Spanish Sentences using avión  

  1. Home
  2. Spanish Sentences Maker
  3. avión (lang: sp)
The Sentence Maker allows you to enter a word or phrase in the text box below and retrieve translated sentence pairs (English and Spanish) containing that word/phrase. This tool is great for seeing how words are used in a natural context.   more...
Language:
El avión llega a las tres.
The plane arrives at 3 o'clock.
El avión sale a las tres.
The plane leaves at 3 o'clock.
Él oye un avión.
He hears a plane.
Ella está en el avión.
She is in the airplane.
Él se cayó del asiento del avión.
He fell off the airplane's seat.
El avión está a punto de aterrizar.
The plane is about to land.
El avión está en la pista.
The airplane is on the runway.
Luisa ha recibido el boleto de avión.
Luisa has received the plane ticket.
El avión sale a las doce del mediodía.
The plane departs at 12:00 noon.
Pienso que el avión ha volado a París. No creo que haya volado hacia allá.
I think the plane has flown to Paris. I don't think it has flown over there.
Él fue a México por avión.
He went to Mexico by airplane.
Ellos y ellas vuelan en avión.
They fly on a plane
Ese avión cuyo motor no sirve, es grande.
That plane, which engine is not working, is big.
Nosotros dijimos que tomaríamos ese avión.
We said that we would take that airplane.
¿Cuándo llega el avión?
When does the plane arrive?
La llevo. El avión está en la pista, esperando que aborden los pasajeros.
I have it. The plane is on the runway waiting for the passengers to board.
Ese avión nunca llega a tiempo.
That plane never arrives on time.
Es la azafata del avión.
She is the flight attendant.
¿Saldrá el avión puntualmente?
Will the plane take off in time?
Yo creo que el avión salió a tiempo.
I think the plane left on time.
No puede enviar este paquete por avión.
You can't send this package via air mail.
¿Viajaron a Bogotá por avión?
Did you all travel to Bogotá by plane?
Fue el primero que cruzó el Atlántico en avión.
He was the first to cross the Atlantic by plane.
He perdido mi billete de avión.
I have lost my plane ticket.
Nosotros estamos pudiendo volar en avión.
We are being able to fly on a plane.
Nosotros estamos en el avión.
We are in the airplane.
Ella había volado en avión con mamá.
She had flown by plane with mom.
Tú vuelas en avión.
You fly by plane.
A mis amigos les gusta volar en avión.
My friends like to fly in planes.
¿Cuándo sale el avión?
When does the plane leave?
Él había dormido en el avión.
He had slept in the airplane.
Por favor, ¿a qué hora sale mi avión?
Please, what time does my flight leave?
El avión aterriza a las 8:15
The plane lands at 8:15
Iremos a España por avión.
We will go to Spain by plane.
Dentro del avión hay que apagar los teléfonos móviles.
It is necessary to switch off mobile phones inside the plane.
En el interior del avión no pueden utilizarse dispositivos electrónicos
Inside the plane you cannot use electronic devices
El avión cayó en el océano.
The plane fell into the Ocean.
En algunos casos, el avión va controlado por el piloto electrónico.
Sometimes, the plane is controlled by the electronic pilot.
La llevo, el avión está en la pista.
I will take you, the plane is on the track.
El avión tuvo que hacer un aterrizaje forzoso.
The plane had to make a forced landing.
Si no sales ahora mismo vas a perder el avión.
If you don't leave right now you are going to miss the plane.
Cuando viajo en avión leo libros.
I read books when I travel by plane.
Cuando tú muevas el timón cambiará de ruta el avión .
When you move the stiring wheel the route of the plane will change.
Me ahorré tiempo viajando por avión.
I saved time by traveling by plane.
El avión está con cuatro horas de retraso.
The plane is four hours late.
Apresúrate o perderemos el avión.
Hurry up or we'll miss the plane.
El avión acaba de aterrizar.
