Spanish Sentences using montaña  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. montaña (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Ella se cayó en el camino a la montaña.
She fell down in the way to the mountain.
Porque tú ves la montaña.
Because you see the mountain.
La playa es igual de bonita que la montaña.
The beach is as beautiful as the mountain.
Él trajo botas para caminar en la montaña.
He brought the boots to walk in the mountain.
Tú caminabas en la montaña.
You used to walk on the mountain.
Vengo de la montaña.
I come from the mountain.
María, Luis y José caminan a la montaña.
María, Luis and José walk to the mountain.
Yo corro a la montaña.
I run to the mountain.
Nosotros conducimos a la montaña.
We drive to the mountain
Usted ha ido a la montaña.
You have gone to the mountain.
Él conduce a la montaña.
He drives to the mountain.
Tú caminabas en la montaña.
You were walking in the mountain.
¿Cómo se llama esa montaña?
What is the name of that mountain?
Los niños son llevados a la montaña por su hermano.
The kids are taken to the mountain by their brother.
Nosotros estamos oyendo el viento de la montaña.
We are listening to the mountain's wind.
Nosotras vamos a la montaña.
We go to the mountain.
Nosotros acampamos anoche en la montaña.
We camped last night at the mountain.
Nosotros correremos en la montaña.
We will run in the mountain.
Tú estás en la montaña.
You are on the mountain.
Todas las montañas, excepto el Everest, tienen una montaña de mayor altura que ella.
Every mountain, with the exception of Everest, has a mountain that is taller than she is.
Nosotros iremos a caminar a la montaña.
We will go to walk to the mountain.
¡Ojalá (que) hubiese hecho sol cuando escalamos la montaña!
We wish it had been sunny when we went mountain climbing! (In reality, it was raining.)
En lo alto / En la cima de la montaña
at the top of the mountain
¿Porqué estas viendo la montaña?
Why are you looking at the mountain?
Logramos escalar la montaña.
We succeeded in climbing the mountain.
La prominencia de una montaña es un concepto usado para la clasificación de montañas.
The prominence of a mountain is a concept used in the classification of mountains.
Agricultura en las regiones de montaña (
Hill and mountain farming (
Zonas de montaña y Fondos estructurales
Mountain regions and Structural Funds
Yo conozco la montaña pobre, la montaña seca, la montaña que no tiene nieve, la montaña en la que el agricultor no puede ser profesor de esquí.
I know the poor mountains, the dry mountains, snowless mountains, mountains where farmers cannot double up as skiing instructors.
Se llevan a la montaña unas mil ovejas con 1.200 corderos.
A thousand ewes with 1 200 lambs are taken to the hillside.
La ratificación es una montaña todavía por escalar.
Ratification is a mountain still to climb.
Pienso en particular en las zonas de montaña.
I am thinking in particular of mountain regions.
Muchos afirman que la montaña puede parir un ratón.
Many people maintain that this mountain of a directive is likely to give birth to a mouse of a result.
Ya ha acabado el descenso de la montaña.
The downhill race is now over.
¿Cuántos miles de páginas ha añadido a la montaña de normas?
How many thousands of pages did it add to the mountain of legislation?
¿La montaña volverá a convertirse en una topera a largo plazo?
Or will the mountain, in the end, once again turn out to be a molehill?
Últimos dos puntos: acciones urbanas y política para la montaña.
Just two more points: urban actions and policy for mountain areas.
En pocas palabras: ¿Qué queremos decir con regiones de montaña?
To be brief: what do we mean by mountain regions?
En este caso, vale también para las regiones de montaña.
That also applies in this case to mountain regions.
Cuando veía una montaña de deudas, decía: "Me paro frente a una montaña y la parto con el canto de la mano.
When he saw a mountain of debt, he said: 'Well I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.
Señor Presidente, normalmente cuando se habla de regiones de montaña y de zonas de montaña se piensa en la agricultura.
Mr President, normally when we talk about mountain regions and mountain areas we think about agriculture.
¿Puede comunicar la Comisión cuándo se efectuará y se publicará la revisión de las definiciones de zona de montaña y de bosque de montaña?
Can the Commission indicate when the revision of the definition of mountain areas and mountain forests will be carried out and published?
Esta política ha sido fomentada, en Francia, por la ley para la montaña de 1985, que estableció una denominación de origen "Montaña».
This policy was encouraged, in France, by the Mountain Regions Act of 1985, which instituted a 'Mountain' label.
De forma que prepara un informe para la montaña, no digo del Tirol, sino para la montaña italiana como prolongación del Tirol.
That is why he has produced a report for the mountains - not for the Tyrol but for the Italian mountains that are an extension of the Tyrol.
En el fondo, la agricultura de montaña es la multifuncionalidad sin las cantidades.
Basically, hill and mountain farming is multi-functionalism without the quantities.
Éste es un índice negativo para el futuro de la montaña.
