Spanish Sentences using introducción  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. introducción (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La introducción. Escríbamela usted otra vez.
The introduction. Write it for me again.
Sirva esto de introducción.
That is just by way of introduction.
Quisiera decir esto como introducción.
That is what I should like to say by way of introduction.
Me gustaría decir lo siguiente a modo de introducción.
I should like to say the following by way of introduction.
   Señor Comisario, gracias por su introducción.
   – Commissioner, thank you for your introduction.
Asunto: Introducción del euro en Suecia
Subject: Introduction of the euro in Sweden
la introducción de tasas de beneficio máximas;
the introduction of maximum rates of profit;
El siguiente paso será su introducción obligatoria.
The next step will be its compulsory introduction.
La introducción de umbrales cuantificados es bienvenida.
The introduction of quantified thresholds is to be welcomed.
Su introducción exigió coraje y firmeza.
Its introduction required courage and decisiveness.
La introducción del informe es excelente.
The preamble to the report is to be commended.
La introducción en el mercado está parada.
The process of introducing these products into the market is stagnating.
Uno es, naturalmente, la introducción del euro.
One is of course the introduction of the euro.
La introducción de Internet tampoco funcionó como es debido.
Furthermore, things moved slowly when it came to using the Internet.
Informe sobre los preparativos para la introducción fiduciaria del euro
Report on the preparations for the introduction of euro notes and coins
Sin duda alguna, esta introducción va a ser un acontecimiento histórico.
There is absolutely no doubt that the introduction of the euro is going to be an historic event.
La introducción del euro entraña una amenaza y una oportunidad.
There is a threat and an opportunity with the introduction of the euro.
Con ello no se ha acordado la introducción de tasas.
This means, of course, that a decision to introduce fees was not taken.
Para otros sectores se ha previsto una introducción muy flexible.
For other sectors, it has been planned to introduce these activities on a very flexible basis.
Ello da lugar a que la introducción se realice por etapas.
It ensures that the changeover is spread out.
Me alegra que rechace la introducción de leyes y procedimientos excepcionales.
I am pleased that it opposes the introduction of exceptional laws and procedures.
Constato plenamente que la introducción ha sido un gran éxito.
I could not agree more that the changeover has been a runaway success.
El proyecto "introducción del euro" ha sido un éxito.
The 'euro introduction' project has been a success.
Los europeos no necesitaban un largo período de introducción.
The Europeans did not need long changeover periods.
Incluso acoge con satisfacción la introducción de controles fronterizos comunes.
It even still welcomes the introduction of common border controls.
Como he dicho en mi introducción, la Comisión examina varias opciones.
As I said in my introductory remarks, the Commission is examining various options.
Ya se ha hecho referencia a la introducción del euro.
Reference has been made to the introduction of the euro.
Pido a la Comisión que estudie la introducción de cambios duraderos.
I would ask the Commission to look at enduring changes.
Tras la introducción básica, me centraré en las preguntas concretas.
After that basic introduction, I will now turn to the specific questions asked.
Pero nos oponemos a la introducción de pruebas adicionales.
We are, however, opposed to the introduction of additional tests.
Por lo tanto, apoyo la introducción de los perfiles nutricionales.
I therefore support the introduction of nutrition profiles.
No hay tiempo que perder ahora, antes de la introducción.
There is no time to lose now before the introduction.
Permítanme añadir un comentario final a mi introducción a este debate.
Let me make one final point in my introductory remarks to this debate.
No obstante, quisiera abordar dos puntos que no he mencionado en mi introducción.
I would, however, like to come back to two points, which I did not mention in my introduction.
Pero, francamente, no deberíamos aceptar la solicitud de «introducción de modificaciones».
But quite frankly, we should not accept the call for ‘the introduction of modifications’.
No puedo aceptar el llamamiento para la «introducción de modificaciones».
I cannot accept the call for the 'introduction of modifications'.
Austria y Alemania iniciaron la introducción de dichos periodos transitorios.
Austria and Germany initiated the introduction of the transition periods.
Podría mencionar la introducción de la normativa Euro 5.
I could mention the introduction of the euro 5 standards.
La introducción efectiva del sistema eCall no debería ser costosa.
It should not be expensive to introduce the eCall system successfully.
La introducción de eCall conlleva costes y armonización técnica.
The introduction of eCall entails costs and technical harmonisation.
En mi introducción he mencionado algunos de los puntos clave.
I mentioned some of the key points in the introduction.
Esto se consigue mediante la introducción de filtros de partículas.
This is being achieved through the introduction of particle filters.
Pretendo continuar en esta línea, como he dicho en mi introducción.
I intend to continue in the same way, as I said in my introduction.
La introducción del euro en enero próximo lo confirma.
The introduction of the euro this January confirms this.
En mi introducción propuse algunas indicaciones específicas sobre algunas propuestas.
In my introduction I gave some specific indications about some proposals.
(FR) Comisario, perdóneme, pero me chocó profundamente su introducción a este debate.
(FR) Commissioner, forgive me, but I was very deeply shocked by your introduction to this debate.
En cualquier caso, esto sólo era una introducción.
In any case, this was just an introduction.
Quisiera hacer hincapié en la introducción del principio de convergencia.
I would like to emphasise the introduction of the convergence principle.
Tenemos que establecer una hoja de ruta para su introducción.
We need to establish a road map for its introduction.
(DA) Señora Presidenta, gracias, señor Comisario, por su introducción.
(DA) Madam President, thank you, Commissioner, for your introduction.
Señor Presidente, en su introducción ha mencionado la responsabilidad.
Mr President, in your introduction you mentioned responsibility.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: spanish sentences with ir | Spanish-English English-Spanish Medical Dictionary | Conjugated Verb: deparar - to provide, to supply [ click for full conjugation ]