Spanish Sentences using fenómeno  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. fenómeno (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Un programa que hemos enfocado a un fenómeno actual.
A program that focuses on a present phenomenon.
Es un fenómeno perturbador.
That is an extremely worrying phenomenon.
No es un fenómeno reciente.
It is not a recent phenomenon.
No es un fenómeno nuevo.
This is not a new phenomenon.
¿Cómo explicar este fenómeno?
How can we explain this phenomenon?
Constituye también un fenómeno europeo.
It is also a European phenomenon.
Es importante reconocerlo como fenómeno.
It is important to acknowledge that as a phenomenon.
Hoy hemos presenciado ese fenómeno.
We have witnessed that today.
Resulta esencial combatir este fenómeno.
It is essential to combat this phenomenon.
El acoso sexual es un fenómeno repugnante.
Sexual harassment is a repugnant phenomenon.
El terrorismo no es un fenómeno reciente.
Terrorism is not a recent phenomenon.
Por tanto, estamos ante un nuevo fenómeno.
We are therefore facing a new phenomenon.
No hay fin para este fenómeno arbitrario.
There is no end to this arbitrary phenomenon.
El fenómeno puede verse no solo en Iraq.
The phenomenon can be seen not only in Iraq.
Hoy nos enfrentamos a un fenómeno mundial.
Today we are faced with a global phenomenon.
Debemos tener en cuenta este fenómeno.
We must take this phenomenon into account.
La inmigración no es un fenómeno nuevo.
Immigration is not a new phenomenon.
Como ustedes saben, no es un fenómeno nuevo.
As you know, this is not a new phenomenon.
Alan Johnston cayó víctima de este fenómeno.
Alan Johnston fell victim to this phenomenon.
Esto, por supuesto, es un fenómeno natural.
This is of course a natural occurrence.
El terrorismo es un fenómeno complejo.
Terrorism is a complex phenomenon.
¿Es consciente la Comisión de este fenómeno?
Is the Commission aware of these developments?
Se trata de un fenómeno positivo.
That is a positive phenomenon.
El cambio climático es un fenómeno global.
Climate change is a global phenomenon.
Es un fenómeno terrible de alcance desconocido.
It is a terrible phenomenon whose scale is unknown.
El fenómeno no es nuevo; es extremadamente complejo.
The phenomenon is not new. It is extremely complex.
Este fenómeno exige una respuesta urgente.
This requires an urgent response.
Pero ese fenómeno tiene una explicación lógica.
There is, however, a logical explanation.
Se trata de un fenómeno sin precedentes.
It is an unprecedented phenomenon.
Todo esto no supone ningún fenómeno totalmente nuevo.
None of this is a completely new phenomenon.
No se trata de un fenómeno local.
It is not a local phenomenon.
El fenómeno de las drogas que debatimos hoy, es en gran medida un fenómeno histórico.
The problem of drugs, which we are discussing now, is, to a large extent, also a historical problem.
Es un fenómeno profundamente inquietante en mi propio país.
It is a deeply disturbing phenomenon in my own country.
La formación permanente es un fenómeno que demanda muchos recursos.
Lifelong learning is a phenomenon requiring a lot of resources.
El tráfico de seres humanos es otro fenómeno alarmante.
A second disturbing phenomenon is that of trafficking in human beings.
Por tanto, no puede considerarse como un fenómeno marginal.
In any event, it is more than a marginal phenomenon.
La Unión Europea no ha ignorado este preocupante fenómeno.
The European Union has not been ignoring this worrying phenomenon.
Esperamos que así este informe contribuya a erradicar un fenómeno execrable.
We hope that, in this way, the report will contribute to eradicating this despicable phenomenon.
Es un fenómeno con estructuras de alcance mundial.
It is a global phenomenon, with cells operating throughout the world.
La contaminación acústica es un fenómeno local sin carácter transfronterizo.
Noise pollution is local and certainly does not transcend borders.
En segundo término, la inmigración es un fenómeno indiscutible.
Secondly, we cannot deny that immigration occurs.
Segunda, considerar la inmigración como un fenómeno positivo e irreversible.
Two, to consider immigration as a positive and irreversible phenomenon.
Existe mucha confusión en torno al fenómeno del terrorismo.
. (NL) There is a great deal of confusion about the phenomenon of terrorism.
De esta forma, se podría realmente controlar el fenómeno.
In this way it really will be possible to control the phenomenon.
. (EN) Indudablemente, el racismo es un fenómeno peligroso e inaceptable.
Undoubtedly, racism is a dangerous and unacceptable phenomenon.
El terrorismo en sí no es un fenómeno nuevo.
Terrorism is not a new phenomenon in itself.
Este fenómeno existe en algunos Estados miembros, no en todos.
This phenomenon exists in a number of Member States, not all Member States.
La inmigración es un fenómeno del mundo contemporáneo.
Migration is a phenomenon of the contemporary world.
Apenas será posible dar con una definición estándar del fenómeno.
It will scarcely be possible to come up with a standard definition of the phenomenon.
Sería muy importante contar con estudios comparativos de este fenómeno.
Comparative studies of that would be extraordinarily important.
Señores parlamentarios, se tarda tiempo en combatir un fenómeno terrorista.
Ladies and gentlemen, it takes time to tackle a terrorist phenomenon.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: viajar 123 | Spanish for Children | Conjugated Verb: vencer - to conquer, defeat, beat, overcome, win; to expire, cease to apply [ click for full conjugation ]