Spanish Sentences using comida  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. comida (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El cocinero prepara excelente comida mexicana.
The cook makes great Mexican food.
la comida
the meal
Tú traes comida.
You bring food.
¿Podría usted preparar una comida sin carne?
Could you prepare a meal without meat?
Que la mejor comida es la de mariscos.
That the best food is the seafood.
Esta comida es mejor que la otra.
This food is better than the other one.
¿Hay comida en la mesa?
Is there food on the table?
Nos cepillamos los dientes después de cada comida.
We brush our teeth after every meal.
Luisa se cepilla los dientes después de cada comida.
Luisa brushes her teeth after every meal.
Hay que preparar la comida.
You should prepare the meal.
La comida basura no es saludable, ¡pero a los niños les encanta!
Junk food is unhealthy, but children love it!
Come la comida.
Eat the food.
La comida está en la bandeja.
The food is on the tray.
Yo hice la comida del gato.
I made the cat's food.
La comida menos rica es la del hotel.
The least delicious food is from the hotel.
La comida no sabe a nada, es totalmente insípida.
The food doesn't taste like anything, it's totally bland.
Me gusta mucho la comida condimentada, pero no muy picante.
I really like seasoned food, but not too spicy.
Os pagamos la comida.
We pay for lunch.
Paré a la tienda para comprar comida para nuestra cena.
I stopped at the store to buy some food for our dinner.
Me gusta mucho la comida picante.
I like spicy food very much.
Y fuera de las comidas grasas, ¿hay otro tipo de comida, como los picantes, que le molestan?
And aside from fatty foods, is there any other type of food, like spicy foods, that bother you?
Me cayó mal la comida.
The food didn't agree with me.
Yo he comido en ese restaurante y es mala la comida.
I have eaten in that restaurant and the food is bad.
Cambie las bandejas de comida vacías del bufé.
Replace the empty lunch trays from the buffet.
Coma Ud. la comida.
Eat the food. (you - formal)
¿Hay algún tipo de comida que le afecte más?
Is there any kind of food that affects you more?
¿Es después de cada comida? ¿Está seguro de eso?
Is it after meals? Are you sure?
Pusimos la sartén al fuego.
We put the frying pan in the fire.
evitar comida picante
to avoid spicy foods
¿Queda algo de comida en el refrigerador?
Is there still some food in the fridge?
Esta comida es la más sabrosa.
This meal is the most flavorful.
comida típica
traditional local food
Hay suficiente comida para todos.
There is sufficient food for everyone.
Ellas compran algo de comida.
They buy some food.
Quiero pedir la comida ya.
I would like to order now.
La mesera alta es quien está sirviendo la comida.
The tall waitress is the one who is serving the food.
limpiar la mesa después de cada comida
to clean the table after each meal
Yo había cocinado la comida para el viaje.
I had cooked the food for the trip.
El águila fue comida por un tigre.
The eagle was eaten by a tiger.
Tú piensas dar comida al perro. Tú se la piensas dar.
You think on giving food to the dog. You think on giving it to him.
Ella está comiendo la mejor comida del hotel.
She is eating the best food from the hotel.
Nosotros tenemos comida para una semana.
We have food for a week.
Espero que a las visitas les guste la comida.
I hope the guests will like the dinner.
¿Trae también agua con la comida? No, no trae agua a menos que la pida.
Does he also bring water with the food? No, he doesn’t bring water unless you ask for it.
¿Tendrán suficiente comida?
Will they have enough food?
Tú piensas dar comida al perro. Tú piensas dársela.
You think on giving food to the dog. You think on giving it to him.
Esta comida es para mi gatito.
This meal is for my kitty.
¿La comida grasienta le molesta?
Do fatty foods bother you?
El mundo con hambre y ustedes arrojándose comida.
Hunger in the world, and you're throwing food at each other.
La miel fue comida por el oso.
The honey was eaten by the bear.
Los muchachos dijeron que a ellos les gustó la comida.
The boys said that they liked the lunch.
Tú piensas dar comida al grupo recién llegado. Tú piensas dársela.
You are thinking to give food to the group that has just arrived. You are thinking to give it to them.
El mesero está trayendo la comida a Fernando.
The waiter is bringing food to Fernando.
Ellas sirven la comida ahora.
They serve lunch now.
Yo hice la comida para mis hijos.
I made lunch for my children.
comida deliciosa
delicious meal
Yo hice la comida del gato.
I made the cat's lunch.
La comida huele bien pues mamá la cocinó.
The food smells good because mom cooked it.
Un buen restaurante no sólo tiene buena comida sino ofrecen un buen servicio también.
A good restaurant doesn't just have good food but they also offer good service too.
Mi comida favorita es el arroz.
My favorite food is rice.
En la comida no hay ni frutas ni verduras.
The meal has neither fruits nor vegetables.
