Spelling class is upstairs in room 215.
La clase de Ortografía está arriba en el salón doscientos quince.
Carolina has several spelling mistakes in her homework.
Carolina tiene muchos fallos de ortografía en sus tareas.
If you read history, you would have better education, and spelling you have to study more.
Si leyeras más historia, tendrías mejor educación y ortografía, tienes que estudiar más.
The same goes for the accuracy of data, such as the correct and complete spelling of names.
Lo mismo cabe decir sobre la precisión de los datos, y de lo correctamente que se hayan escrito los nombres (o de si se han escrito en su totalidad).
The original spelling of foreign names cannot be used in identity documents.
Tampoco se puede utilizar la grafía original de los nombres extranjeros en los documentos de identidad.
If it merely involves spelling out a faculty for individual vessels, there is no need to regulate.
Si sólo entraña la formulación de una facultad para los buques particulares, no es necesaria una reglamentación.
In an amendment you propose, quite rightly, spelling this out in the text of the decision we are debating today.
Por lo demás, en una enmienda ustedes proponen, con toda razón, precisarlo en el texto de la decisión que hoy nos ocupa.
With this in mind, we very much appreciated your spelling out an idea several months ago that is both simple and revolutionary.
Desde este punto de vista, apreciamos enormemente que hace algunos meses enunciara usted una verdad a la vez simple y revolucionaria.
The ruling of the Lithuanian Constitutional Court on the spelling of Polish surnames only in Lithuanian transcription is an example.
Un ejemplo de ello es la sentencia del Tribunal Constitucional de Lituania que estipula la escritura de los apellidos polacos sólo mediante la transcripción lituana.
Their names are forcefully distorted; they are not allowed to write them down in accordance with the Polish spelling.
Sus nombres se ven bastante distorsionados, ya que no les permiten escribir utilizando la grafía polaca.
There is a brand of jeans to which I shall not refer which is almost exactly the same in spelling as the famous Levis.
Hay una marca de pantalones vaqueros que no voy a mencionar cuya grafía es prácticamente idéntica a los famosos Levis.
We need to start spelling that out now and working out the method of operation in ensuring democratic accountability.
Es necesario que empecemos a formular y elaborar el método de funcionamiento para velar por la rendición democrática de cuentas.
I am grateful to the rapporteur for spelling out these effects in Amendments Nos 1 and 2.
Doy las gracias a la ponente por haber indicado estos efectos en las enmiendas 1 y 2.
We have had enough indications and warnings, spelling out that a humanitarian catastrophe is imminent, as winter in Afghanistan is approaching, which is usually extremely harsh.
Efectivamente, hay suficientes indicaciones y advertencias según las cuales es inminente una catástrofe humanitaria ante la llegada del invierno afgano que, generalmente, es muy riguroso.
As we enlarge, the Charter succeeds in spelling out for all concerned why fundamental rights are so salient to bringing Europe closer to the citizen.
Durante el proceso de ampliación, la Carta explicará detalladamente la razón por la que los derechos fundamentales son tan importantes para acercar Europa al ciudadano.
A great number of comments have therefore been made. The executive arm of the Community should take these into account when it comes to spelling out specific measures.
No obstante, la propuesta de la Comisión tiene importantes lagunas, por lo que ha recibido un elevado número de observaciones que el Ejecutivo comunitario deberá tener en cuenta a la hora de proponer, negro sobre blanco, medidas concretas.
Parliament also has the task of spelling out in clear terms the reasons for this conflict if it wants to help improve the situation.
El Parlamento tiene también la misión de explicar claramente las razones de este conflicto si quiere ayudar a mejorar la situación.
And despite numerous agreements, Lithuania has refused to allow Polish names to be written in their Polish spelling, insisting that they be written in Lithuanian.
Y pese a los numerosos acuerdos alcanzados, Lituania se ha negado a dejar que los nombres polacos se escriban con caracteres polacos, insistiendo en que se escriban en lituano.
It certainly leads to a planned European economy, spelling the end of the dream of an increasingly prosperous Europe of full employment and bustling innovation.
Desde luego, llevará a una economía europea planificada, que pondrá fin al sueño de una Europa de pleno empleo y creciente innovación, una Europa cada vez más próspera.
It is very important that the text now contains several pages spelling out exactly what the political guidance for MRV and ICA would be.
Es fundamental que el texto actual contenga varias páginas que describan exactamente cómo deberían ser las orientaciones políticas en materia de evaluación, información y verificación y de consulta y análisis internacionales.
Ladies and gentlemen, the BSE crisis has triggered off a massive loss of consumer confidence as well as spelling real disaster for producers throughout Europe.
Señoras y señores, la crisis de la EEB ha desatado una enorme inseguridad entre los consumidores y ha supuesto una tragedia para los productores en toda Europa.
The best approach would have been to introduce flour into Appendix 2 - that is, as the staple commodity it most certainly is - spelling out permitted substances there.
Lo más adecuado habría sido introducir la harina en el anexo 2, es decir, como el alimento básico que innegablemente es, e indicar allí las sustancias que se quieran autorizar.
[
view all sentence pairs ]
