embargo, está pendiente la negociación en cuanto a los anexos.
However, the annexes are still under negotiation.
La vida política es una vida de negociación.
Political life is a life of negotiation.
Este resumen se adjuntará a la documentación sobre la negociación
This summary will accompany the Verbatim Report of Proceedings.
Los resultados de la negociación han alcanzado este equilibrio institucional.
The results of negotiations have achieved this institutional equilibrium.
Así pus, el optimismo sobre la negociación es relativo.
Optimism about the state of the negotiations must, therefore, be relative.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: preterite form of escribir | Spanish for Health Fields | Conjugated Verb: carburar - to carburet [ click for full conjugation ]