Spanish Sentences using final  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. final (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
La apicultura es una actividad agropecuaria cuyo producto final es la miel.
Beekeeping is an agricultural activity whose final product is honey.
A veces ganaba y a veces perdía, pero al final salí perdiendo en ese negocio.
Sometimes I made money and sometimes I didn't, but in the end I came out losing money in that business.
El baño está al final del pasillo.
The bathroom is at the end of the aisle.
Habría perdido el derecho a tomar el examen final si hubiera faltado a más de nueve clases.
I would have lost the right to take the final examination if I had missed more than nine classes.
En la madrugada, cuatro de ellas habrán clasificado para la final del sábado.
In the morning, four of them will have qualified for Saturday's final.
El partido estuvo muy reñido hasta el final.
The game was hard-fought until the very end.
Íbamos al museo, pero al final no fuimos.
We were going to the museum, but in the end we didn't go.
Nuestro compartimiento estaba al final del tren.
Our compartment was at the end of the train.
Usted paga el capital al final.
You pay the principal at the end.
Al final del curso se organizará una exposición con los trabajos de los alumnos.
At the end of the course there will be an exposition with the attendants' work
Lo peor fue tener que presentar el examen final.
The worst part was having to take the final exam.
¿Vas a pedir postre al final de la comida?
Are you going to order dessert at the end of the meal?
Finalmente, ellos son los que tomen la decisión final.
At the end, they are the ones who will take the final decision.
Conviene que te prepares para el examen final.
It is advisable that you get ready for your final exam.
Nunca he aplaudido al final de una película.
I have never clapped at the end of a movie.
Uno no debe aplaudir al final del Himno Nacional.
One should not clap after the National Anthem.
¡Qué pena! La gimnasta cruzó las piernas en el salto final.
What a pity! The gymnast crossed her legs in the final jump.
Al final de la obra, el público le dio una ovación de pie al director.
At the end of the play the audience gave the director a standing ovation.
Ya ha perdido el derecho a tomar el examen final si faltó a más de nueve clases.
She's lost the right to take the final examination if she missed more than nine classes.
¿Tan fuerte te pareció el final?
Did the ending seem very strong to you?
Al final de la calle
At the end of the street
Apoyaremos al presidente hasta el final.
We will support the president until the end.
Usted va a caminar por este pasillo hasta el final y luego va a doblar a la derecha.
You are going to walk down this hall to the end and then you are going to turn right.
La semana que viene tenemos el examen final.
Next week we will have the final exam.
Hay un bar por aquí cerca, al final de esta calle.
There is a bar near here, at the end of this street.
Mire, está aquí mismo, al final de esta calle.
Look, it is right here, at the end of this street.
Deja un sabor afrutado al final.
It finishes with a fruity taste.
Llego a mi comentario final.
Now to my final remark.
Y una cita final.
I have a final quotation.
Permítanme un comentario final.
Let me make a final point.
Un comentario final.
I have one final word to add.
Al final lo agradecen.
In the end, they appreciate that.
No parece verse el final.
No end is in sight.
¿Qué pasará al final?
What will happen at the end?
Pero, a final, fue ARBED.
But, at the end of the day it was ARBED.
No llega hasta el final.
It does not go the whole way.
Pero eso, al final.
But I shall save that until the end.
Este informe final es realmente un informe final.
This final report really is a final report.
No es el final, pero sí el final de una etapa.
It is not the last time they will be thanked but it is the end of an era.
Hemos llegado a la cuestión final.
We have arrived at the final question.
Llegamos ahora a la votación final.
We now come to the final vote.
No obstante, no celebro el resultado final.
But I am not thrilled with the end result.
Ése es el objetivo final.
That is the final objective.
Permítanme realizar una observación final.
Allow me to make one final point.
Permítame realizar una observación final.
Allow me a final comment.
Y ahora, una reflexión final.
A final thought for now.
   Me he abstenido en la votación final.
   I abstained from voting in the final vote.
Para terminar, el tema final.
In conclusion, the final topic.
¿Puedo hacer un comentario final?
May I make a final comment?
¿Cuál fue su destino final?
What was their final destination?
   Me he abstenido en la votación final.
   I have abstained in the final vote.
Lucharemos hasta el mismísimo final.
We will fight to the very end.
Al final, nosotros somos responsables.
At the end of the day we are responsible.
Pero este no es el final.
That is not the end of it, though.
- Antes de la votación final:
- Before the final vote:
- Antes de la votación final:
- Before the final vote:
Quisiera hacer una observación final.
I should like to make one final remark.
- Antes de la votación final:
- Before the final vote:
- Después de la votación final:
- After the final vote:
- Antes de la votación final:
- Before the final vote:
Al final acabará por imponerse.
It will take due process.
- Después de la votación final:
- After the final vote:
¿Puedo hacer una observación final?
Could I just make one final point?
Ese es nuestro objetivo final.
That is our ultimate goal.
- Después de la votación final:
- After the final vote:
La historia no tiene punto final.
History has no end point.
Yo apoyo dicho objetivo final.
That is an eventual aim that I support.
Me gustaría resaltar un punto final.
I would like to make one final point.
- Antes de la votación final:
- Before the final vote:
Ése es el plazo final.
That is the ultimate deadline.
Un comentario final sobre Grecia.
One final word about Greece.
- Al final de la votación:
- At the end of the vote:
- Antes de la votación final:
- Before the final vote:
¿Cuál fue el resultado final?
What was the end result?
Una observación final sobre Croacia.
A concluding remark on Croatia.
Permítanme hacer una puntualización final.
Allow me to make one final comment.
Antes de la votación final:
Before the final vote :

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: ordinal numbers in spanish | Irregular Spanish Verbs | Conjugated Verb: afeitarse - to shave [oneself] [ click for full conjugation ]