Spanish Sentences using evaluar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Las gemas han sido evaluadas en un alto precio.
The gems have been evaluated at a high price.
La profesora evaluará las pruebas mañana.
The teacher will grade the tests tomorrow.
Me gustaría evaluar este tema.
I would like to evaluate this.
Vamos a evaluar la situación.
We will assess the situation.
Quedan 834 sustancias por evaluar.
There are 834 substances still to be evaluated.
También debemos evaluar este Colegio.
It is also necessary for us to assess this College.
Estamos intentando evaluar este problema.
We are trying to assess this problem.
¿Cómo se puede evaluar eso?
How can all of that be assessed?
Ahora, nuestro cometido es evaluar las propuestas.
It is now up to us to assess the proposals.
Es imposible evaluar el sufrimiento humano.
It is impossible to evaluate human suffering.
Me resulta imposible evaluar una legislación que no conozco.
It is hard for me to assess a law we do not know about.
Por tanto, tenemos que evaluar su presencia.
We therefore have to assess this.
Sería conveniente evaluar este inicio concreto.
It would be useful to look at this particular outbreak.
No basta con evaluar sus impactos económicos.
It is not enough simply to assess the economic impacts.
También debemos evaluar conjuntamente esta desregulación.
We must also work together to assess the deregulation.
No se puede evaluar según ese criterio.
It cannot be evaluated according to such a criterion.
Volveremos a evaluar su labor sobre este criterio.
This is what we will judge you on again.
Deberíamos evaluar conjuntamente nuestros programas nacionales respectivos.
We should, however, jointly evaluate our special national programmes.
¿Qué criterios utilizaremos para evaluar el resultado?
On what will we judge the results?
A nosotros nos toca evaluar el impacto global.
We must assess the overall impact of this strategy.
Los análisis de impacto están muy bien, pero no siempre es fácil evaluar lo que queremos evaluar.
Impact analyses are fine, but it is not always so easy to measure what we want to measure.
¿Qué espera el Observatorio para evaluar estos intentos?
What is the Centre waiting for to evaluate these strategies?
Pero, ¿quién definirá los procedimientos para evaluar dichos resultados?
But who will define the performance criteria?
Evaluar estas enmiendas es la tarea de nuestros ponentes.
It is the job of both our rapporteurs to assess those amendments.
No tenemos una política económica que podamos evaluar y seguir juntos.
We do not have an economic policy which we can evaluate and monitor together.
Tenemos que ser capaces de evaluar estos resultados.
We must also be able to undertake an evaluation of these results.
Debemos evaluar constantemente si los organismos proporcionan algún valor añadido.
We must constantly evaluate whether an agency provides any added value.
Creemos que ha llegado el momento de evaluar estos instrumentos.
We feel that the time has come to evaluate these instruments.
También hay que establecer procedimientos para evaluar estos dos aspectos.
Procedures for evaluating these two aspects must therefore also be laid down.
Más adelante, tendremos la oportunidad de evaluar su eficacia.
We will have the opportunity to assess their effectiveness at a later stage.
Hemos dispuesto de tiempo suficiente para evaluar los hechos.
We have spent long enough evaluating the facts.
Somos responsables de evaluar el acuerdo y su contenido real.
It is our responsibility to assess the agreement and its actual content.
El Consejo deberá evaluar los planes nacionales por mayoría.
The Council should assess national plans on a majority basis.
Se trata de otro aspecto importante que se debe evaluar.
This is another important aspect for evaluation.
Dicho sistema permitirá evaluar los progresos actuales y pasados.
Such a system will make it possible to measure past and present progress.
Hemos de evaluar la investigación y el desarrollo adicionales necesarios.
We must assess the extra research and development needed.
Lo emplearemos como criterio para evaluar su actuación.
We will use this as a yardstick to gauge your performance.
La Comisión sólo puede limitarse a supervisar y evaluar este proceso.
The Commission can only supervise and evaluate this process.
Sería muy útil para evaluar el ámbito de los incidentes.
That would be useful in assessing the scope of these incidents.
Por consiguiente, resulta apropiado comenzar por evaluar esta controversia.
It is therefore appropriate to begin by assessing the controversy.
Por consiguiente, hemos de evaluar la situación de manera realista.
We must therefore look realistically at the situation.
Las pérdidas fiscales debidas al fraude son difíciles de evaluar.
The tax losses due to fraud are difficult to assess.
¿Quién debería evaluar la autenticidad de esa amenaza?
Who should assess how genuine the threat has actually become?
Deberíamos evaluar la situación en Estados miembros concretos.
We should assess the situation in specific Member States.
Un requisito urgente y necesario es evaluar el impacto.
An impact assessment is an urgent and necessary requirement.
¿Cómo se supone que va a evaluar eso un empleador?
How is an employer supposed to judge that?
Esto es decisivo para que podamos evaluar este acuerdo.
This is decisive in enabling us to evaluate this agreement.
Tenemos que evaluar los beneficios tangibles de esto.
We must assess the tangible benefits of this.
Por tanto, necesitamos un mecanismo real para evaluar Schengen.
Therefore, we require a real mechanism for evaluating Schengen.
Ahora le toca a la Comisión evaluar esta petición.
It is now for the Commission to size up this call.
Hay que evaluar ese resultado en su conjunto y no aisladamente.
This result needs to be considered globally and not in isolation.
Por lo tanto, debemos sopesar y evaluar este resultado.
So we must weigh things up and make an assessment.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: free spanish games for | Verb Conjugations | Conjugated Verb: enflaquecerse - to get thin; lose weight; to grow weak [ click for full conjugation ]