The plane has just landed.
azafata del avión
flight attendant
Fuimos a Barcelona en avión.
We went to Barcelona by plane.
Ellos viajan en avión.
They travel by plane.
¿A qué hora sale el próximo avión a Londres?
What time does the next flight to London leave?
Doña Genoveva nos había sugerido que nos fuéramos en barco y nos regresáramos en avión.
Doña Genoveva had suggested that we go by ship and return by plane.
Voy a mandar esta carta por avión.
I'm going to send this letter by plane.
Oye, la señorita dice que nosotros podemos abordar el avión ahora.
Listen, the lady says that we can board the plane now.
avión grande
big airplane
Él no viaja en avión más que dos veces a la semana.
He doesn't travel by plane more than twice a week.
Ningún asiento en el avión está vacío.
None of the seats in the airplane is empty.
Vinieron en avión.
They came by plane.
El avión voló por encima de mi casa.
The plane flew over my house.
El avión es más caro que el tren.
The plane is more expensive than the train.
El avión para Roma parte a las 4:30 de la mañana.
The plane for Rome leaves at 4:30 a.m.
El avión se pasó por encima del techo de nuestra casa.
The plane flew above our house's roof.
Tengo que comprar los billetes de avión y buscar hotel para las vacaciones
I have to buy the flight tickets and search a hotel for the holidays.
El avión voló por debajo del puente.
The plane flew under the bridge.
Ese avión es más largo que el otro.
That airplane is longer than the other one.
Tú le envías a María el boleto de avión.
You send Maria the airplane ticket.
Mira arriba, ¿ves ese avión allí?
Look up, see that plane over there?
El avión lleva cuatro horas de retraso.
The plane is four hours late.
El avión está listo para partir.
The airplane is ready to take off.
El avión aterrizó en la playa.
The plane landed on the beach.
El avión aterrizará en una hora.
The plane will land in an hour.
Está bajando del avión en este mismo instante.
She is coming off the plane at this very moment.
El avión llegará a tiempo.
The plane will arrive on time.
El avión llegó a tiempo.
The plane arrived on time.
¿Llegará el avión a tiempo?
Will the plane arrive on time?
¿Van en carro o en avión?
Are you going by car or plane?
El avión con destino a Mallorca viene con retraso.
The flight to Majorca is delayed.
Me sorprendió la fuerza del avión cuando despegamos.
The plane's force surprised me when we took off.
Cuando nosotros fuimos a Madrid, el avión salió con muchísmo retraso.
When we went to Madrid, the plane left awfully late.
Averigüé la hora de salida y de llegada del avión.
I found out the plan departure and arrival time.
Me sorprendió la fuerza del avión cuando despegamos.
The plane's force surprised me when we took off.
Deportistas prefieren hacer viajes en avión.
Sport athletes prefer to make trips by plane.
¿Cuándo llega el avión?
When does the plane arrive?
Por avión.
By air mail.
Yo recogeré las maletas después de que el avión llegue.
I will pick up the suitcases after the plane arrives.
Yo voy a recoger las maletas después de que el avión llegue.
I am going to pick up the suitcases after the plane arrives.
Yo quiero que tú recojas las maletas después de que el avión llegue.
I want you to pick up the suitcases after the plane arrives.
Recoge las maletas después de que el avión llegue.
Pick up the suitcases after the plane arrives.
¿Sabe usted a qué hora sale el avión?
Do you know what time the plane leaves?
El avión llegó a la una.
The plane arrived at one o'clock.
¿Sabes a qué hora llegó el avión?
Do you know at what time the plane arrived?
¿Dónde podemos abordar el avión?
Where can we board the plane?
Tenemos que abordar el avión dentro de diez minutos.
We have to get on the plane within ten minutes.
Siempre compro mis billetes de avión en la agencia de viajes de Chris.
I always buy my flight tickets from Chris' travel agency.
