Spanish Sentences using móvil  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. móvil (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Llámame al móvil para que te cuente lo que pasó.
Call me on my mobile phone so I can tell you what happened.
Tú habías dormido en la casa móvil.
You had slept in the mobile house.
Ella sabrá porque no ha vuelto a cargar el móvil.
She will know why her mobile has not gotten charged.
El podcast ha sido utilizado como un medio de enseñanza móvil.
Podcasts have been used as a means of mobile education.
Mi jefe me ha dado un teléfono móvil muy bueno.
My boss has given me a very good cell phone.
Me he olvidado el móvil en el taxi.
I left my cell phone in the taxi.
¿Y si viviéramos en una casa móvil?
And if we would live in a mobil home?
Con mi móvil puedo hacer llamadas y tomar fotos.
With my mobile phone I can make calls and take pictures.
La unidad móvil se encontrará con usted en su coche.
The mobile unit will meet you at your car.
Van a comprar un teléfono móvil después de hablar con el dependiente.
They are going to buy a cellular phone after talking to the clerk.
Me he dejado mi teléfono móvil en la oficina.
I have left my mobile phone in the office.
Me he dejado el móvil en uno de sus taxis.
I left my cell phone in one of your taxis.
Aquí tengo mi teléfono móvil.
I have my mobile phone here.
¿O tal vez de telefonía móvil?
Or is it about mobile phones?
La población es también más móvil.
Populations are also more mobile.
Debemos proteger el liderazgo de Europa en la telefonía móvil.
We have to safeguard Europe' s lead in mobile communications.
Tiene razón: yo mismo soy un paciente móvil.
He is right: I am a mobile patient myself.
¿Tiene acaso un teléfono móvil o está descargada su batería?
Indeed, do you have a mobile phone or is your battery flat?
Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil (votación)
Roaming on public mobile networks (vote)
El mercado de telefonía móvil es relativamente nuevo.
The mobile market is a relatively new market.
Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil (debate)
Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) (debate)
Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil (
Amendment of Regulation (EC) No 717/2007 (mobile telephone networks) and Directive 2002/21/EC (electronic communications) (
¿Pueden ver este teléfono móvil, pueden ver esos ordenadores?
Can you see this mobile phone, can you see these computers?
Pero el capital es más móvil y escurridizo.
But capital in particular is mobile and elusive.
La telefonía móvil constituye un mercado en expansión.
This is a growing market.
¿Cuál ha sido el móvil de este programa?
What was the actual driving force behind this programme?
La telefonía móvil tiene un éxito sin precedentes.
Mobile telephony has taken off in the most spectacular way.
Se quiere eliminar el paro con Internet, el correo electrónico y la telefonía móvil.
The Internet, e-mail and mobile telephones will apparently do away with unemployment.
Las subastas incrementarán el número de operadores de telefonía móvil en la Unión.
The auctions will increase the number of mobile telephone operators in the Union.
El menú sobre televisión o telefonía móvil debería tener una alternativa de audio.
The menu on television or mobile phones should have an audio alternative.
Juntos debemos garantizar que el liderazgo de Europa en la comunicación por telefonía móvil estará asegurado.
Together we must guarantee that Europe' s lead in mobile communication will be safeguarded.
El mercado único necesita una fuerza laboral mucho más móvil que la que tenemos actualmente.
The single market requires a much more mobile workforce than we currently have.
Saludo también la transferibilidad de los números en el sector de la telefonía móvil.
I also welcome the provisions on number portability in the mobile sector.
Por último, debemos recordar que Internet está pasando a la modalidad del móvil.
Finally, we must remember that the Internet is going mobile.
Quisiera asimismo destacar que la maquinaria móvil no viaria también deberá empezar a utilizar combustibles más limpios.
I would also like to stress that a transition must be made to using cleaner fuels also in work machinery, or non-road machines of this type.
