Spanish Sentences using musical  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. musical (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La marimba es el instrumento musical más conocido en Guatemala.
The marimba is the most known musical instrument in Guatemala.
tocar un instrumento musical
to play a musical instrument
El grupo musical Whitesnake llega a Lima con su extraordinario y renombrado vocalista.
The musical group Whitesnake arrives in Lima with its extraordinary and renowned vocalist.
El director me aconseja que dirija el grupo musical.
The director advises me to lead the musical ensemble.
Pedro toca el clarinete en una banda musical durante el verano.
Peter plays clarinet in a music band during the summer.
Y en materia de cultura, en materia musical, lo más importante no es el mercado, lo más importante es la producción musical.
When it comes to culture, to music, the market is not the most important thing. The most important thing is musical production.
Una película es una película, una ejecución musical es una ejecución musical, que da origen a ciertos derechos, exige cierta gestión, etcétera.
A film is a film, a musical performance is a musical performance, they create certain rights and require a certain kind of management and so on.
En cambio, nos alegró mucho que la enmienda que excluía a la industria musical fuera aprobada.
In particular, we were very happy that the amendment to exclude the music industry was adopted.
No obstante, permítame que responda a su alusión musical con una cita literaria.
However, please let me respond to your musical allusion with a literary quotation.
Sin embargo, el mayor problema del sector musical actual sigue siendo la piratería.
However, the biggest problem of the music industry today is still piracy.
(Breve interpretación musical de la Joven Orquesta de la Unión Europea)
(Short performance by the European Union Youth Orchestra)
Puede tratarse de un programa de software o de una pieza musical que descargamos.
This could be an item of software or a piece of music that we download.
A este respecto, me gustaría romper una lanza a favor de la educación musical, incluyendo la música clásica y la ópera.
In that respect, I should like to stand up for music education, including classical music and opera.
Es un continente de notable inspiración creativa, artística, musical y literaria, es un continente de una fe viva y exuberante.
It is a continent of great creative, artistic, musical and literary inspiration; it is a continent of lively and exuberant faith.
Dicha recomendación tiene como finalidad permitir que el mercado musical en Europa se desarrolle en el medio digital.
The Commission's 2005 online music recommendation aims to allow the music market in Europe to develop in the digital environment.
La propuesta que tenemos ante nosotros en realidad sólo contiene una promesa y es la de promover la industria musical.
The proposal before us actually only honours one single promise, and that is the promise to promote the music industry.
Tuve que contradecirle: es una redistribución entre artistas y productores, la industria musical y después solo los nombres importantes.
I had to contradict him: it is a redistribution between artists and producers, the music industry, and then only the big names.
Esta construcción global de la personalidad comprende el saber básico, capacidades y competencias, la transmisión de valores, la formación creativo-musical y la educación sanitaria y deportiva.
This entails imparting fundamental knowledge, skills and competences, communicating values, and educating people in music, creative subjects, health and sport.
Ocurría, no obstante, que este valioso informe, que protege a los trabajadores del ruido en el lugar de trabajo, podría haber tenido efectos secundarios no deseados sobre la industria musical.
It is the case, however, that this valuable report, which protects working people against noise in the workplace could have had unintended side effects on the music industry.
En este acto se procederá a izar la bandera europea y escucharemos una breve representación musical a cargo de una orquesta minera de la región del Sarre.
This will include the raising of the European flag and a short musical performance by a colliery band from the Saar.
Como señala correctamente el informe, «un programa de ordenador no es más patentable que un acorde musical o una cadena de palabras.
As the report correctly points out, ‘a piece of software is no more patentable than a musical chord or a combination of words.
En el pasado, la industria musical siempre ha intentado detener cualquier tipo de desarrollo técnico, como el casete, los reproductores digitales de música y los CD grabables.
In the past, the music industry has always attempted to put a stop to every technical development, such as cassettes, digital music players and writable CDs.
La tecnología está representada por un ordenador o un instrumento musical, posiblemente por una silla de ruedas, como un medio para desarrollar capacidades.
Technology is represented by a computer or a musical instrument, perhaps by a wheelchair, as a means to develop a skill.
La aprobación del Parlamento Europeo del informe de Crowley permitirá cierta protección multicultural que fomentará la competitividad en la industria musical.
Adoption of the Crowley report by the European Parliament will allow a certain multicultural protection, which will foster competitiveness in the world music industry.
Sin embargo, la distribución gratuita de libros en Internet se enfrenta a unas restricciones similares a las que han aparecido en el ámbito musical.
The free distribution of books on the web, however, has come up against restrictions similar to those that have appeared in music publishing.
Baste con pensar en el último movimiento de la asociación de la industria musical en el departamento de derechos de autor.
We only need to think of the latest move from the music industry association to the copyright department.
También la obra musical se encuentra más o menos en estas condiciones; en cambio, el arte figurativo produce un único ejemplar.
The same also applies more or less to a musical work, but a figurative artist produces one copy only.
La Comisión Europea es consciente de la importancia y la significación que tiene el Misterio de Elche en la historia del teatro religioso y musical europeo.
The European Commission is aware of the importance and significance of the Elche Mystery Play (Misteri d'Elx ) in the history of European religious and musical theatre.
El ponente tiene todo mi apoyo en su apelación por una directiva fuerte, que proteja la industria musical de la piratería en Internet.
The rapporteur has my full support in his appeal for a strong directive, protecting the music industry from piracy on the Internet.
Europeana es una biblioteca, escuela, filmoteca y archivo musical todo en uno y, por supuesto, respeta los derechos de propiedad intelectual y ofrece un acceso gratuito a todos los ciudadanos.
Europeana is a library, school, film library and music archive all in one and, of course, it respects intellectual property rights and grants free access to all citizens.
Por invitación enviada ayer, se nos ha convidado a celebrar su Presidencia en una velada musical el domingo por la noche, cuando la mayoría de los diputados no estarán en Bruselas.
By invitations sent out yesterday, we have just been invited to celebrate his presidency at a musical evening on Sunday evening when most Members will not be in Brussels.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: preterite of decir | Reflexive Verbs | Conjugated Verb: enfermar - to make ill, make sick, cause illness in [ click for full conjugation ]