Do you want to use the computer?
¿Quiere usar la computadora?
use of business
uso de negocios
Please use the computers for adults.
Favor de usar las computadoras para adultos.
personal use
uso personal
Do you want to use the library catalog?
¿Quiere usar el catálogo de la biblioteca?
Do you want to use the Internet?
¿Quiere usar la internet?
Do you want to use the word processor?
¿Quiere usar el procesador de palabras?
What did you used to do during summer vacation when you were young?
¿Qué hacías de joven en las vacaciones de verano?
Do you want to use the headphones?
¿Quiere usar los audífonos?
Do you have a computer I could use?
¿Tienes un ordenador que yo podría usar?
Do you have a calculator I could use?
¿Tienes una calculadora que yo podría usar?
Do you have a telephone I could use?
¿Tienes un teléfono que yo podría usar?
for external use only
sólo para uso externo
Yes, but it is for my personal use.
Sí, pero es para mi uso personal.
Use the weedwacker.
Use el weedwacker.
You always used to lose the pencils in the field.
Tú perdías los lapiceros en el campo.
You can not use the calculator for the test.
No puedes usar la calculadora para el examen.
Do you use an inhaler?
¿Usa inhalador?
We used to lose money in the street.
Nosotros perdíamos el dinero en la calle.
They used to lose the motorcycles.
Ellos perdían las motos.
Has it been of use to you?
¿Se han servido ustedes de ellos?
You don't use them, do you?"
¿Acaso tú los llevas?"
What is the use in doing that?
¿Para qué?
I do not use those as an excuse.
No los utilizo como excusa.
Then Europe could be some use for once.
Así, por una vez, Europa habría servido para algo.
It is our responsibility to use them.
Tenemos la responsabilidad de utilizarlos.
That is why we should use benchmarking.
Por ello, debemos emplear el método del benchmarking.
What method did I use?
¿Pero, cómo me he manifestado?
Why not use this directive?
¿Por qué no se usa esa directiva?
What will we use them for?
¿Para hacer qué?
What arguments would you use?
¿Qué argumentos utilizaría?
I use them as they come in.
I use them as they come in.
I hope that they have been of some use.
Espero que hayan tenido cierta utilidad.
That is of no use to anybody.
Esto no sirve de nada.
What about the use of other antimicrobials?
¿Qué sucede con el uso de otras sustancias antimicrobianas?
The problem is that we do not use it.
What use is that to a citizen?
¿Qué puede hacer el ciudadano?
Is it the use of pesticides?
¿Se debe al uso de plaguicidas?
Why do we not use it more efficiently?
¿Por qué no hacemos uso de ello de forma más eficiente?
Then there is the use of funds.
Luego, tenemos en qué se han empleado los fondos.
It is up to them to make use of it.
De ellos depende hacer uso de ese camino.
Those are the criteria that we use.
Estos son los criterios utilizados.
We should use our imagination.
Deberíamos emplear nuestra imaginación.
What methods do we use?
¿Qué métodos utilizamos?
That is no use to anyone.
No beneficia a nadie.
But we need to use them.
Falta que también las utilicemos.
The question is, how to use them.
Sólo es necesario saber para qué podemos aprovecharla.
What Rule do we use?
¿Qué artículo debemos aplicar?
Why should we use hormones?
¿Por qué hay que fabricar hormonas?
Are you willing to use them?
¿Y tienen ustedes la intención de utilizarlos?
Why do we not want to use them?
¿Por qué nos resistimos, de hecho, a hacer uso de ellas?
We talk about it but we do not use it.
Hablamos sobre ella pero no la utilizamos.
What guidance do we use?
¿Qué orientación hemos de seguir?
Do we use our own judgement?
¿Nuestros propios juicios?
There is no use trying to do that.
No sirve de nada.
They are in use in London.
Estos circulan por Londres.
The possibilities are there, use them.
Aprovechémoslas.
They should use that opportunity!
¡Deberían aprovechar la oportunidad!
These groups use violence and they use threats.
Estos grupos usan la violencia y las amenazas.
We have levers we can use with Russia if we choose to use them, but we are choosing not to use them.
Tenemos resortes que podríamos utilizar con Rusia, si nos lo propusiéramos, pero nos hemos propuesto no hacerlo.
We must use the existing facilities and use them efficiently.
Debemos hacer uso e involucrar a las instituciones existentes.
Farmers' wives know how to use computers and could use them on the farm.
Las esposas de los agricultores saben usar los ordenadores y utilizarlos en la explotación.
We know that our use of fossil fuels is not a sustainable use of energy.
Es sabido que el uso de los combustibles fósiles no es sostenible.
Such use, that is the use of hormones as growth promoters, is illegal.
Dicho uso, es decir, el uso de hormonas como potenciadores del crecimiento, es ilegal.
The issue now is not to change the instruments but to use them, and to use them to the full.
De lo que se trata ahora no es de cambiar los instrumentos, sino de utilizarlos, y de utilizarlos plenamente.
They have to know about the transparency of use of these funds and the efficiency of use of these funds.
Ellos tienen que saber del uso transparente y eficaz de estos fondos.
They deprive of their rights all immigrants who are of no use, or no more use, to these markets.
Privan de sus derechos a todos los inmigrantes que ya no pueden servir, o no sirve más a esos mercados.
The Presidency has telephones; you know how to use them; use them before we vote.
La Presidencia tiene teléfonos; sabe cómo utilizarlos; utilícelos antes de que votemos.
We must use modulation but we must use it fairly and sensibly.
Hemos de hacer uso de la modulación, pero de una manera justa y sensata.
This style has been of no use to Europe and it has certainly been of no use to the German Presidency.
Este estilo no ha sido de utilidad para Europa ni mucho menos para Alemania.
[
view all sentence pairs ]
.gif)