This week I have several obligations.
Esta semana tengo varios compromisos.
It's been several years.
Hace varios años.
Due to the fire, several people got first-degree burns.
Por causa del incendio, varias personas resultaron con quemaduras de primer grado.
Due to the fire, several people were intoxicated by inhaling smoke
Por causa del incendio, varias personas resultaron intoxicadas por inhalación de humo.
You have been invited to several receptions by the French ambassador, haven't you?
Ud. ha sido invitada a varias recepciones por el embajador de Francia ¿verdad?
The project has gone through several stages.
El proyecto ha pasado por varias etapas.
Several friends of mine came to visit my family last week.
Varios amigos míos vinieron a visitar a mi familia la semana pasada.
Currently several highways are being built in the northern part of the country.
Actualmente están siendo construídas varias carreteras en el norte del país.
Did he get gored several times?
¿Recibió varias cornadas?
The witness stated that he heard several shots.
El testigo afirmó que él oyó varios disparos.
Her business acquired several computers.
Su negocio adquirió varias computadoras.
The wind cut down several trees in my neighborhood.
El viento abatió varios árboles en mi vecindario.
I have several friends living abroad.
Tengo varios amigos viviendo en el extranjero.
several times
varias veces
In order to get to the zoo there are several buses and also, a metro station.
Para llegar al zoológico hay varias líneas de autobuses y además, una parada de metro.
This hotel has several bellboys.
Este hotel tiene varios botones.
Several rumors locate the drug dealer in his native town.
Distintos rumores sitúan al narcotraficante en su pueblo natal.
We have several people referred from the employment agency.
Tenemos varias personas referidas por la agencia de empleos.
I had some matters to resolve.
Tuve algunos asuntos que resolver.
Several times a year, our friends do that.
Nuestros amigos hacen eso varias veces al año.
There are several arguments for doing so.
Hay varios argumentos para hacerlo.
There are several reasons for this.
Y ello se debe a varios motivos.
We have several examples of that.
Tenemos varios ejemplos de ello.
There are several reasons to do it.
Existen numerosas razones para ello.
There are several reasons for this.
Existen varios motivos para ello.
There are several reasons for this.
Nuestra decisión responde a varios motivos.
This is for several reasons.
Esto se debe a varias razones.
There are several reasons for this.
Several are out of order.
Varios no funcionan.
We are debating several questions and several reports at once.
Estamos debatiendo varias cuestiones e informes a la vez.
I will give the Parliament several answers to several questions.
Daré al Parlamento varias respuestas a varias preguntas.
There is not one truth in Kosovo, there are several.
En Kosovo no hay una sola verdad, hay varias.
We have several basic principles.
Tenemos varios principios simples.
At the time, several problems had been identified.
En aquel momento se descubrieron varios problemas.
This is wrong for several reasons.
Es falso. Por una serie de razones.
Several items were entered on the agenda.
Se han considerado varias direcciones en los trabajos.
These problems have several causes.
Estos problemas obedecen a diversas causas.
I wish to comment on several items.
Deseo comentar varios temas.
There are, in political terms, figuratively several.
En términos políticos existen varios, en sentido figurado.
There are several angles of attack.
Hay muchos ángulos de ataque.
Several groups find them inadequate.
Varios grupos las consideran insuficientes.
Several Members raised this matter.
Varios diputados han intervenido sobre este tema.
I voted against the resolution for several reasons.
. (EN) He votado en contra de la resolución por diversas razones.
I have several reasons for voting against this report.
He votado en contra del presente informe por varias razones.
I have several things to say on this point.
Quisiera decir algunas cosas al respecto.
I have had several meetings with them since then.
He celebrado varias reuniones con ellos desde entonces.
That has already been said several times.
Esto se ha dicho ya aquí en muchas ocasiones.
I have several reasons for picking up on this.
Me refiero a esto por varios motivos.
We have discussed this on several occasions.
Esto lo hemos discutido en reiteradas ocasiones.
And Parliament has said that we do on several occasions.
I also support several other compromises.
También apoyo muchos otros compromisos.
Several Members have asked to speak.
Sí, como ya he dicho dos veces, es condición necesaria para que la ampliación tenga lugar dentro del plazo establecido.
Several thousand people were arrested.
Varios miles de personas quedaron arrestadas.
We have, in fact, said this several times before.
De hecho, ya lo hemos dicho con anterioridad en numerosas ocasiones.
This operation is important on several counts.
Esta operación resulta importante por varios motivos.
This directive is important for several reasons.
Esta Directiva es importante por varias razones.
I do, however, have several reservations.
Sin embargo, yo tendría varias reservas.
The Commission should have one register, not several.
La Comisión debería tener un registro, no varios.
There are several other important aspects to this Initiative.
Esta Iniciativa presenta otros aspectos importantes.
I have had a constructive dialogue with several of the agencies.
He mantenido un diálogo constructivo con varias de las agencias.
We have made several points here.
En esta cuestión hemos señalado varios puntos.
The Commission is reacting on several fronts.
La Comisión responde en varios frentes.
Several actions are under way in this regard.
Ya existen varias medidas en curso al respecto.
Several subjects have been touched upon.
Se han tocado varios temas.
As I said, it has been discussed on several occasions.
Como ya indiqué, se ha tratado en varias ocasiones.
Firstly, joint and several liability.
En primer lugar, la responsabilidad solidaria.
It has been set out several times.
La he expuesto varias veces.
I would like to respond to several points.
Quisiera responder a varios puntos.
Several different options were proposed.
We have several ways forward.
Tenemos algunas pistas.
[
view all sentence pairs ]