Los pasajeros que tienen asientos en las filas once a veinte pueden abordar el avión ahora.
The passengers that have seats in rows eleven to twenty can board the plane now.
¿Puedo llevar este maletín en la cabina del avión?
Can I carry this briefcase in the passenger cabin of the plane?
Tuvimos que bajarnos del avión por detrás.
We had to get off the plane from the back.
El viaja mucho en avión.
He travels a lot by plane.
Me gustaría comprar un billete de avión.
I would like to buy an airplane ticket.
Yo puedo volar un avión.
I can fly an airplane.
Espero que su avión se estrelle"!
I hope your plane crashes."!
Después el avión despegó con mucho retraso.
The plane was then very late in leaving.
¿Qué tipo de avión es su Europa?
What kind of plane is your Europe?
He salido de Heathrow en avión esta mañana.
I flew out from Heathrow this morning.
Evidentemente, las personas seguirán viajando en avión.
Obviously people are going to continue to travel by air.
El avión fue rodeado por policías y se le dijo que no podía bajar del avión.
The plane was surrounded by police guards and he was told not to step off the plane.
Viajar en avión se ha abaratado en las últimas décadas.
Air travel has become cheaper and cheaper over the last few decades.
Además fue responsable de la explosión de un avión surcoreano.
It was also responsible for blowing up a South Korean airliner.
Pero no es el único avión de combate europeo que existe.
But it is not the only European fighter on offer.
De hecho, este último mandó un avión a Trípoli para recogerlos.
In fact, it sent a plane to Tripoli to pick them up.
Al embarcar esta mañana en el avión, me entregaron una revista.
Boarding the airliner this morning, I was handed a magazine.
Esto también se aplica cuando viajan en avión.
This also holds true when they travel by air.
Con un avión no se puede echar a volar sin más.
You cannot simply speed ahead regardless in an aeroplane.
¡Un avión a reacción Jumbo no es lo mismo que un Cessna!
A jumbo jet is not the same as a Cessna!
Asunto: Venta en línea de billetes de avión
Subject: Online airline ticket sales
Mi avión se retrasó y de ahí mi retraso.
My plane took off later than scheduled, which is why I was late.
A propósito, nunca he sugerido que debería tener un avión.
By the way, I have never suggested I should have an aeroplane.
Viajar en avión no es lo mismo que viajar en autobús.
Air travel is not the same as bus travel.
En aquel tiempo nadie pensaba demasiado en tomar un avión.
Nobody ever thought much about flying in aeroplanes in those days.
En siete años no ha despegado ningún avión o helicóptero.
For seven years, no aeroplanes or helicopters have taken off.
Unos policías la mataron en un avión de Sabena.
Some policemen killed her in a Sabena aeroplane.
Muchos de nosotros volveremos hoy a casa en avión.
Many of us today will be travelling home by plane.
Ese avión, que es el mayor éxito comercial jamás registrado, quizás sea también el avión más subvencionado.
The most successful plane it may be, but it is also perhaps the most heavily subsidised.
Si se descubre que un pasajero que viaja a bordo de un avión sufre una enfermedad contagiosa, como por ejemplo, la viruela o cualquier otra, ¿donde aterrizaría el avión?
If a passenger on board an aeroplane were found to be suffering from an infectious disease, for example smallpox or any other disease, where would the aeroplane land?
España también ha reaccionado proyectando el envío de un avión de reconocimiento. Es decir, un avión desarmado para disuadir a piratas armados.
Spain has also reacted by planning to send a reconnaissance plane, in other words, an unarmed plane to dissuade armed pirates.
Hoy cuesta ir de Vitoria a Copenhague 2 ó 3 horas de avión.
Now you can go from Vitoria to Copenhagen in 2 or 3 hours by plane.
Hay algunos ámbitos en los que el tren y el avión pueden cooperar perfectamente.
Trains and planes could work together very well in a number of areas.
Como consecuencia de esto hasta para las distancias cortas se sigue cogiendo el avión en Europa.