That is a dire statistic for the future of the mountains.
Lo que quiere decir que estamos reduciendo la montaña de compromisos no utilizados.
So we are eating into the mountain of unspent commitments.
La agricultura en las zonas de montaña representa un ejemplo típico de agricultura multifuncional y diversa.
Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming.
Entonces, ¿por qué se ha prestado tan poca atención a la montaña a lo largo de la historia?
Why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history?
Por este motivo, la montaña precisa de medidas globales y generales.
That is why the mountains need overall, general measures.
Es algo que puede ayudar a convencer a algunos jóvenes de que no abandonen la montaña.
This too could help to convince a young farmer or two not to abandon the mountains.
Sin embargo, las regiones de montaña y los archipiélagos también pueden ser relevantes a este respecto.
Mountain regions and archipelagos may also be of relevance in this connection, however.
Durante mucho tiempo, la montaña ha sido la gran olvidada de los programas europeos.
For a long time, the mountains have been comprehensively ignored by European programmes.
Las zonas de montaña y zonas desfavorecidas concretas continúan tal y como están hoy.
Mountain areas and specific less-favoured areas remain as they are today.
Ahora, señor Blair, debe situarse a la cabeza del pelotón, y también en los tramos de montaña.
Now, Mr Blair, you must place yourself at the head of the pack, and on a mountain stretch too!
Adoptemos unas pocas directivas más y la montaña legislativa nos hará bastante impotentes.
Let us adopt a few more directives, and the mountain of legislation will end up rendering us quite powerless.
La montaña se ha bamboleado y ha provocado a una quimera burocrática.
The mountain has laboured and brought forth a bureaucratic chimera.
Me parece que la UE ha hecho una montaña de un grano de arena.
The EU has, it seems to me, made a mountain out of a molehill.
Nunca llegaríamos a un acuerdo y, por tanto, no ocurriría nada, y rodaríamos de nuevo montaña abajo.
We would never get agreement and therefore nothing would ever happen, and back down the mountain we would roll.
- (DE) Señor Presidente, Señorías, hoy se ha utilizado en repetidas ocasiones la imagen de una montaña.
(DE) Mr President, ladies and gentlemen, the image of a mountain has been used many times today.
Todo lo que puedo decir en este sentido es que la montaña ha parido un ratón.
All I can say in that regard is: the mountain laboured and brought forth a mouse.
Las regiones de montaña, insulares o periféricas reciben apoyo con cargo a los Fondos Estructurales.
Mountainous, island and very remote regions receive support from the Structural Funds.
Todos reconocemos que se debe limitar el tamaño de nuestra montaña de residuos.
We all recognise that the size of our waste mountain needs to be reduced.
Ya lo hemos usado, y creaba problemas en las zonas de montaña.
We had them before and there were problems on the mountains because of it.
Situación y perspectivas de la agricultura en las regiones de montaña (breve presentación)
Hill and mountain farming (short presentation)
Es preciso mantener la actividad humana en las regiones de montaña "Natura 2000".
Human activity needs to be maintained in 'Natura 2000' mountain areas.
La agricultura de las zonas de montaña debe ser sostenible, moderna y multicultural.
Sustainable, modernised and multicultural agriculture is necessary in mountain areas.
Necesitamos una estrategia europea integrada para el desarrollo sostenible de las regiones de montaña.
We need an integrated European strategy for the sustainable development of mountain areas.
Las regiones de montaña muestran una necesidad permanente de una agricultura sostenible, moderna y multifuncional.
Mountainous regions have a constant requirement for sustainable, modernised and multifunctional agriculture.
por escrito. - (EN) Apoyo este informe referido al desarrollo sostenible en las regiones de montaña.
in writing. - I support this report looking at promoting sustainable development in mountainous regions.
No obstante, mantengo algunas reservas acerca de la enmienda específica relativa a áreas de montaña más sensibles.
I harbour certain reservations, however, about the specific amendment concerning sensitive mountain areas.
Me paro frente a una montaña y la parto con el canto de la mano".
I stand up next to a mountain and I chop it down with the edge of my hand.'
Creo que pasará de Grecia a España y después a Portugal e Italia, etc. La montaña rusa empezará.
I feel it will go from Greece to Spain and then Portugal and Italy and so on.
La denominación de producto de montaña tiene, por lo tanto, una especial importancia.
The designation 'mountain produce' is therefore particularly important.
Sin una flexibilidad razonable, nos arriesgamos a acumular una montaña de problemas para 2012 y 2013.
Without reasonable flexibility, we risk building up a mountain of problems for 2012 and 2013.
Se trata de una montaña de basura que no deja de crecer, pero no solamente de desperdicios.
This is about an ever-growing mountain of waste, but not just about waste.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: beginner spanish | Learn Spanish | Conjugated Verb: prohibir - to prohibit, forbid [ click for full conjugation ]