I explained the situation to my lawyer.
Le expliqué la situación al abogado.
Your strategy will depend on your personal situation.
Tu estrategia dependerá de tu situación personal.
He will manage the situation.
Dará el apaño.
We would have spoken with the principal about your situation, if you would have told us about it.
Habríamos hablado con el director sobre la situacion, si nos hubieras avisado.
They wouldn't speak to us like that, but their situation is difficult.
No nos hablarían ellos de esa manera, pero su situación es difícil.
We will want to raise our voice due to our situation.
Querremos levantar la voz por nuestra situación.
I explained the situation to the lawyer.
Yo le expliqué la situación al abogado.
Did you explain the situation to the lawyer.
¿ Le explicaste la situación al abogado?
Mr. García explained the situation to the lawyer.
El señor García le explicó la situación al abogado.
We explained the situation to the lawyer.
Nosotros le explicamos la situación al abogado.
The gentlemen explained the situation to the lawyer.
Los señores le explicaron la situación al abogado.
Due to the current financial situation, unemployment is raising.
Debido a la situación económica actual el paro está subiendo.
What should my role have been in this situation?
¿Cuál debía haber sido mi papel en esta situación?
Yes, I understand the weather situation.
Sí, yo entiendo la situación del clima.
We have expressed our concern over the situation.
Nosotros hemos expresado nuestra preocupación acerca de la situación.
As the financial situation is getting worse, democracy destabilizes.
En la medida que la situación económica va empeorándose, la democracia se destabiliza.
We are going through the same situation that the doctor is going through.
Nosotros estamos cayendo en la misma situación del doctor.
Many people are unhappy with the current situation in the world.
Muchas personas no están contentas con la situación de actualidad en el mundo.
Carmela acts as though she hadn't realized what the situation is.
Carmela se porta como si no se hubiera dado cuenta de la situación.
Will this situation affect our children as well?
¿Afectará esta situación también a nuestros hijos?
Why do we have this situation?
¿Por qué es así?
That is not the situation.
Esta no es la situación.
So what is the situation?
¿En qué situación estamos, entonces?
This is not the situation.
Esta no es la situación.
We cannot have this situation.
No podemos tolerar esta situación.
What do we do in this situation?
¿Qué hacer ante esta situación?
What do we do in this situation?
¿Qué debemos hacer ante tal situación?
What do we do in this situation?
¿Qué debemos hacer en tal situación?
Where are we in this situation?
¿Dónde estamos nosotros en esta situación?
What, then, is the situation?
Entonces, ¿cuál es la situación?
Why are we in this situation?
¿Por qué nos encontramos en esta situación?
It is not the same situation as before.
No es la misma situación que antes.
What is the situation here?
¿Cuál es la situación en este ámbito?
And that is the situation.
Y esta es la situación.
So what is the situation?
¿De qué se trata, señor Presidente?
That is not the situation here.
No es ésa la situación en este caso.
The situation of Angola is a tragic situation.
La situación en Angola es una situación trágica.
That would be a similar situation.
Se trataría de una situación similar.
Yet this is not the situation.
Pero no es ésa la situación.
But what is the situation now?
Pero, ¿cuál es la situación actual?
on the situation in Iraq.
sobre la situación en Irak.
That is the reality of the situation.
Esta es la realidad de la situación.
This is the situation in 2000.
Esto en lo que se refiere al año 2000.
This is the situation as we see it.
Ésta es la situación tal y como nosotros la vemos.
So how are we to deal with this situation?
¿Cómo va a ser afrontada esta situación?
We are all aware of the situation.
La situación es conocida.
Could you explain what the situation is?
¿Podría explicar que situación es ésta?
That is the situation we are dealing with.
Esta es la situación ante la que nos encontramos.
This is an unacceptable situation.
Ésta es una situación insoportable.
Sadly, this is the situation.
Lamentablemente, sí lo están.
What exactly is the situation?
¿Cómo se procedería exactamente?
This is an unbearable situation.
Es una situación insoportable.
This is the situation in Macedonia.
Esta es la situación de Macedonia.
This is the situation we find ourselves in.
Esta es la situación en la que nos encontramos.
on the situation in Pakistan.
sobre la situación en Pakistán.
on the situation in Mexico.
sobre la situación en México.
What is the current situation?
¿Dónde nos encontramos?
That is the current situation.
Ésa es la situación actual.
But the situation is shameful.
Pero la situación es vergonzosa.
That is the situation in my country.
Esto es así en mi país.
That is not a healthy situation.
No es una situación satisfactoria.
You have rectified the situation.
Ya ha puesto usted las cosas en su sitio.
on the situation in Columbia.
sobre la situación en Colombia.
The situation there is disastrous.
Señorías, les puedo asegurar que allí la situación es dramática.
The situation there is degrading.
La situación era infrahumana.
on the situation in Nepal.
sobre la situación en Nepal.
That is the situation we face.
Ésta es la situación ante la que nos encontramos.
That is the situation we are living in.
En esta situación nos encontramos.
We have to put up with the situation.
Hay que acatarlo.
This is an intolerable situation.
Ésta es una situación intolerable.
[
view all sentence pairs ]
