Spanish Sentences using confirmar  

The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
Quiero confirmar mi vuelo.
I want to confirm my flight.
¿Puede usted confirmar la hora de partida del avión para Quebec?
Can you confirm the departure time of the plane for Québec?
¿Puede usted confirmar la hora de llegada del avión de Perth?
Can you confirm the arrival time of the plane from Perth?
El doctor confirmó mi embarazo mediante un examen de sangre.
The doctor confirmed my pregnancy with a blood test.
La excepción confirma la regla.
The exception proves the rule.
Nos pidieron que confirmaramos nuestra asistencia al Congreso.
We were asked to confirm our attendance to the conference.
¿Podría confirmar este extremo?
Could you confirm that was the case?
¿Nos puede confirmar este extremo?
Can you confirm whether that will be the case?
Yo no puedo confirmar que sea así.
I cannot agree with that.
¿Podría confirmar el Consejo esta información?
Can the Council confirm this information ?
Así podremos confirmar el principio de diferenciación.
As such, we can confirm the principle of differentiation.
Quisiera confirmar que dicho informe está disponible.
I should like to confirm that this report is available.
¿Puede confirmar el Consejo las informaciones anteriores?
Can the Council confirm this information?
¿Podría confirmar si este es el caso?
Would you confirm whether this is, or is not, the case?
Lo puedo confirmar tras haber visitado Kiev.
Having just visited Kiev, I can confirm that.
¿Podría confirmar que estoy en lo cierto?
Can you confirm if this correct?
¿Puede el ponente confirmar este punto?
Can the rapporteur confirm this?
Sin embargo, no hemos podido confirmar esta información.
However, we have not been able to confirm the information referred to.
Puedo confirmar esto con un ejemplo concreto.
I can confirm this with one concrete example.
¿Estaría dispuesta a confirmar esto al Parlamento?
Would you be prepared to confirm this to Parliament?
Debo confirmar lo que he dicho antes.
I must confirm what I said before.
Los servicios de sesión lo pueden confirmar.
Sessional services can confirm that.
No puedo confirmar lo que usted dice.
I cannot confirm what you are saying.
Puedo confirmar que el nuevo reglamento se está preparando.
I can confirm that the new regulation is under preparation.
Me complace confirmar que estamos realizando progresos considerables en este sentido.
I am happy to confirm that we are achieving considerable progress on this.
No es posible confirmar su presencia en los embutidos.
The proof of the sausage cannot be in the eating.
Puedo confirmar sus palabras tal y como me dicen los servicios.
I can confirm that, as is being communicated to me on my headphones by the services.
Puedo confirmar expresamente que la Comisión ha intervenido aquí activamente.
I fully support the Commission' s activity in this area.
¿Podría confirmar de nuevo qué ha ocurrido en realidad?
Could you please check exactly what happened?
¿Puede confirmar la Comisión si se va a mantener esta posición?
Can the Commission confirm that this position will be maintained?
Permítanme confirmar la posición de la Comisión sobre las enmiendas.
Let me confirm the Commission's position on the amendments.
Puedo confirmar que esto es lo que se planteó.
I am able to confirm that this is what was at issue.
Se necesita una votación para confirmar las anteriores correcciones.
A vote is necessary to confirm the following corrections.
¿Podría confirmar la Comisión que está previsto celebrar esta reunión?
Can the Commission confirm that such a meeting is planned?
Espero que pueda confirmar lo que ha dicho.
I hope he can confirm what he said.
Espero que pueda confirmar usted que también lo ve así.
Perhaps you can confirm whether that is also your understanding.
Puedo confirmar que la Comisión puede aceptar la enmienda.
I can confirm that the Commission can accept the amendment.
Yo preguntaría a la Sra. Schreyer si nos lo puede confirmar.
I would ask Mrs Schreyer if she can confirm that.
¿Puede confirmar el Consejo la existencia de semejante propuesta?
Can the Council confirm the existence of the above proposal?
Me complacería enormemente que la Comisión pudiera confirmar esto.
I should be very glad if the Commission could confirm this.
Entonces podremos confirmar la situación en todas partes.
Then we can confirm the situation everywhere.
¿Pueden confirmar el Consejo y la Comisión esta distribución?
Can the Council and the Commission confirm this distribution?
¿Puede confirmar el señor Comisario que eso no es así?
Can the Commissioner confirm that this is not the case?
¿Puede usted confirmar que esto no tendrá efectos retardatarios?
Can you confirm that it will not have a delaying effect?
¿Puede confirmar a la Cámara que ya no está sobre la mesa?
Can he confirm to the House that this is no longer on the table?
También puedo confirmar que el Consejo autorizará esas enmiendas.
I can also confirm the Council's approval of these amendments.
¿Puede confirmar que responderá por escrito a las cinco preguntas?
Could you confirm that you will be giving written answers to the five questions?
Esto también lo acaba de confirmar la cumbre.
This has also just been confirmed by the summit.
No puedo sino confirmar que es la pura verdad.
I can only confirm this. It is the absolute truth.
Podemos confirmar que la situación en Kosovo está mejorando.
We can confirm that the situation in Kosovo is improving.
También quiero confirmar lo que ya ha sido mencionado.
May I secondly confirm what has been mentioned already.
Podemos confirmar que hay graves restricciones a la libertad de prensa.
We can confirm that there are serious restrictions on the freedom of the press.
Me gustaría que me lo pudiera confirmar de nuevo esta noche.
I hope that you can confirm this again today.
En nombre del Consejo me complace confirmar hoy dicho compromiso.
On behalf of the Council, I am pleased to confirm that promise today.
por escrito. - Deseo confirmar mi apoyo al presente informe.
in writing. - I wish to confirm my support for this report.
Solo puedo confirmar que el gabinete se reunirá pasado mañana.
I can only confirm that the day after tomorrow there will be a cabinet meeting.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder


Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:

http://www.NuLengua.com



Popular Phrase: ahogar | Conjugated Verb: realizar - to achieve, attain, accomplish, realize [ click for full conjugation ]