El mesero tardó menos de quince minutos para servir la comida.
It took the waiter less than fifteen minutes to serve the food.
Yo haré la comida en mi casa.
I will make lunch in my house.
Ellos ponen la comida.
They put (serve) the food.
Él come toda la comida a la vez.
He eats all the meals at once.
Ellos harán la comida para la fiesta.
They will make food for the party.
A ella le gusta esa comida.
She likes that food.
A usted le gusta la comida.
You like the food.
Mientras tu piensas nosotros preparamos la comida.
While you think we prepare lunch.
Me gusta la comida española.
I like Spanish food.
¿Le gustó su comida?
Did you enjoy your meal?
¿Adónde se va para comer comida típica?
Where would one go to eat traditional local food?
Él hace la comida.
He makes the meal.
Él da comida al perro.
He gives food to the dog.
¡Deja que los hombres calienten su comida!
Let the men warm up their food!
¿Vas a pedir postre al final de la comida?
Are you going to order dessert at the end of the meal?
El perro mastica la comida bien.
The dog chews his food well.
La comida preferida de las gaviotas son los bocadillos de los turistas.
Tourists' sandwiches are seagulls' favourite food.
En los países hispanos el almuerzo es la comida fuerte del día.
In Hispanic countries lunch is the main meal of the day.
Sinceramente creo que es un desperdicio de comida.
I sincerely believe that it's a waste of food.
Mi mascota ha digerido su comida en un santiamén.
My pet has digested its food in a jiffy.
Durante la semana ellos se alimentan solamente de comida rápida.
During the week they eat only fast food.
La enfermera está trayendo la comida al enfermo.
The nurse is bringing food to the patient.
Mi comida favorita es el arroz que tiene muchos usos culinarios y se consume en casi todo el mundo.
My favorite food is rice since it has many culinary uses and it's eaten almost everywhere.
¿Le molesta la comida grasosa?
Does greasy food bother you?
Las especias, que le dan sabor a la comida, tienen una gran tradición.
Spices, which give food a lot of flavor, have a long tradition.
Por favor sírvete más comida.
Please help yourself to more food.
La comida está fría.
The food is cold.
Nosotros estamos sirviendo la comida a los niños.
We are serving food to the children.
Quiero ordenar comida.
I want to order food.
¡Hablemos de la comida!
Let's talk about food.
El mesero traerá la comida a su mesa cuando esté lista.
The waiter will bring the food to your table when it is ready.
Tengo una comida familiar.
I have a family dinner.
Mientras durasen las fiestas habría vino y comida para todos.
While the festivities lasted, there would be food and wine for everyone.
Nos gusta la comida del medio oriente y de la India.
We like food from the Middle East and India.
Esta comida huele muy bien.
This food smells very good.
¿Quiere cerveza con la comida alguno de Uds.?
Do any of you want beer with your meal?
Me gusta la comida mejicana.
I like Mexican food.
Hay mucha comida en la nevera.
There's a lot of food in the fridge.
¿A ti te gustó la comida?
Did you like the food?
Europa tiene mucha comida.
Europe has mountains of food.
Van a necesitar mucha más comida.
They are going to need a lot more food.
La gente implora agua, comida y medicinas.
People crave water, food and medicine.
Necesitan comida, educación, sanidad, empleo y vivienda.
They need food, education, health, employment and shelter.
Ahora tienen que ganarse la comida.
Now you have got to earn your lunch!
No tienen tiendas de campaña, comida ni agua.
They have no tents, food or water.
La comida debería estar claramente etiquetada.
Food should be clearly labelled.
Acabamos de debatirlo durante la comida.
We were just discussing this over lunch.
Producimos una gran cantidad de comida.
We produce a lot of food.
Necesitan urgentemente ayuda para la supervivencia, comida, agua y refugios.
They urgently need aid such as food, water and shelter in order to survive.
Debemos ser cuidadosos sobre los comentarios concernientes a la comida.
We need to be careful as to how we deal with comments concerning food.
En el futuro deberíamos seguir sin destruir esta comida valiosa.
The future should find us still not destroying this valuable feed.
A la historia de éxitos le sucedió la escasez de comida.
The success stories were followed by the food shortage.
Pertenezco a una generación que experimentó el racionamiento de comida.
I belong to a generation which experienced food rationing.
Hay escasez de agua potable, comida y otros materiales básicos.
There is a shortage of drinking water, food and other basic materials.
¿Por qué no podemos decidir sobre nuestra propia comida?
Why can we not make our own laws to control our everyday food?
Repito una vez más, cocinar mucho no hace buena la comida.
A lot of time spent cooking again, but a lousy meal.
Intentan imponernos sus ideas de producción agraria y de comida.
They are trying to impose their ideas about agricultural production and food on us.
Por ello, debemos saber qué hay en la comida.
So we must know what food contains.
Los diabéticos pueden y deben vivir de comida totalmente normal.