Proximidad implica responsabilidad. Creo que éste también ha sido un móvil importante para la ponente.
Proximity brings with it responsibility, and I believe that this has also been an important motive for the rapporteur.
La Unión Europea quiere una población activa que sea móvil y flexible.
The European Union wants a mobile, flexible workforce.
Un aspecto básico del desarrollo de la telefonía móvil es la interoperabilidad de los terminales.
One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals.
Ya hemos visto la enorme explosión del uso de la tecnología móvil.
We have already seen the huge explosion in the use of mobile technology.
El sector de la telefonía móvil es un importante creador de empleo y puntero en innovación.
The mobile phone industry is a major employer representing the cutting edge of innovation.
Todos conocemos la situación presupuestaria en relación con el parque móvil.
We all know about the budgetary situation for the car pool.
Además, se basa en nuestra labor en torno a la telefonía móvil.
It also builds on our work in mobile telephony.
Yo tengo un teléfono móvil bastante viejo, de hace cuatro años y medio.
I have an old – four and a half years old – mobile telephone.
Los nuevos medios de comunicación, como la televisión móvil, abrirán nuevas oportunidades para los pequeños productores.
New communications media, such as the mobile television, will open up new opportunities for small producers.
Denunció la corrupción en los procedimientos de adjudicación de contratos de telefonía móvil.
He had denounced the corruption taking place in relation to procurement procedures for the mobile telephone sector.
Esta persona es una fuente móvil de información y un objetivo de esta.
He is a mobile source of, and a target for, information.
Han tratado de establecer un marco legal coherente en un mundo cada vez más móvil.
They have striven to provide a coherent legal framework in an increasingly mobile world.
La Unión Europea es una meta móvil, con un acervo comunitario en constante evolución.
The European Union is a moving target with the constantly evolving.
¿Puede alguno de los presentes confirmarme que no utiliza el teléfono móvil debido a los riesgos que implica?
Can anyone among you confirm to me that they do not use a mobile phone in view of the known risks involved?
¿Dónde habría quedado, por ejemplo, el mercado europeo de la telefonía móvil sin la norma GSM?
Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard?
Asunto: El Marco europeo para un uso más seguro del móvil por niños y adolescentes
Subject: European framework for the safer use of mobile telephones by adolescents and children
(EN) Acojo con gran satisfacción el nuevo acuerdo sobre tarifas de itinerancia en la telefonía móvil.
I warmly welcome the new deal on mobile roaming charges.
Itinerancia en las redes públicas de telefonía móvil (firma del acto)
Roaming on public mobile networks (signature of act)
Por otra parte, la TV móvil llega ahora a un número de personas cada vez mayor.
On the other hand, mobile TV is now reaching more and more people.
Creo que es una buena noticia para muchos usuarios de telefonía móvil en la UE.
I think it will be positive news for many EU phone users.
Hoy en día, cualquier persona que cambia de móvil suele necesitar un cargador totalmente distinto.
Nowadays, anyone who changes their mobile phone generally needs a completely different charger.
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
La única opción para los consumidores es optar por no comunicarse a través del teléfono móvil.
The only option for consumers is to choose not to communicate by mobile phone.
¿Por qué tiene que ser un lujo usar Internet desde un teléfono móvil?
Why does using the Internet from a mobile phone have to be a luxury?
A resultas de la globalización, ahora es más difícil gravar el capital móvil a nivel internacional.
As a result of globalisation, it has become difficult to tax internationally mobile capital.
Asimismo tenemos una de las tasas de penetración móvil más altas.
We also have one of the highest mobile penetration rates.
Estos programas posibilitan la adquisición de capacidades que caracterizan a una población activa móvil.
They make it possible for individuals to acquire the qualities which are characteristic of a mobile workforce.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: differences between mexico and | Spanish for Health Fields | Conjugated Verb: enfadarse - to get angry, get irratated, get annoyed [ click for full conjugation ]