Spanish Sentences using habías  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. habías (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Tú ya le habías explicado a tu ayudante cómo manejar esa máquina, ¿no?
You had already explained to your assistant how to operate that machine, hadn't you?
La profesora dijo que ella creía que tú habías venido a la clase.
The teacher said that she thought that you had come to the class.
Sí, yo creía que estaría resuelto. Tú me habías prometido que para hoy ya habría sido resuelto.
Yes, I thought it would be settled. You had promised me that it would be settled by today.
Tú habías comido hamburguesas por dos años.
You had eaten hamburgers for two years.
Tú habías comido sandía y melón.
You had eaten watermelon and melon.
Tú habías dormido en el sofá.
You had slept in the couch.
Tú habías dormido en la cabaña de Luis.
You had slept in Luis's cabin.
Tú habías soñado con un ángel.
You had dreamed with an angel.
Tú habías hablado con Mario por teléfono.
You had talked to Mario on the phone.
Tú habías dormido en la casa móvil.
You had slept in the mobile house.
Tú habías dormido en la cabaña de Luis.
You had slept in Luis's cabin.
Tú siempre habías soñado con un viaje a Venecia.
You had always dreamed with a trip to Venice.
Yo creía que le habías dado el dinero a Juan.
I thought that you had given the money to John.
No me habías invitado a tu boda.
You hadn't invited me to your wedding.
Habías de meterte en el ambiente.
You were to be involved in the environment.
Si hubieras venido, te lo hubieras pasado muy bien.
If you had come, you would have had a really good time.
Yo creía que tú habías ido al cine con tus amigos.
I thought that you had gone to the movies with your friends.
¿No te habías dado cuenta que ya era muy tarde?
Hadn't you realized it was very late?
Habías dicho que eras excelente jugando a los bolos.
You said you were excellent at bowling.
No sabíamos que le habías dicho a Juan que íbamos a ir a la playa a las tres.
We didn't know that you had told John that we were going to go to the beach at three o'clock.
¿Con cuánto habías contribuido tú?
How much money had you contributed?
La secretaria dijo que ella creía que tú habías hablado con el abogado ayer.
The secretary said that she thought that you had spoken with the lawyer yesterday.
María dijo que habías hecho la tarea antes de la clase.
Mary said that you had done the homework before the class.
Yo no sabía si tú habías hecho la tarea antes de llegar a la clase.
I didn't known if you had done the homework before arriving to the class.
Juan habías aprendido italiano antes de mudarse a Roma.
Juan had learned Italian before he moved to Rome.
Yo creía que tú le habías dado a Juan las cosas que él necesitaba.
I thought that you had given John the things that he needed.
Había muchas voces críticas que decían: 'habías dado vuestra aprobación demasiado pronto?.
Much of the criticism levelled at that suggests that we voted on it far too early on.
Jean-Pierre, te habías referido a la enmienda británica a propósito de Georgia.
Jean-Pierre, you said something to me about the English amendment on Georgia.
Las fuerzas, facultades y talentos latentes se despiertan y descubres que eres una persona mucho más grande de lo que nunca habías soñado."
Dormant forces, faculties and talents come alive, and you discover yourself to be a greater person by far than you ever dreamt yourself to be.'

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: basic conversation in spanish | Free Spanish Podcasts | Conjugated Verb: intentar - to try, attempt [ click for full conjugation ]