Spanish Sentences using expansión  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. expansión (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Sí, hay una ranura de expansión vacía.
Yes, there is an empty expansion slot.
Yo tampoco he hecho ninguna expansión.
Nor have I expanded my production.
Necesitamos una expansión eficiente de energías renovables.
We need an efficient expansion of renewable energy.
La expansión no debe servir de chivo expiatorio.
Expansion must not be used as a scapegoat.
Por tanto, tenemos que facilitar su expansión.
It is, therefore, necessary to facilitate the expansion of these small businesses.
Contribuye, asimismo, a la expansión del comercio ilegal.
It also contributes to the expansion of illegal trade.
Debemos conseguir la expansión del comercio electrónico.
We should be expanding e-commerce.
No debemos recompensar la expansión de esos asentamientos, expansión que va en contra del derecho.
We must not put a premium on the unlawful enlargement of these settlements.
En particular, la política fiscal no debe obstaculizar su expansión.
Specifically, taxation policy must not hinder the expansion of renewable energy.
Dichas regiones contemplan la expansión irlandesa con enorme esperanza.
These regions are viewing the Irish boom with enormous hope.
El sector de la aviación se encuentra en expansión.
The aviation sector is expanding.
La expansión del VIH sigue causando un gran sufrimiento.
The spread of HIV continues to cause considerable suffering.
No podemos consentir que los argumentos políticos retrasen la expansión.
We cannot allow political arguments to delay the enlargement.
La telefonía móvil constituye un mercado en expansión.
This is a growing market.
Es el requisito esencial de la expansión económica moderna.
It is the essential requirement of modern economic expansion.
El mercado de los productos biotecnológicos está en considerable expansión.
The market in biotechnological products is a fast expanding one.
Pero ¿qué es lo que está en expansión actualmente?
But just what is booming at present?
Necesitamos reforzar la ayuda pública a la expansión, y para ello necesitamos explicar de forma exhaustiva las ventajas de la expansión europea, sus ganancias, beneficios económicos y responsabilidades históricas;
We need to strengthen public support for expansion, and for this we need to comprehensively explain the advantages of European expansion, its gains, economic benefits and historic responsibilities;
Lo escandaloso es que no sólo lo toleramos en Europa, sino que contribuimos a su expansión.
The real scandal is that we not only tolerate it in Europe, but we contribute to its expansion.
Nos hallamos en los comienzos de una gran expansión de este sector en nuestro continente.
We are at the very beginning of an explosion of this industry on this continent.
No podemos aceptar esas desviaciones hacia la búsqueda de beneficios financieros en detrimento de la expansión humana.
We cannot accept this excessive striving for profits to the detriment of human development.
En cuanto a la expansión económica, nuestras previsiones son más optimistas que posiblemente las de otros.
With regard to economic expansion, our forecasts are possibly more optimistic than those of others.
Así pues, no permitiremos que este magnífico compromiso ciudadano en plena expansión sea desacreditado, e incluso criminalizado.
We will not allow this magnificent commitment on the part of our citizens to be discredited, let alone criminalised, in this way.
¿Por qué aceptarlo teniendo en cuenta la reciente expansión económica del país?
Why should this be agreed in view of the recent economic expansion there?
Ofrece al consumidor más oportunidades de elección y expansión para el productor de calidad.
It gives the consumer a wider choice and offers expansion for the quality producer.
Se ha establecido una fuerte correlación entre la pobreza y la expansión de la enfermedad.
A strong correlation has been established between poverty and the spread of disease.
La Comisión conoce todo el terreno de expansión, todo el proceso que guarda relación con ella.
The Commission is familiar with the whole field of expansion, and with the attendant process.
Estamos ante un intento de aterrorizar a los movimientos populares y frenar su expansión.
This is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.
La expansión del cribado, como ha dicho el Sr. Mussa, debe basarse en la ciencia.
The extension of screening needs, as Mr Mussa said, to be based on science.
La guerra en Chechenia es un foco para la expansión del terrorismo.
The war in Chechnya is a focus for the spread of terrorism.
Su rápida expansión territorial es el misterio político de la época.
Its rapid growth of jurisdiction is the political mystery of the age.
La economía está en plena expansión, millones de personas salen de la pobreza.
The economy is booming, millions are lifted out of poverty.
La expansión de la energía nuclear constituye uno de los medios más importantes para reducirlas.
The expansion of nuclear power constitutes one of the most important means of reducing these.
La pobreza y la continua expansión de enfermedades son la esclavitud de los tiempos modernos.
Poverty and the continuing spread of illnesses are the slavery of modern times.
Naturalmente, la expansión de las economías de escala también es necesaria.
Naturally, the expansion of economies of scale is also necessary.
En torno a las causas de la expansión de la epidemia surgen preguntas de vital importancia.
Further key questions surround the reasons for the spread of the epidemic.
Prestamos apoyo logístico para la expansión y construcción de una infraestructura parlamentaria.
We are helping with logistical support for the expansion and construction of a parliamentary infrastructure.
La expansión debe continuar, porque Europa necesita estabilidad del mismo modo que necesita el aire.
Expansion must continue, because Europe needs stability in the same way it needs air.
¿Dedica la Comisión mucho tiempo a hablar sobre la expansión y el desarrollo de los servicios financieros?
Is the Commission devoting much time to debating the expansion and development of financial services?
Esto no se debe a una expansión de la Unión Europea, sino al atractivo que ejerce.
It is not the European Union that has expanded, but its force of attraction.
Asimismo, es preciso recapacitar acerca del alcance y del ritmo de expansión de la Unión Europea.
We should also think about how far and how fast the EU can expand.
El Acuerdo de Libre Comercio del Sudeste Asiático va a suponer una expansión variada de la región.
SAFTA will bring manifold expansion in the region.
A fin de cuentas, esta es la clave de su éxito y su expansión.
This is, after all, the key to their success and to their expansion.
Dicha independencia fue interrumpida hace 200 años con la violenta expansión del imperio ruso.
That independence was interrupted 200 years ago with the violent expansion of the Russian empire.
Estoy segura de que tendremos que eliminar obstáculos burocráticos a la expansión empresarial.
I am certain that we will have to eliminate bureaucratic obstacles to business expansion.
Para la expansión del espacio Schengen es fundamental incluir a los nuevos Estados miembros.
It is vital for the expansion of the Schengen area to include the new Member States.
El turismo transatlántico reviste una importancia fundamental para Irlanda y tiene muchas posibilidades de expansión.
Transatlantic tourism is of vital importance to Ireland, and there is much room for expansion.
Sus informes abordan plenamente los objetivos políticos que subyacen a la expansión de la cooperación.
Their reports fully address the political aims underlying expansion of cooperation.
No tengo la menor duda de que este sector en expansión debe desempeñar un papel esencial.
There is no doubt in my mind that this expanding sector has an essential role to play.
Además, es probable que pronto alcancemos los límites de capacidad debido a la rápida expansión del sector.
It is likely, moreover, that we shall soon reach the limits of capacity thanks to the sector's rapid expansion.
ii. todo el marco legislativo, que facilita la utilización y expansión de OMG;
ii. the entire legislative framework, which facilitates the use and expansion of GMOs;

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: producir in the preterite | Speak Spanish | Conjugated Verb: agitar - to agitate, to wave, to shake up [ click for full conjugation ]