As a result of this, planes are still used in Europe for short-haul distances.
Así mismo, los precios de los billetes de avión muestran esa libertad.
Airfares bear out this freedom too.
Cuando el avión de Olympic aterrizó en Fráncfort fue rodeado por policías alemanes.
When the plane arrived at Frankfurt airport, it was immediately surrounded by German police.
De ahí que se hayan creado dos vacas sagradas: el coche y el avión.
This has created two holy cows: the car and the aircraft.
"¡El avión es el medio de transporte más seguro que existe!
'Flying is the safest form of transport there is.
Sin embargo, lamento verme obligada a abandonar la Sala para no perder el último avión a Suecia.
However, I regret that since it has gone on longer I must leave the debate in order not to miss the last flight to Sweden.
Ayer estaba pensando en esto, durante mi viaje en avión de Roma a Bruselas.
I was thinking about this yesterday while on the plane from Rome to Brussels.
Lamentablemente, el tiempo era malo - nubarrones, lluvia, rayos, tormenta - y el avión empezó a tambalearse.
Unfortunately, the weather was dreadful - black clouds, rain, lightning, storms - and the plane began to toss about.
Señora Presidenta, hoy por la mañana no ha salido ningún avión desde Ámsterdam hacia Estrasburgo.
Madam President, there were no flights at all from Amsterdam to Strasbourg this morning.
Consideramos esencial evaluar a fondo y exhaustivamente los riesgos de los viajes en avión.
We feel it is crucial to undertake a thorough and exhaustive assessment of the risks of travelling by aeroplane.
Los transpondedores transmiten al control aéreo el código del avión así como su posición.
Transponders transmit the aircraft' s code and position to the air traffic control tower.
Ni Sellafield ni la Hague fueron diseñadas para resistir el impacto de un avión comercial.
Neither Sellafield nor la Hague was designed to withstand the impact of a commercial jet.
Pero esos mismos ciudadanos quieren ir de vacaciones e ir en avión al Parlamento Europeo.
But the same public wants to go on holiday; the same public wants to fly to the European Parliament.
Otro fenómeno reciente es que nos enlaten como sardinas en un avión.
Being squashed into an aircraft like sardines is also a fairly recent phenomenon.
Ha hecho estallar un avión civil de la República de Corea.
It has blown up a South Korean civilian airliner.
Una parte desproporcionada de estos viajes se realizan por carretera o por avión.
Much too much of this travelling is taking place on the motorway or by air.
La información turística ha afectado los viajes en avión y al turismo en Asia.
Travel advice has had an impact on air travel and tourism in Asia.
Permítanme recordarles los recientes contratiempos en relación con el avión de transporte europeo.
Allow me to recall the recent setbacks concerning the European transport plane.
Sin embargo, se han hecho recomendaciones sobre medidas importantes, como los viajes en avión.
Nonetheless, there were recommendations on important measures, such as air travel.
Aquí tengo mi tarjeta de embarque, pero Air France no me dejó subir al avión.
Here is my boarding pass - but Air France would not let me on the aeroplane.
Bien, me encontraba en un avión yendo desde Bruselas hacia no sé donde.
Well, I was on an aeroplane from Brussels going I do not know where.
Me acerqué a ellos y les pregunté quiénes eran para viajar con tanto lujo en el avión.
I approached them and asked them who they were to be travelling in such luxury on the plane.
   – Esta mañana, he volado a Estrasburgo en el avión que sale de Milán Malpensa a las 7.00 horas.
   This morning, I flew to Strasbourg on the plane that leaves Milan Malpensa at 7 a.m.

This page is powered by the Spanish Sentences Builder

Listed below are some of the most common sentences viewed on this site:



Popular Phrase: otherwise in spanish | Spanish Alphabet | Conjugated Verb: emborracharse - to get drunk, become drunk [ click for full conjugation ]