I would like to buy a van.
Quiero comprar un monovolumen.
It's either a car or a van.
Es o un coche o una furgoneta.
Thank you, Mr van Velzen.
Gracias, señor van Velzen.
Thank you, Mr van Velzen.
Gracias, señor van Velzen.
I agree with Mr Van Orden.
Estoy de acuerdo con el Sr. Van Orden.
Thank you, Mr van Hulten.
Gracias, señor van Hulten.
Thank you, Mr van Hulten.
Le doy las gracias, Señoría.
That is Mrs Van den Burg.
La Sra. Van den Burg.
Thank you, Mr van Hulten.
Gracias, señor van Hulten.
Thank you, Mr Van Orden.
Muchas gracias, señor Van Orden.
I voted for the Van Orden Report.
He votado a favor del informe Van Orden.
- Report: van den Burg
- Informe van den Burg
- Report: van den Burg
- Informe: Ieke van den Burg
Is it going to be Mr Van Rompuy?
¿Va a ser el señor Van Rompuy?
A question for you there, President Van Rompuy.
He aquí una pregunta para usted, Presidente Van Rompuy.
Thank you for being here, Mr Van Rompuy.
Gracias por estar aquí, señor Van Rompuy.
Thank you, Mr Van Rompuy.
Gracias, señor Van Rompuy.
I should thank Mr Van Rompuy.
Debería darle las gracias al señor Van Rompuy.
I call Mr Van Miert.
Tiene la palabra el Comisario, Sr. Van Miert.
Thank you, Mr van Mierlo.
Muchas gracias, señor Van Mierlo.
Thank you, Mr Van Velzen.
Señor Van Velzen, le doy las gracias.
I am not as negative as Mrs van Dijk.
No soy tan pesimista como la Sra. Van Dijk.
Thank you, Mr van Miert.
Gracias, señor Comisario Van Miert.
Thank you, Mrs van Bladel.
Gracias, señora van Bladel.
Thank you, Mrs van Dijk.
Muchas gracias, señora Van Dijk.
Thank you, Mr Van Dam.
Gracias, señor van Dam.
Mrs van Bladel is right there.
Aquí tiene razón la señora van Bladel.
That is what Mr van Dam is asking.
Eso es lo que pide el Sr. Van Dam.
Mr Van Miert, you have the floor.
El Sr. Van Miert tiene la palabra.
Thank you, Mrs Van Lancker.
Muchas gracias, señora Van Lancker.
You have the floor, Mr Van Miert.
Tiene usted la palabra, señor Van Miert.
Thank you, Mrs Van Lancker.
Muchas gracias, señora Van Lancker.
Are we talking about Mr van Buitenen?
¿Es cierto que aquí se trata del Sr. Van Buitenen?
Thank you, Mrs van Bladel.
Muchas gracias, señora van Bladel.
Thank you Mr van Dam.
Gracias, señor van Dam.
Mrs Van Dok-Van Weele, welcome to the European Parliament.
Señora ministra, bienvenida a esta Asamblea, y muchas gracias por su respuesta.
Thank you, Mrs van der Laan.
Gracias, señora van der Laan.
It is at the discretion of the chair, Mr van Hulten.
Es discrecional para la Presidencia, estimado colega.
van der Laan (ELDR), rapporteur.
Van der Laan (ELDR), ponente.
Mr van Velzen has already pointed this out.
Mi colega Van Velzen ya lo ha señalado.
Mr van Velzen, I have taken note of that.
Estimado colega, he tomado nota de ello.
This too has already been mentioned by Mr van Velzen.
El Sr. Velzen se ha referido también a esto.
Thank you, Mrs Van den Burg.
Muchas gracias, señora Van den Burg.
Mr van den Bos has the floor.
Sr. van den Bos, tiene usted la palabra.
I agree with Mr van den Bos.
Estoy de acuerdo con el Sr. Van den Bos.
Do not forget why Theo Van Gogh is dead.
Recuerden las razones por las que murió Theo van Gogh.
- Report: Ieke van den Burg
- Informe: Ieke van den Burg
Your protest is noted, Mr Van Orden.
Tomamos nota de su protesta, señor Van Orden.
Mrs Van Lancker should know better.
La señora Van Lancker debería ser consciente de ello.
Who is sitting in the engine, and who is sitting in the brake van?
¿Quién va en la locomotora y quién en el puesto de frenado?
That is what I expect from Mr Van Rompuy, for example.
Eso es lo que espero del señor Van Rompuy, por ejemplo.
That is what the van Nistelrooij report states and I endorse it.
Eso es lo que sostiene el informe Van Nistelrooij y que yo apoyo.
[
view all sentence pairs ]