Diabetics can and should live on ordinary food.
Carecen de comida, medicinas y de protección contra el frío.
They are without food, medicines and protection from the cold.
Para seguir con la metáfora diré que si tuviéramos que preparar una comida con esas listas de compra, la comida sería más bien prolongada y más bien indigesta.
Indeed, to carry the metaphor further and using the English usage, if we were going to make a meal from these it would be rather long and rather indigestible.
Como resultado de la iniciativa "¡Comida suficiente para todos los niños!", lanzada recientemente en Hungría, varios miles de niños pueden conseguir comida caliente a diario.
As a result of the 'Sufficient food for all children!' initiative recently launched in Hungary, several thousand children can get warm meals on a daily basis.
Y éstos eran los que tenían suerte: eran los que tenían comida.
They were the lucky ones: they were the ones with food.
Proporcionales comida, agua, higiene, protección, vivienda y educación son, por supuesto, las principales prioridades.
Food supplies, water and sanitation, housing and shelter, education are, of course, the top priorities.
Sé que varios diputados no han podido conseguir nada de comida esta semana.
I know a number of Members during the week have been unable to get any food.
Estas recepciones degeneran después en festines de comida y bebida, según lo que demuestran las cámaras.
These then degenerate into all-out bingeing sessions, at which point the cameras start to roll.
Probablemente trabajar en restaurantes chinos satisfaciendo el deseo de los occidentales por la comida china.
Probably to work in Chinese restaurants satisfying Westerners' desire for Chinese food.
Eso significa que la comida no sólo es mercado, sino también salud pública, paisaje y naturaleza.
This means that food does not just stand for market forces, but also for public health, landscape and nature.
Eso significa que la comida no sólo es mercado, sino también salud pública, paisaje y naturaleza.
This means that food does not just stand for market forces, but also for public health, landscape and nature.
¿Se ha dilucidado la historia de las bandejas de comida de una compañía aérea?
Has the story of the on-board meals of an airline company been adequately explained?
Con esta comida, abundante o algo miserable, pienso todavía un milímetro o dos milímetros más allá.
Whether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.
Por ello debemos contar con requisitos de calidad para la comida para animales.
That is why we need to have quality requirements for animal feeds.
Señor Presidente, para el público, la salud y la comida sana son la principal prioridad.
Mr President, for the public, health and healthy food are the top priority.
Lo que de ninguna forma hace es contaminar o pudrir la comida.
What it cannot do is to reverse contamination or putrefaction in food.
La gente tiene que sentirse segura y necesita una vivienda, electricidad y comida.
People must feel safe, and they need housing, electricity and food.
Señor Presidente, en el mundo hay comida suficiente para alimentar a todos.
Mr President, there is enough food in the world to feed everyone.
Sin embargo, las intelectuales cadenas de comida rápida estadounidenses ya están comprando una universidad en Madrid.
However, US intellectual 'fast food' chains are already buying a university in Madrid.
El expediente específico que estamos debatiendo hoy trata de controles oficiales sobre comida de origen animal.
The specific dossier we are debating today concerns official controls on food of animal origin.
Hay ahora países en los que es el agua, y no la comida, la que escasea.
There are now already countries in which it is drinking water, rather than food, that is in short supply.
En pocas palabras: sin comida o sin calefacción, la democracia pronto se convierte en un lujo.
To put it bluntly: without food or heating, democracy soon becomes a luxury.
Podrían salvarse con las medicinas modernas y la comida que se tira.
They could be saved with modern medicines and food that is thrown away.
Creo que todos están disfrutando de su comida en este momento.
I think everybody is enjoying their lunch at the moment.
Por problemas logísticos, es imposible facilitarles comida, agua y un lugar donde cobijarse, entre otras cosas.
Logistically it is impossible to supply them with food, water and heat, etc.
¿Pero qué sería una celebración de Escocia sin buena comida y bebida?
But what would a celebration of Scotland be without good food and drink?
En la industria alimentaria existe un gran potencial; por ejemplo, en la producción de comida sana.
There is a lot of potential in the foodstuffs industry; for example, in the production of healthy foods.
Corea del Norte también necesita comida y prosperidad, más que armas.
North Korea also needs food and prosperity more than it needs weapons.
La matanza de focas no sirve para obtener comida, ni realmente para proteger las poblaciones de peces.
Seals are not killed for food; they are not really killed to protect fish stocks.
Sin embargo, el programa sí aborda la comida sana y el estilo de vida saludable.
The programme does, however, deal with healthy food and a healthy lifestyle.
Las frutas y las verduras son normalmente comida sana pero, por desgracia, no siempre.
Fruit and vegetables are normally healthy types of food, but unfortunately this is not always the case.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: llevar conjugation | Spanish Adverbs | Conjugated Verb: coger - to catch, grasp, take hold of [ click for full conjugation ]